在彼得杰克逊最难忘的时刻之一 指环王：双塔 ，在圣盔谷之战中，一支精灵军队前来支援他们的人类军队与萨鲁曼作战，但托尔金书中的情况却截然不同。在原来的 指环王 故事，胜利是由男人独自赢得的。正如故事片中的解释，阿拉贡和洛汗国王希奥顿将他们的人民撤离到圣盔谷的峡谷，并被一波又一波的敌人围攻。 指环王的 乌鲁克海战士。男人的军队靠自己坚持，主要依靠他们的结构防御和洛希尔人的骑马技能，才勉强避免在霍恩堡要塞陷落后被歼灭。就像在电影中一样，是甘道夫做出了最后的拯救——但得到了 Westfold 的增援，而不是 Eómer 和 Lothlórien 的精灵——并且在没有看到尖耳朵的情况下赢得了战斗，Legolas 被排除在外。
Peter Jackson 将精灵添加到 Helm's Deep 的高潮之战中的原因在评论曲目中得到了解决 指环王：双塔 .在书中，不仅仅是洛汗受到了奥桑克和巴拉杜尔这两个名义上的塔楼的攻击，还有洛丝罗瑞恩和许多其他居住着精灵和矮人的土地。正如魔苟斯的腐化影响在 力量之戒 ，索伦的军队也这样做了 指环王。 托尔金写道，当索伦试图维护他对这片土地的统治地位时，中土世界各地开始了各种战斗，但重点放在圣盔谷，因为甘道夫和其他远征队成员卷入了冲突。
相关：为什么指环王实际上是 6 本书，而不是 3
杰克逊加入了精灵，因为萨鲁曼对整个中土世界构成了威胁
在更简洁（相对而言）的大银幕改编中，要让观众确定许多战斗同时发生要困难得多。为了保证 两座塔 得到萨鲁曼威胁到的消息 全部 中土世界的人民而不仅仅是它的人，杰克逊和其他人做出了将精灵纳入圣盔谷之战的决定，而不是让他们在屏幕外的另一个地方报废。
杰克逊对托尔金原始资料的许多改动都受到了粉丝的批评，书中的大部分内容，例如汤姆·庞巴迪 (Tom Bombadil) 或 The Sourcing of the Shire，都让位给了可管理的运行时间。书籍纯粹主义者在很大程度上认为杰克逊的改动是不必要的或对情节的破坏。事实上，可以说精灵和人类的结合 两座塔 使他们缺席 王者归来 佩兰诺平原之战有些奇怪。如果精灵在圣盔谷之战中顺道前来帮忙，为什么他们会在之后跳过一场直接关系到中土世界未来的更为重要的战斗呢？在书中，这再次是因为他们有自己的攻击要击退，并且因为 Helm's Deep 比 Minas Tirith 更近，但推理在屏幕上并不明确，尤其是在之前结盟之后。而且， 指环王 精灵通常看不起其他种族，既然人类有自己的战斗力对抗索伦，他们为什么要帮助人类呢？
尽管存在这些挥之不去的问题，但将精灵加入圣盔谷之战最终还是有回报的。不仅达到高潮 两座塔 以多个种族对抗专横的邪恶为特色，感觉更加史诗，但精灵的存在也实现了杰克逊的目标，即让中土世界的麻烦变得普遍。如果精灵在游戏中的每一场关键战斗中都在屏幕外，这将很难传达 指环王 三部曲。
在每一次改编中，精灵在屏幕上都有很大的不同
托尔金的 指环王 启发了各种改编，每个都有自己独特的精灵版本。从出现在霍比特人中的莱戈拉斯到几乎所有与精灵相关的东西 权力之戒 , 与托尔金的原始文本相比，精灵在屏幕上的描绘非常不同。 力量之戒 特别是 Galadriel Morfydd Clarke 与 Cate Blanchett 在 指环王 ，但实际上更接近托尔金最初设想的角色。对其他种族所做的更改相对较少，例如霍比特人，他们在大多数情况下或多或少都是准确的， 力量之戒 霍比特人/ harfoots尽管如此。这可能是由于托尔金写作时代的文化品味与 21 世纪的不同。
有关的： Galadriel 的匕首决定在权力之戒中真正意味着什么
冷漠和被动的精灵 指环王 对于托尔金笔下的当代读者来说，书籍可能显得神秘而可爱，但对于现代观众来说，它们可能只是令人难以置信地不讨人喜欢。由于精灵实际上站在中洲人民一边，尽管他们态度傲慢，让他们变得更人性化并让他们更多地参与进来更有意义。确实，这本书改变了 力量之戒 和其他托尔金改编，无论是精灵还是其他种族，通常都是为了让原始资料更适合当代观众。
下一个：指环王：为什么双塔书和电影结局不同