通常迪克·格雷森是一位体贴、慷慨的朋友和情人，但一个不明智的行为可能毁掉了他与蝙蝠女芭芭拉·戈登的浪漫史。
警告：以下内容包含剧透 蝙蝠女 ＃8。
之间断断续续的浪漫 夜翼 和 蝙蝠女 由于第一个罗宾的重大失礼，可能会面临危险。迪克·格雷森通常以其善解人意的天性而闻名，并且比他的导师蝙蝠侠更擅长社交。尽管如此，夜翼在对待他的浪漫伴侣方面也有犯错误的历史，他最近犯下了现代爱情中最大的罪过之一：在没有女朋友的情况下狂看一部受人喜爱的节目。
虽然夜翼有着更长的历史 与星火有浪漫关系 ，他和芭芭拉·戈登也有互相调情的历史，可以追溯到他们青少年时期作为蝙蝠女和罗宾的时候。然而，两人最近变得认真起来，一起在家里收养了一只狗。 夜翼 系列中，他们的谈话就像是其他系列中忠诚的情侣一样 蝙蝠侠 家庭书籍。这种趋势一直持续到 蝙蝠女 #8 贝基·克鲁南、迈克尔·W·康拉德和罗比·罗德里格斯。作为任务的一部分，两人身着奇装潜入企鹅人的夜总会“冰山酒廊”，当两人换上服装后，谈话变得调情起来。
相关：夜翼与丧钟的竞争比蝙蝠侠和小丑的竞争要糟糕得多
夜翼建议他和蝙蝠女孩独处一段时间，而不是冒着与最近升级的企鹅相遇的风险完成任务。她同意他的建议，他们以“ 吃着爆米花，追着我们的节目， ”指出她还没有机会开始最新一季的比赛。就在那时，夜翼承认他已经在没有她的情况下开始了新一季，这严重违反了现代关系规则。当他们立即遭到超级恶棍的攻击时，他没有受到当之无愧的谴责。
这并不是夜翼第一次因为一时冲动而忽视蝙蝠女的感受。 1998 年，他与女猎手海伦娜·贝尔蒂内利 (Helena Bertinelli) 有过一段短暂的恋情。 夜翼/女猎手 迷你剧。他还放弃了与芭芭拉的除夕约会，转而在无人区活动的最后一章与住院的女猎人亲热。
理查德在 2007 年的电影中也名副其实 夜翼年鉴 #2，事件发生后不久与芭芭拉发生了一夜情 致命的笑话。 这发生在他与星火订婚时。值得庆幸的是，为了世界各地的蝙蝠女和夜翼托运人，这些故事都不再是正典了。
迪克·格雷森已不再参与 DC 重生时代的活动。结尾 蝙蝠女 #8 还表明 蝙蝠女 可能已经原谅 夜翼 没有她就狂欢，而且这两个人仍然是一个严肃的项目。这是为什么斯蒂芬妮·布朗观察到芭芭拉在他们的公寓里闲逛时似乎穿着迪克·格雷森的旧罗宾服装的最合乎逻辑的解释。
更多：DC漫画向粉丝征集最佳搭档，大家一致同意