电影制作人 Werner Herzog 对 F.W. Murnau 无声经典的松散诠释， 诺斯费拉图 , 1979 年受到评论家的欢迎。 吸血鬼诺斯费拉图 结合了 1922 年电影中的许多标志性图像，同时为叙事添加了细微差别。两个版本都基于 Bram Stoker 的小说， 德古拉， 但哪部电影更好？
当德国电影制片厂 Prana Film 开始制作未经授权的 Bram Stoker 版本时 德古拉 ，它的目的是作为一系列超自然主题作品中的第一部。尽管对故事进行了细微改动，并且更改了角色名称；它显然是根据流行小说改编的。 诺斯费拉图：恐怖交响曲 事实证明这是该工作室的第一个也是最后一个版本。一场与斯托克继承人的官司不仅让公司破产，而且对他们有利的裁决还确保了这部电影的所有拷贝都被销毁了。幸运的是，一些 经典无声电影的副本得以幸免 ，让几代电影观众有机会看到它。
相关：为什么吸血鬼电影和电视节目不再那么受欢迎
当赫尔佐格决定翻拍茂瑙的电影时，他恢复了原来的角色名称，并结合了两个版本中最引人注目的方面。电影制作人保留了吸血鬼不人道的外表，克劳斯·金斯基 (Klaus Kinski) 带着令人难以忘怀的信念，以及席卷整个城市的瘟疫的概念。他还保留了许多由 诺斯费拉图 电影摄影师 F. A. Wagner。虽然这种对无声经典的重新想象是 1922 年电影的视觉情人节，但它没有原作的直接或真正的悬念。赫尔佐格的电影试图将德古拉人性化，将电影置于更具戏剧性的背景中，并与恐怖的视觉效果形成不平衡的并置。
Nosferatu ‘79 vs. Nosferatu ‘22：哪个更好？
即使在 1900 年代早期电影技术的限制下，茂瑙和他的电影摄影师仍然能够凭借创造性的独创性捕捉到斯托克小说的精神。布景设计和灯光是讲述故事以及以有助于强调感觉和意图的方式构建角色的关键。这些表现主义技巧将成为导演作品的标志，最著名的是他 1924 年的经典电影， 最后的笑声 .虽然赫尔佐格有可观的预算和额外的豪华音效，但他的电影从未接近原作的幽闭恐怖强度。 Jorg Schmidt-Reitwein 的电影摄影流畅而且常常很漂亮，但它仍然被困在可怕的原作的阴影中。
环球官方授权版 德古拉 1931 年是斯托克小说的更忠实版本。基于成功的百老汇版本，它保留了 忠实于德古拉 (Bela Lugosi) 的描写 以及事件的基本结构。然而，托德布朗宁的电影并不是穆尔瑙创造的视觉电影成就，也不是赫尔佐格在他的版本中呈现的戏剧性人物片段。 诺斯费拉图 .总的来说，这部标志性的无声电影仍然是三部影片中最令人不安的一部，捕捉了小说噩梦般的基调，同时融入了一种无法逃避的不祥之感。
下一个： 从女性的角度看德古拉电影会是什么样子