意大利抗议歌曲“贝拉·乔（Bella Ciao）”是Netflix的《金钱抢劫》（Money Heist）的音乐核心。这是歌曲的起源以及它的含义。
警告：SPOILERS提前 金钱抢劫 第1季和第2季。
在Netflix令人不安的西班牙犯罪系列中 金钱抢劫 ，大胆的盗匪团伙唱着意大利歌曲“贝拉·乔（Bella Ciao）”，鼓舞自己抢劫并庆祝胜利。这首歌体现了该节目的反抗主题，但其歌词也充当了死亡的征兆-该团伙在他们的整个过程中都遇到过几次 两次重大抢劫 。
“ Bella Ciao”的歌词实际上有两种版本。这首歌起源于19世纪末至20世纪初在意大利稻田里工作的妇女。一名现场工作人员被称为“蒙大拿州”，蒙大拿州的“贝拉·乔”（Bella Ciao）版本令人遗憾，因为该工厂遭受了辛辛苦苦的辛苦劳动，艰苦条件和低薪水。最初的歌词让叮咬的昆虫mo绕，老板挥舞着拐杖，失去了青春。
继续滚动以继续阅读 单击下面的按钮以快速查看本文。
这听起来像是一个远离世界的世界 金钱抢劫 ，其中强盗计划打印自己的钱，过着无工作的奢侈生活。但是，“ Bella Ciao”的扁豆版本不仅仅是对辛勤工作的抱怨；这是一首抗议歌曲，用来定义蒙大拿州妇女对自身条件的反抗。这首歌的最后几句表达了希望有一天能在自由中工作，而这种抗拒精神一直延续到 金钱抢劫 。
“ Bella Ciao”歌词在英语中的含义
该团伙第一次在这里演唱“贝拉·乔” 金钱抢劫 第1季，当莫斯科在皇家铸币局的金库中挖掘隧道时，这是胜利之刻。尽管这似乎是一个快乐的场面，但讲意大利语的人可能会发现这首歌歌词中的黑暗。第二次世界大战期间，意大利反法西斯游击队成员演唱了“贝拉·乔（Bella Ciao）”版本。 金钱抢劫 ）实际上是对即将死亡的接受。 “ Bella Ciao”在英语中意为“再见，美丽”，其余歌词概述了再见的原因。
一天早上我醒来
我发现了入侵者。
噢，党派把我带走
因为我感到死亡快到了。
如果我死为游击队
那你一定要埋葬我
把我埋在山上
在一朵美丽的花的阴影下。
和所有将要过去的人，
会告诉我“一朵美丽的花”。
这是游击队的花朵，
谁为自由而死。
尽管“贝拉·乔（Bella Ciao）”用于标记皇家造币厂抢劫案中最快乐的时刻，但它也用于预示死亡。奥斯陆（罗伯托·加西亚（Roberto Garcia））被击中头部并导致大脑严重受损后，教授（ÁlvaroMorte）和柏林（Pedro Alonso）在第1季的结局中一起演唱。在接下来的一集中，他死了，赫尔辛基决定悄悄地使他摆脱痛苦，而不是冒险让他受到警察的摆布。这首歌再次在 金钱抢劫 第2季大结局时，柏林在警察的炮火中牺牲自己的生命，以便为其他人腾出足够的时间逃脱。就像“贝拉·乔（Bella Ciao）”可能会唱歌一样有趣，但这并不一定预示着好时光。
为什么金钱抢劫团伙唱“贝拉·乔”
“ Bella Ciao”背后的意义在 金钱抢劫 的第1季大结局，发生在闪回事件中，柏林告诉教授，如果该团伙没有从皇家造币厂出来，请逃脱并保存自己。当柏林要求他作出诺言时，这位教授告诉他说什么都不会出错，这让他大失所望，并补充道，“ 我们是抵抗力量，对不对？ 东京（ÚrsulaCorberó）在开始演唱“贝拉·乔（Bella Ciao）”时，在画外音中解释道，教授的祖父在第二次世界大战期间与游击队员作战，他曾将其教给年轻的教授，而教授又将其教给帮派对于教授而言，这首歌象征着他一生的中心思想：抵抗。教授在“贝拉·乔”中拥护抵抗和自由的理想是很本色的，同时也使自己对这首歌是关于死亡的歌这一事实视而不见。
教授和团伙的目标 金钱抢劫 并不像致富那么简单-至少对于教授而言并非如此。他设计的皇家铸币抢劫案使强盗将印制自己的钱，而不是偷别人的钱。在对警察讲话时，他因此证明了他们的行动是正当的：
2011年，欧洲央行（European Central Bank）赚了1710亿欧元。就像我们在做一样。只有更大。你知道所有的钱都去了哪里吗？到银行。直接从工厂带到有钱人的腰包。有没有人把欧洲中央银行称为小偷？不，他们叫“液体注入”。我要注入流动资金，但不能给银行。我正在实体经济中做到这一点。”
正如“贝拉·乔（Bella Ciao）”从一首针对稻田工人的抗议歌曲转变成一首针对反法西斯游击队的抵抗之歌一样，此后它也被以其他多种形式用作抵抗的呐喊。在 金钱抢劫 ，这是对资本主义制度的抵制之声，这种制度在2007年至2008年的金融危机之后救助了银行，而一代人却在挣扎。难怪介于两者之间 金钱抢劫 第2季和第3季，“贝拉·乔（Bella Ciao）”作为 抵抗国歌 世界各地-不仅在表演中，而且在现实生活中也是如此。