1983年的电影《局外人》改编自1967年，是一部忠实的改编影片。但是，与大多数电影版本一样，存在很大差异。
改编自1967年书籍的1983年电影总体上是忠实的改编作品，但与大多数电影版本一样，书中还有更多电影需要剔除。 外来者 弗朗西斯·福特·科波拉（Francis Ford Coppola）的作品肯定会获得与书中相同的感觉，因为演员阵容成功地捕捉了他们正刻画的每个角色。
成年故事的重点是小马驹柯蒂斯（Ponyboy Curtis），他成长为“ Greaser”集团的一员，与“ Soc”集团天然竞争，故事始于谋杀自卫，导致Ponyboy和Greaser的朋友约翰尼·凯德（Johnny Cade）继续奔跑。电影和书中讲述了青少年在暴力和环境中试图成长的故事。
克里斯汀·帕拉玛（Kristen Palamara）在2021年4月8日更新的内容： 尽管每年都会发行流行和经典书籍的电影改编本，甚至还有《大盖茨比》等图书的多种改编本以及简·奥斯丁的几乎每一本书，但只有一部电影改编自S.E.欣顿的局外人。 1983年的电影改编是如此出色，以至于它通常在高中放映，而学生们则在阅读这本书，尽管这当然是很强的改编，但本书和电影之间还是会有一些差异，而电影仍然缺少一些魅力，情感。 ，以及该书提供的引人入胜的情节。
十五润滑脂侧vs润滑侧
油脂者和社会主义者之间的主要战斗和仇恨在电影中和在书中一样强烈，但是电影中有关团体位置的详细信息已更改。
这本书描述了油脂商控制着城镇中较贫穷的东侧，而社会主义者则控制着较富裕的西侧。电影说，油脂润滑者位于城镇的北侧，而SOCS位于城镇的南侧。
14桑迪和苏打的关系
本书中反复出现的主要情节之一是苏打水与桑迪的关系，但她根本没有出现在电影中。苏打汽水确定他和桑迪会结婚，但是当桑迪怀孕时，她被送去和祖母住在一起，并假定他们不会再聚在一起。
这是苏打水必须解决的许多问题的催化剂，这是他必须处理的一个角色，并且归因于他的建筑挫败感，他被困在达里和小马不断奋斗的中间，因为他再也没有可以在家庭之外求助的人了当他需要发泄的时候。
13达里为监护权而战
最大的柯蒂斯兄弟最担心的是能够保持对两个弟弟的监护权，但是电影中很少提及这一情节。
达里（Darry）在这里和那里有几行话，表达了他对能否提供和照顾苏打水和小马的担忧，他担心儿童保护服务将使他们远离他，但电影从未充分显示出他的挣扎或强调这一点。电影中达里（Darry）角色中的角色。
12小马的介绍场景
书中和电影中对《小马宝莉》的介绍完全不同，没有明确的理由将其更改为电影，因为电影中的介绍可能比书中的介绍要弱。
在书中看到的是Ponyboy刚开始时自己一个人，几乎被SOCS抢劫了，油脂人出现了以拯救他，但在电影中，Ponyboy与Dally和Johnny在一起，根本不与SOCS互动。
十一* Ponyboy的学校项目
这本书清楚地表明，《小马宝莉》是为一个学校项目写故事的，而电影从来没有完全说明为什么《小马宝莉》向观众讲述他的故事。这本书强调了“小马驹”是一位伟大的作家和学生的事实，但电影从未涉足这种角色的发展。
这本书有一个故事情节，专门讲述一位老师向小马男孩伸出援助之手，以确保他在大火过后的挣扎中能够完成任务，但这部电影中也没有发生。
10柯蒂斯男孩的父母
小马（小马·托马斯·豪威尔（C. Thomas Howell））讨论了他的父母，父母死于一场车祸，整个书中都严重困扰着三个兄弟姐妹。
他经常思考和谈论他们，并倾向于将自己和他的两个兄弟与他们的父亲和母亲进行比较。这部电影并没有真正提到他们的父母，而是专注于男孩现在所处的位置，而没有太多提及他们父母活着时的过去。
9达里的作用较小
达里（Patrick Swayze）是小马男孩的长子，在父母去世后，既是Sodapop和小马男孩的代理父亲。达里（Darry）在小马男孩（Bonyboy）的生活中是一个严厉却始终如一的人，他在整本书中经常谈论他和他们与岩石的关系。
这本书阐明了他们之间的艰难关系，以及小马驹如何真正地认为达里讨厌他，这使他们在大火后的医院聚会比书中的电影更加激动。
8法庭现场大结局
这本书的结尾是法庭场景，小马戏曲者就约翰尼杀死鲍勃·苏克的故事以及他与达里和苏打流行音乐的家庭生活持立场。
电影中提到，自卫杀人和大火发生后，当局真正关心的唯一事情是确保小马男孩和他的兄弟们过上稳定的家庭生活，但它没有显示任何即将结束的法庭场景小马男孩在这里解释说他和他的兄弟最幸福。
7金色的头发和黑色的头发
这本书将油脂润滑者描述为具有所有不同类型的头发颜色，有些甚至包括金色的头发，包括被描述为几乎是白色的Dally头发，但电影选择通过给油脂润滑者提供深黑色的头发来对油脂润滑者和Socs进行更多区分而Socs的发色更浅。
这对情节和屏幕上的视觉效果没有显着差异，可以作为进一步表达两组之间竞争的方式有意义，但是阅读Dally的描述并将Matt Dillon的外观与描述进行比较仍然很奇怪。
6Sodapop对Ponyboy的意义
这部电影选择的重点是关注小马与约翰尼的关系，而不是关注小马与他的哥哥达里（Darry）的关系，尤其是与Sodapop（Rob Lowe）的关系。 Ponyboy与他的大哥Darry并不太近，并且认为Darry讨厌他，尽管Darry的粗鲁之处更多是他关心和想要保护Ponyboy，但他与Sodapop的联系非常紧密。
苏打水往往会保持Darry和Pony之间的和平，而这本书的大部分内容是献给Ponyboy讲述他对弟弟的爱和钦佩，这在电影版中是十分缺乏的。
5清楚地解释约翰尼的过去
这本书花了很长时间讨论约翰尼·凯德（Ralph Macchio）的生活和过去的事件，特别是被一群骑在蓝色野马上的Socs跳下的路，他为保护Ponyboy而刺伤了那个Soc，这使他变成了神经病。
这部电影暗示了这一事件以及他的虐待性家庭生活，这导致了他的紧张举止，但是这并不像书中那样清晰，如果观众不熟悉他的背景故事，电影中的一些小线索可能会被错过。 。
4达利的作用更大
这部电影决定将重点更多地放在Dally（Matt Dillon）及其与Johnny和Ponyboy的关系上，因为在Johnny杀死了Bob Soc之后，他帮助他们继续奔跑。
所有相同的事件都发生在书中，两个人都去了Dally寻求帮助，但是由于这部电影并没有把重点放在Ponyboy的兄弟Darry和Soda上，所以包括Dally的所有场景在内的电影都把焦点转移到了他身上，这给了他一个机会。相比较而言，作用更大。
3没有牛仔
这本书多次提到当地的牛仔竞技场，并谈论了Sodapop如何拥有一匹名叫米老鼠的马，并在将这匹马卖给另一个农场时被压碎了。
这些故事使故事在俄克拉荷马州的背景下得以体现，但影片中从未提及牛仔竞技表演。尽管它很小，但确实为Sodapop提供了特征，并提供了强烈的位置感。
二小马在大火后关机
在这本书中，Ponyboy在处理过去几天的事件以及Johnny和Dally的去世方面经历了极其艰难的时光。完全可以理解的是，得知约翰尼在大火中受伤身亡，而达利被警察杀害后，他闭嘴并在身体和精神上生病。
他变得烦躁不安，睡了好几天，并不断声称自己是杀死鲍勃的人，而不是约翰尼。这部电影只是选择显示他在大火中受伤并在战斗中受伤的身体伤害，因此他可以与Socs一起前往隆隆声。
1个小马的叙述和失落的时刻
这部电影确实提供了Ponyboy的很多叙述，但它错过了本书涵盖Ponyboy内在思想的一些有深刻见解的时刻，并且能够迅速确立他作为叙述者的声音，这部电影有时很难做到。
书中有片刻遗漏的片刻，例如Ponyboy打破玻璃瓶来威胁Soc，但在没有人发泄轮胎后捡起玻璃，这被遗忘在电影中，并成为Ponyboy的角色有点难以理解。