1930 年代和 40 年代有许多标志性的怪诞浪漫喜剧一直留在许多电影超级粉丝的主流记忆中。一个略微被低估的（但同样宏伟）是 夏娃夫人 ，普雷斯顿斯特奇斯 1941 年的喜悦。故事围绕一对格格不入的夫妇展开，他们在一艘商船上相遇，并开始了一场充满阴谋和吸引力的调情。
相关：根据烂番茄，亨利方达的 10 部最佳电影
这是一个永恒的故事，时至今日仍被影迷发掘。然而，这个行业充满了如此多的珍爱明星，以至于如果必须重拍一部古怪的 rom-com，它应该是这个，因为它可以让心爱的演员在某些 Sturges 上摇摆不定。
让：西尔莎·罗南
西尔莎·罗南 (Saoirse Ronan) 是适合昔日充满对话魅力的现代顶尖人才之一。她对一段时期的作品并不陌生，多亏了 布鲁克林 和 小女人 ，等等。但她也证明了自己是一个有能力的浪漫主角。
考虑到琼（芭芭拉·斯坦威克 Barbara Stanwyck 饰）的角色是一项艰巨的任务，考虑到她背后的表演者是多么具有标志性。但如果有任何现代偶像能够迎接挑战，那绝对是多连字符，西尔莎·罗南。
查尔斯：开发帕特尔
开发帕特尔有范围。他的作品中有一部历史史诗，并且在去年刚刚主演了狄更斯改编的电影，所以他绝对应该有机会在一部怪诞喜剧中发挥他的魔力。
相关：由 Dev Patel 主演的 10 部最佳电影，根据烂番茄排名
在原著中，查尔斯（亨利·方达饰）风度翩翩，但偶尔也会装模作样。帕特尔绝对可以在两者之间取得平衡。更不用说，他还是一位能发挥服装设计部门最好水平的帅气演员。
上校：布伦丹·格里森
为了保持上校（查尔斯·科本）的父亲让角色，布伦丹·格里森可以确保主角的爱尔兰传统的连续性。
格里森是许多粉丝从无数故事中认识的演员（来自 哈利·波特 到 在布鲁日 ).在翻拍中给他角色工作 夏娃夫人 真的只是尽职调查。
贺拉斯：约翰·C·麦金利
在 夏娃夫人 , 贺拉斯 (Eugene Pallette) 是一个狂妄自大的角色，在电影全盛时期完全符合许多古怪的浪漫主角的嘴巴倾向。
感谢他的工作 磨砂膏 , McGinley 已经证明自己能够在短短几分钟内提供一页对话。他是一个让人望而生畏的存在，但他的幽默让这一切都值得。
马格西：布雷特戈德斯坦
Muggsy（William Demarest）是一个严厉的人物 夏娃夫人 .作为一个从不胡说八道的人物，他能够通过简单地扬起眉毛来平衡另一个角色的能量。
相关：卡萨布兰卡和其他 9 部 1940 年代好莱坞大片
Brett Goldstein 身上散发出类似的能量，尤其是在轮到他饰演 Roy Kent 时 泰德套索 .在那里，他不可能取悦甚至微笑。作为一个有能力的直男，Goldstein 将是 Muggsy 的绝佳选择，如果不仅仅是为了减少生产中产生的其他麻烦的话。
阿尔弗雷德：格林·图曼
相比之下，阿尔弗雷德（埃里克布洛尔）在 夏娃夫人 .他绝对没有愚蠢的嗜好，但他仍然招待那些充满色彩的人物 夏娃夫人 比别人多。
格林·图曼 (Glynn Turman) 是可以达到同样平衡的性格演员的典范。在 法戈 , Turman 指挥了他所处的每一个场景，而在 马雷尼的黑底 ，他经常有一些最生动的对话。阿尔弗雷德的性格是这两种特质的完美结合。
杰拉德：安妮·穆莫洛
杰拉德（梅尔维尔·库珀 Melville Cooper 饰）是上校的搭档 夏娃夫人 他在影片中扮演了一个互补的轻松角色。他没什么可做的，但翻拍会让一些有趣的配角有更多的放映时间。
像 Annie Mumolo 这样的演员可以帮助 Gerald 成为抢镜的角色。在 倒钩和星星去 Vista Del Mar , Mumolo 证明了她可以既有趣又微妙。
珍妮特：朱迪雷耶斯
珍妮特（Janet Beecher）是另一个无所事事的角色 夏娃夫人 ，但她仍然是一个可靠的角色，可以通过她重新介绍最近记忆中的一位心爱的明星。考虑到她也和贺拉斯一起度过了很多场景，带一个 磨砂膏 团聚成翻拍。
相关：重铸磨砂膏的特征（如果它是今天制造的）
朱迪雷耶斯会很擅长扮演这个角色，尽管她比当时的比彻年轻一些。更不用说，她很会搞笑 和 其他人可以在任何场景中玩耍的人。
玛莎：阿曼达·多宾斯
查尔斯的工作人员 夏娃夫人 没有收到 很多 放映时间，但在翻拍中会有空间为合适的演员扩展角色，而多宾斯是一个非常规的人物，非常适合这个法案。
阿曼达·多宾斯，主持人 铃声 和一位前作家 纽约杂志 和 秃鹰 , 提到过 对斯坦威克式老电影的崇拜 .她有一种不可预测的能量，真的可以让玛莎（Martha O'Driscoll）在 2021 年大放异彩。
伯罗斯：文森特·卡塞瑟
查尔斯的管家巴罗斯（罗伯特格雷格饰）也可以花更多时间在大银幕上重新想象 夏娃夫人 . Greig 很好，但这是一种肯定可以改进的性能。
文森特·卡塞瑟 (Vincent Kartheiser) 最出名的可能是他的配角 狂人 , 但他的时间 艾米舒默内部 还表明他以微妙的方式提升了他的故事。在一部经典喜剧的 80 年续集中，他将成为最受欢迎的景象。
下一个：重铸雨中歌唱（如果它是今天制作的）