保罗·达诺访谈 - 谜语人：第一年

我们采访了保罗·达诺，讨论了 DC 漫画即将推出的《谜语人：第一年》故事的创作，该故事深入探讨了蝙蝠侠反派的起源。

漫威漫画《谜语人 - 第一年》剧透在 DC 漫画的新六期系列中， 保罗·达诺 与艺术家 Stevan Subic 合作，讲述 谜语人 从 蝙蝠侠 。作为 DC 黑标印记的一部分，达诺和苏比克将揭示爱德华·纳什顿如何从一名被忽视的法医会计师变成哥谭市的蒙面杀手，这对蝙蝠侠粉丝来说是一个不容错过的故事。

我们有机会与达诺谈论与苏比克一起工作 谜语者：第一年 并写了他的第一本漫画书。在我们的谈话中，我们问他如何处理页面上的角色，而不是他在大屏幕上描绘的角色。 蝙蝠侠 、DC 漫画的这个项目是如何产生的，以及读者对即将推出的六期黑暗迷你剧有何期待。

相关：保罗·达诺解决《蝙蝠侠 2 谜语人》回归问题

我有机会读了漫画，感觉非常个人化。这个项目是如何产生的？为 DC 漫画解决这个项目有多么令人兴奋？

• 关闭

  Paul Dano：我做了很多背景故事工作。对我来说，表演的一部分就是翻阅剧本的第一页。所以，这就像是，“我如何将电影中的生活融入其中？”这会影响你的身体、你的声音和你的观点，所以我做了大量的工作只是为了自己弄清楚这一点并将其与我联系起来。因为这个来自漫画，所以最初我是用一些典型的漫画语言来做的；一些关键图像等。

  
  
  
  
  
  

  有一天晚上，当我们在爱德华的公寓里时，我正在告诉马特·里夫斯这件事。我当时想，‘这很有趣，当我在做这个的时候，我在脑海中看到了 XYZ。’他说，“那应该是一部漫画，”如果他没有这么说，我真的不知道我是否会有沙子来独自追求它。尽管我确实想，‘嗯，这可能有点有趣。但他联系了 DC 和吉姆·李，说：“你应该和保罗谈谈。”然后我和他们交谈，他们说，“这听起来很酷。”有点像，‘S--t，现在我必须真正尝试写一部好的漫画。’

  
  
  

  我觉得自己真的很幸运。我在这件事上度过了一段非常愉快的时光；有时我会用头撞墙，但我学到了很多东西，而且我喜欢这种媒介。能够参与其中并与像 Stevan [Subic] 这样的艺术家合作，我认为他有一个非常特别的声音，这是一个超级鼓舞人心的作品。尽管有点暗，但我认为这对我来说真的很有趣。我希望这感觉起来很个人化，因为在某些方面是这样。这意味着超级主观。这就是我必须提供的，对吧？某种情感的、心理的、主观的观点。

  是什么引起了您对 Stevan 作品的关注？

  保罗·达诺：华盛顿特区派人给我。我超级傻，超级彻底，超级痴迷，所以我看了很多人，我看到了斯特万的一些作品。我当时想，‘那家伙不错，但不适合这部漫画。’我又找了一些人，[最终]我问编辑，“Stevan 还有更多样品吗？”在我从他那里得到的第二轮样本中，他画了一张蝙蝠侠的图像。我当时想，“就是这样。”这正是爱德华希望在他的墙上所看到的。

  他的蝙蝠侠身上有一种非常强烈、神秘和典型的东西。我正在思考的图像，你还没有看到。我要求他拍更多的作品，有一些意大利恐怖漫画，我当时就说，‘是的。这家伙有一些东西，我奇怪地认为它适合这个。所以，它有自己的小旅程。然后我们聊了聊，他真是太棒了。

  我们合作得非常密切。我不知道其他作家和艺术家是如何工作的，但 Stevan 和我非常合作。我无法告诉你我们目前已经投入了多少变焦时间，因为他在塞尔维亚，但我们合作得非常密切。我真的很信任他，我真的觉得这是一次合作。我真的很喜欢他的作品和他的色彩。我认为随着漫画的发展，我们会看到他更多地摆脱束缚，这会很有趣。

  window.arrayOfGalleries['article-gallery-2-1327677612'] = '' 7 张图片
  • 关闭

    看到你的话在页面上栩栩如生是什么感觉？

    保罗·达诺：嗯，这很酷。脑子里有一些东西，然后看到它变成现实，或者与如此出色的艺术家一起实现它，这真是太酷了。有些事情就像“就是这样”，然后还有更好的事情。我拍过一部电影，所以我认为是在视觉叙事方面。但这种媒介不同，Stevan 经常有更好的建议。我在面板布局等方面也学到了很多东西；当我们开始时，写作就已经锁定了。

    我一直都受到很大的启发。能在媒体上做出一些东西确实是一种荣幸。

    将这个角色从电影改编成漫画最有趣的是什么？在您可以使用该媒介做什么方面，是否存在任何令您感到惊讶的差异？

    保罗·达诺：它的起源来自于我为扮演这个角色所做的准备工作的本质，但现在它确实必须成为自己的事情。因为我认为它必须为读者提供自己的体验，而不仅仅是为电影服务。我认为它需要成为它自己的东西，所以它以一种我在后来的问题中没有看到的方式呈现出它自己的生命。让这一部分不断发展真是太酷了。

    为什么是这种媒介，而不是尝试用它来做一些真人表演，是因为我认为像这样的角色的内心独白非常响亮。我只是认为漫画提供了一种机会，可以有一种陀思妥耶夫斯基式的内心独白或咆哮，只要它不说与图像完全相同的事情，它就可以很好地发挥作用。但这感觉就像是自然的事情。就像，‘好吧，这就是媒介。’我认为这与对角色有主观体验的另一种方式有关。

    期间该项目的工作情况如何 蝙蝠侠 帮助你进一步体现这个角色？

    保罗·达诺：我的拍摄背​​景故事就是我作为演员所做的，漫画的想法是在拍摄后期才产生的。我在脑海中似乎看到了这一点，但这只是白日梦。漫画的正式工作是在我们拍摄《蝙蝠侠》之后，但我想说的是，我通过《蝙蝠侠》阅读的漫画数量再次为我打开了媒介之门。

    我小时候读过漫画，成年后我可能读过一些主要内容。但拍《蝙蝠侠》并读了很多漫画，我就是喜欢它。在我开始写漫画之前，我就开始阅读漫画了，因为我只是感兴趣。它只是激活了我的新部分，但真正写漫画是在电影之后。

    你提前看过什么类型的漫画？

    保罗·达诺：对我来说，谜语人漫画并不多，所以更多的是吸收哥谭和原型能量。我的角色崇拜蝙蝠侠，这在电影新闻发布会上我真的不能说，因为人们还没有看过它。在整部电影中，我只是为了站在蝙蝠侠的祭坛上而不断阅读漫画，所以很多内容只是为爱德华培养这种灵感来源。

    当然，《第一年》和《自我》可能对这部电影来说是最重要的，但也有一些是我喜欢的。我认为《猫头鹰法庭》是蝙蝠侠中最出色的。然后我记得我不得不把阿卡姆疯人院从我的床边移开，因为它太多了。从心理上来说，空间已经太大了，我就想，‘我什至不能把这本漫画放在我的床边。太多了。'

    关于故事本身，我们在漫画的开头哪里可以找到爱德华？

    保罗·达诺：我猜他就像一个孤独、破碎、破碎的人，正在挣扎。我仍然认为他想以某种方式生存，就像大多数人一样。他一生中获得的唯一积极的肯定是来自一个谜语、一个谜题或一个游戏，他偶然发现了一些将导致更大的事情的东西。他偶然发现的东西与他的创伤有关，因此至少在第一个中，存在一些不完全清楚的无意识的创伤驱动力。但我想这会导致一个转折点。

    漫画以更直接的方式处理他的创伤，特别是当他在地铁上看到标志时。探索这种创伤并更深入地研究这个角色是怎样的？

    保罗·达诺：这是第一期中我写得最兴奋的部分之一。我写的第一件事是第一页，这是从他的脑海中开始的。就在地铁站台上，然后在煮汤的时候，里面就有这些侵入性的想法。我们用黑色作为自己内心的这个空间，然后回到现实。他有一些阴暗的想法和一些挣扎。希望它足够有趣。它有点沉重，但用媒体来表达是一件很酷的事情。

    然后就是正在发生或即将发生的整个腐败侦探元素。用情节或故事来平衡所有的内心生活是很有趣的。这可能是与我的背景故事相比变化最大的事情；只是让它发展。尤其是第 2 个问题，这可能是与我最初想象的最不同的。但我认为将会有一些有趣的事情发生。

    说到他的背景故事，与蝙蝠侠建立关系以及第一期中的遭遇是什么感觉？

    Paul Dano：我想从一个非常经典的[比喻]开始。我几乎认为他就像玛丽·简看到[蜘蛛侠]一样；有点像一见钟情。我只是想要一个简单、经典的介绍——然后这种关系在漫画中不断发展。至少在爱德华身上是这样。这对我来说是拍摄过程中非常重要的部分；蝙蝠侠是爱德华内心的黄金。我真的很喜欢马特作为一名作家和电影制片人所做的事情，以及蝙蝠侠在那里的旅程，从义务警员到英雄再到希望。不幸的是，这不是通往希望的旅程。

    你们是如何填写这个版本的谜语人的完整细节并以新的方式为这样一个标志性角色创造一个背景故事的？

    保罗·达诺：这就像走钢丝。这引导角色走向电影，但它不能仅仅为电影服务。它应该是它自己的东西，但它也需要与整个历史和整个哥谭对话。玩所有这些真的很有趣。

    事实上，一旦艺术出现，nigma.org 就成为了一个非常有趣的补充。起初它是一个不同的名字，我们不能合法地这样称呼它。我真的很高兴它成功了；这是这个过程中非常有趣的一部分，当你写它、看到艺术、把字母放进去并进行最后的调整时，它会不断成长。还有其他类似的细节；史蒂夫在里面放了一些很有趣的东西。

    我也会很高兴看到这些元素如何演变，即使只是蝙蝠侠或谜语人的原型感觉是问号。因为他明显不同于任何其他谜语人，所以希望我们在创造自己的东西的同时仍然与其他一切保持一些联系。

    我想我们会在未来的几期中看到更多关于哥谭市及其角色的内容，那么在写一个围绕谜语人的故事时远离谜语人一步是什么感觉？

    保罗·达诺：是的，这对我来说是一个重要的学习曲线元素。当我开始写第一期时，正如我所说，我写的第一件事是在他的脑海中并且是主观的。现在，这个故事确实需要更多地融入他周围的世界，尽管它始终保持主观性。

    这真的很有趣，对于我作为一名作家来说，这是一个非常酷的学习曲线。因为作为一名演员，你处于某种事物之中。但作为一个讲故事的人，你也必须跳出来，从更高的角度来看待它。我想说，其中的一部分只会在接下来的几期中增长。这有点像从这里开始，在他的内心，然后将其释放出来。

    我们能期待在这本书中看到更多来自哥谭市的角色吗？

    保罗·达诺：我不知道。我想说的是，我希望爱德华的故事以及他与蝙蝠侠的关系是这件事的驱动力。希望能有一点乐趣，但这是它自己的事情。再说一次，我不希望它只是为电影服务，但它确实如此。那么，我们拭目以待。

    如果有机会的话，有没有什么角色是你想写的？

    保罗·达诺：我想，‘这是我一生中唯一一次写漫画，所以我最好把我所拥有的一切都投入其中。 ’我们一直在这样做，但我不知道是否还会再这样做。我确实非常喜欢它，而且我感到非常幸运。

    非常感谢 保罗·达诺 感谢您抽出时间与我们交谈！ DC 漫画的《谜语人：第一年》将于 2022 年 10 月 25 日登陆漫画书店。

    下一篇： 谜语人刚刚证明他比保罗·达诺的电影版本聪明得多