《指环王：指环王》中省略汤姆·邦巴迪尔的做法引起了争议，但即使是 J.R.R 托尔金也可能同意这一决定。
彼得·杰克逊选择将汤姆·庞巴迪尔从他的改编作品中删除 指环王 这是一个连 J.R.R 托尔金都可能同意的合乎逻辑的决定。正如对亚马逊的一些反应 指环王：力量之戒 我们已经明确表示，改编 J.R.R 托尔金深受喜爱的作品始终存在很多危险。寻找方法来避免与大量对他的工作充满热情的人对抗无疑是一个艰巨的挑战，甚至彼得·杰克逊的 指环王 也未能幸免于一些引人注目的批评。
的批评之一 指环王：护戒使者 是决定省略汤姆·邦巴迪尔。在托尔金的小说中，汤姆·庞巴迪尔在帮助弗罗多、山姆、梅里和皮平逃离旧森林的过程中发挥了重要作用，他们先是被柳树老人抓获，然后又被巴罗尸鬼抓获。尽管如此，有一些证据表明 J.R.R.托尔金可能同意这一改变 指环王 ，支持这最终是正确的决定的想法。
相关：为什么《权力之环》的时间压缩会比彼得·杰克逊的更糟糕
为什么托尔金可能会同意指环王对庞巴迪尔的改动
汤姆·邦巴迪尔从电影叙事中删除的主要原因本质上是需要比小说中的故事发展得更快。在里面 DVD 附录 的 指环联谊会 导演彼得·杰克逊解释说，
柳老头对佛罗多携带魔戒的故事有何贡献？汤姆·庞巴迪尔最终与指环王到底有什么关系？我知道《Bombadil》剧集中有《Ring Stuff》，但它并没有真正推进我们的故事
有趣的是，虽然 J.R.R 托尔金在给娜奥米·米奇森的第 144 号信中写道，汤姆·邦巴迪尔 (Tom Bombadil) 代表了我觉得重要的事情，尽管我不准备准确地分析这种感觉 ，他还声称 汤姆·庞巴迪尔（Tom Bombadil）对于故事来说并不是一个重要人物 。这样看来，后一种观点当然与彼得·杰克逊的想法有一定的共通之处。
排除汤姆·庞巴迪尔如何改变了指环王的关系
显然，J.R.R.托尔金相信汤姆·庞巴迪尔在他的小说中扮演着重要角色，而且他的角色主题也很丰富。尽管如此，这 指环联谊会 书本的改变确实有意义，尽管它极大地改变了改编。最重要的是，汤姆·邦巴迪尔的下台确实达到了彼得·杰克逊所期望的效果。就像《汤姆·庞巴迪尔》中的那一集一样迷人而异想天开。 指环王 小说，也拖慢了故事的节奏。结果，尽管 指环联谊会 近3个小时的时长，贯穿始终的叙事势头无可争议。不仅如此，决定 把汤姆·邦巴迪尔从 指环王 让它更紧密地关注霍比特人逃离夏尔的戏剧性和危险，因为他们试图躲避戒灵/戒灵。
而 J.R.R.托尔金是正确的，汤姆·庞巴迪尔是他的内在的一部分 指环王 ，他也正确地认为这个角色在叙事上相对不重要。汤姆·邦巴迪尔这一集确实为三部曲中的多个事件提供了伏笔，比如灰袍甘道夫被囚禁在艾森加德、树人的贡献，甚至弗罗多离开中土。此外，它还解释了瑞文戴尔精灵如何知道佛罗多带着至尊魔戒旅行，这一细节在电影中基本上被忽略了。
尽管如此，故事讲述 指环联谊会 和其余的 指环王 电影三部曲并没有受到这种遗漏的影响。事实上，它有助于突显彼得·杰克逊在忠实地保持托尔金作品精神、同时以独特的方式讲述故事方面所做的出色工作。因此，似乎可以合理地假设，即使是 J.R.R.托尔金可能同意神秘的汤姆·庞巴迪尔的缺席 指环王 是最好的。
更多：亚马逊的《指环王》节目可以修复电影中汤姆·庞巴迪尔的错误