迪斯尼的 Moana 聘请了一个波利尼西亚文化专家委员会，以确保波利尼西亚历史和毛伊岛神话得到尊重。
迪士尼的 莫阿娜 受到波利尼西亚神话、历史和文化的启发，并因其在文化真实性方面的努力而广受赞誉。影片讲述了莫图努伊酋长图伊的女儿莫阿娜（由奥莉伊·克拉瓦略配音）的故事，在被变形的半神毛伊（配音）偷走后，被海洋选中，将女神蒂菲蒂的心还给她。由 Dwayne 'The Rock' Johnson 编写）并迷失在大海深处。
当导演罗恩·克莱门茨和约翰·马斯克向当时的首席创意官约翰·拉塞特提出他们的想法时，约翰·拉塞特制作了一部波利尼西亚神话风格的动画电影，后者建议他们进行研究旅行。在开发和制作这部电影的五年时间里，克莱门茨和马斯克前往斐济、塔希提岛和萨摩亚，并从南太平洋各地招募专家到海洋故事信托基金，就电影的文化准确性和代表性进行咨询。人类学家、历史学家、文化从业者、语言学家、纹身艺术家、长者、渔民和其他人聚集在一起，就电影的最细微的细节提出建议。
继续滚动以继续阅读 单击下面的按钮以快速查看本文。
虽然最初的宣传以半神毛伊岛的故事为中心，但故事最终被改编为讲述莫阿娜的故事，莫阿娜是一个意志坚强的女孩，她的父母一直远离大海，直到她的岛屿遭受瘟疫袭击，鱼类和植被都被杀死。作为 莫阿娜 开场场景解释说，当母亲岛 Te Fiti 拥有创造生命的力量并带来其他岛屿的存在时，她的心脏 - 一块雕刻的 pounamu（在毛利文化中具有重要文化意义的石头，被认为是taonga，或宝藏） - 被毛伊偷走，她的岛屿开始衰落并散发出强大的黑暗浪潮。现在拥有她的心脏，毛伊被火恶魔 Te Ka 袭击，并失去了他的魔法鱼钩和 Te Fiti 的心脏到海洋中。黑暗给莫阿娜的家带来了枯萎，是什么促使她不顾父母的意愿，踏上穿越大海拯救她的人民的旅程，这是在心脏被盗一千年后。
Moana 学习寻路和参考资料 The Long Pause
观众了解到 莫阿那人 早已停止航行，并且禁止越过该岛的珊瑚礁（这本身就是一个来自汤加语的词），这就是为什么 Moana 的父亲在她建议超出其限制范围捕鱼时会做出愤怒的反应。这引用了学者们所说的波利尼西亚历史上的“长期停顿”。三千年半前，西波利尼西亚被人们殖民，他们使用石器时代的技术穿越数千英里的水域，并以某种方式在地球上最大的海洋中发现了小岛。然后这些探险家来回旅行以定居他们新发现的家园。然而，虽然斐济、萨摩亚和汤加等西部岛屿很快被殖民，但又过了 2000 年，他们才在中波利尼西亚和东波利尼西亚的岛屿定居，包括大溪地、波拉波拉、复活节岛和夏威夷。仅仅在 500 到 1,500 年前。
没有人知道为什么波利尼西亚人停止航行这么久，也不知道为什么他们决定在这么多年后再次向东冒险。迁移学者对多种原因进行了理论分析，从有毒藻类大量繁殖导致雪卡鱼中毒，到持续的厄尔尼诺现象（平均海水温度升高）引起的顺风。 Long Pause 的持久谜团是迪士尼找到创作自由的地方 莫阿娜 的故事。由于“黑暗”使海洋变得过于危险，在陆地上度过了几代人后，莫阿纳激励她的人民重新发现寻路艺术并再次开始探索。
学习在水域中航行证明了莫阿纳性格弧的重要组成部分，这种强调向传统波利尼西亚航行的文化意义致敬，陶马科仍然教授这些方法。波利尼西亚航海涉及一些远早于欧洲探险家使用的航海仪器，但也严重依赖于从天空和海上观察星星和其他迹象，以及通过口头传统传递的知识。航海是一门精确的科学，它的技术以及外伸独木舟的建造方法都是公会的秘密。
毛伊岛半神由不同的波利尼西亚神话组装而成
莫阿娜是由波利尼西亚半神毛伊教授寻路的。在电影中，毛伊通过他动人的纹身（有趣的是，“纹身”是萨摩亚语的借词）和“不客气”的歌词讲述了他的胜利和冒险。许多 莫阿娜 是迪士尼结合不同波利尼西亚文化方面的结果，The Rock 的角色也不例外。毛伊岛的版本以各种形式存在于太平洋岛屿大部分地区的文化中，以创造 莫阿纳 作为神话人物，迪士尼融合了许多关于半神的故事和创作许可的帮助，例如让毛伊岛成为孤儿以引起同情。
在传统的毛利传说中，毛伊岛就像他的迪士尼对手一样，从他的神奇鱼钩中汲取了大部分力量。故事讲述了毛伊岛如何用他的钩子拉起构成波利尼西亚的太平洋岛屿。关于迪斯尼毛伊岛的最初设计存在一些争议，因为最终的外观被一些人批评为让毛伊岛显得肥胖，这加剧了对波利尼西亚男性的负面刻板印象。然而，许多其他人认为毛伊的这一方面没有问题，他们认为半神看起来很强大，比生命更伟大，正如人们所期望的半神。
由海洋信托发起的最大变化是他的头发：最初的设计让毛伊岛，就像他的配音演员一样，完全秃顶。信托成员和大溪地文化从业者 Hinano Murphy 解释 [ 通过 名利场 ] 当他第一次看到草图时，他告诉动画师 我们必须在 Maui 的头上留更多头发，因为这非常重要。法力在头发中，半神的力量。看起来就像他赤身裸体一样。对我们来说，这真的很重要。 在许多美拉尼西亚和波利尼西亚文化中，法力是可以存在于物体、地方和人中的精神生命力、能量或治愈力。法力是波利尼西亚世界观的基础，因此给毛伊岛一个完整的卷发是尊重波利尼西亚文化的关键特征。
细节决定成败
Moana 旅程中最重要的两个部分，她的学习寻路和她与 Maui 的关系，都取材于波利尼西亚历史并受到他们神话的启发。多亏了海洋信托基金， 还有许多其他细节丰富 莫阿娜 的故事 .从传统的 fale（萨摩亚房屋）、酋长 Tui 的 pe'a（萨摩亚的传统男性纹身）、以古老斐济式船只为基础绘制的以复杂细节绘制的独木舟，以及用于烹饪食物的那种坑，到Moana 的服装由符合时代和文化的材料和设计制成， 莫阿娜 编织了一幅丰富的挂毯，其中包含微小但非常准确的细节。它只是展示了当创意工作室咨询合适的人时可以实现的目标。