尽管 夜翼 目前的特点是他的大心脏和与其他英雄牢不可破的联系，漫画中的一个故事展示了他性格的完全不同的一面。因为虽然迪克格雷森多年来有过很多恋爱兴趣，但他只结过一次婚（至少在主流经典中是这样），而且结婚的原因充其量是可疑的。
夜翼当然不缺爱情。迪克·格雷森自成年以来，就在 DCU 有过许多浪漫的调情。大多数粉丝都知道的经典配对是格雷森和 最初的蝙蝠女，芭芭拉戈登 , 谁有更长的 “他们会/他们不会” 动态比任何情景喜剧情侣。在 New 52 之前的连续剧中，她与 Nightwing 之间的长期关系之后，他甚至差点与他的泰坦队友 Starfire 结婚，但仪式在最后一刻被邪恶的乌鸦打断了。在接下来的几年里，格雷森还与其他治安女猎手、他的前房东布里奇特克兰西、前恶棍污损者和超人夏安弗里蒙特有过关系，夏安弗里蒙特曾短暂地代替格雷森担任夜翼。
相关：Nightwing 是 DC 新骄傲视频中最值得一试的角色
然而，唯一一位成功与格雷森一起走过红毯的女人（除了他与蝙蝠女的婚姻之外） 黑夜：死亡金属 的 现实重写），是社交名媛艾米丽沃什伯恩，如 夜翼 卷。 2，年度#1 ，德文·格雷森和格雷格·兰德着。故事以夜翼的朋友和家人收到结婚请柬时大吃一惊开始。夜翼的前泰坦队队友唐娜·特洛伊和沃利·韦斯特都被难住了：说服格雷森安定下来的年轻女子到底是怎么回事？事实证明，这一切都是调查的一部分——艾米丽之前结过三次婚，她的前任丈夫都神秘地死去，此后艾米丽变得非常富有。格雷森心存疑虑，竭尽全力破案。艾米丽的小儿子丹尼斯使事情变得复杂，他与格雷森建立了联系。他也开始为悲伤、孤独的艾米丽感到难过，他怀疑艾米丽永远不会杀人。
格雷森最终发现——在前蝙蝠女神谕的帮助下——艾米丽不应对她前夫的死负责。真正的凶手被揭露为她的密友安妮莉丝舒伯特，她正试图回到艾米丽身边，因为他们父亲之间的一笔生意往南，导致年长的舒伯特在狱中服无期徒刑。艾米丽的第一任丈夫的死确实是一场意外，但这让安妮莉丝萌生了谋杀所有与她儿时好友结婚的其他人的念头。安妮莉丝对格雷森做了同样的尝试，但她的杀人计划在针对超级英雄时并不奏效。
鉴于他欺骗的性质，前罗宾在整个婚姻期间都睡在沙发上，总是以他工作到很晚为借口，不想吵醒他的新娘。格雷森还在结婚证提交给法院之前销毁了它，这意味着他和艾米丽在法律上从未正式结婚。尽管采取了这些步骤，这仍然是一种欺骗行为，这让一切变得更加可疑，因为格雷森曾与艾米丽和丹尼斯住过一段时间，假装是丈夫和继父，并允许形成真正的联系。
长期以来，夜翼一直被视为更健康的蝙蝠侠版本——一个在自己的创伤中得到帮助并成为一个适应良好的英雄的人。然而，迪克如此傲慢地操纵他邀请来信任他的人的感情，证明了如果允许他按照自己的方式打击犯罪，他愿意冒着他人的权利和福祉的风险。连续性的粉丝甚至可以将此视为使迪克成为更好的人的冒险，因为在案件结束时， 夜翼 提出要与艾米丽真正结婚，但她拒绝了他——可以理解的是，她不想和一个只是出于义务而行事的人共度余生。
更多：Nightwing 的新服装设计向创作者 Marv Wolfman 致敬