这 里约 演员阵容招募了广受好评的戏剧演员、深受喜爱的喜剧演员和独特的音乐家，为这部动画音乐喜剧中丰富多彩的角色注入活力。 里约 布鲁是一只在明尼苏达州小镇长大的家养金刚鹦鹉，当他遇到独立、喜欢冒险的朱厄尔时，他踏上了穿越家乡里约热内卢的激动人心的旅程。 2011年上映时， 里约 受到评论家和观众的热烈欢迎，以至于催生了续集， 里约2号 于 2014 年上映，大部分原声演员回归。
从奥斯卡奖得主到大片演员再到排行榜冠军的流行歌星， 里约 演员阵容中充满了其他电影和电视节目中熟悉的声音。的声音 可怜 ’芳汀， 蓝精灵 ’ Grouchy Smurf 以及 Black Eyed Peas 和 Flight of the Conchords 等乐队的成员都可以在 里约 演员们在这个充满活力的动画世界中扮演自己滑稽的角色。从 射线 雷·查尔斯的 社交网络 马克·扎克伯格，全明星 里约 演员阵容中充满了以前扮演过标志性角色的演员。
相关：二十世纪福克斯公司有史以来票房最高的十部动画电影
杰西·艾森伯格 饰 Blu
杰西·艾森伯格领导 里约 饰演布鲁，一只雄性斯皮克斯金刚鹦鹉，出生于里约热内卢，但在明尼苏达州穆斯湖长大。艾森伯格最出名的是领导 社交网络 饰演 Facebook 创始人马克·扎克伯格，这个角色为他赢得了英国电影和电视艺术学院奖、金球奖和奥斯卡奖最佳男主角提名。他还曾在《哥伦布》中饰演哥伦布。 僵尸乐园 电影，J·丹尼尔·阿特拉斯 (J. Daniel Atlas) 现在你看到我了 沃尔特·伯克曼电影 鱿鱼和鲸鱼 ，以及 DC 扩展宇宙中的莱克斯·卢瑟。艾森伯格的导演处女作《2023》 当你完成拯救世界时 。
安妮·海瑟薇 饰演 宝石
朱厄尔是一只来自亚马逊的雌性斯皮克斯金刚鹦鹉，居住在里约热内卢，由安妮·海瑟薇配音。海瑟薇凭借米娅·瑟莫波利斯这一角色取得了突破 公主日记 电影。她在影片中饰演安迪·萨克斯，获得了进一步的认可 时尚女魔头 和正在康复的瘾君子凯姆·布赫曼 (Kym Buchman) 雷切尔结婚 。海瑟薇凭借在改编电影中扮演芳汀获得奥斯卡最佳女配角奖 可怜 。她在电影《猫女》中与克里斯托弗·诺兰合作。 黑暗骑士崛起 和阿米莉亚·布兰德博士 星际穿越 。
will.i.am 饰 佩德罗
这 里约 演员 Will.i.am 饰演红冠红衣主教佩德罗。作为一名音乐家，will.i.am 最出名的是黑眼豆豆乐队的创始人和主要成员。他还发行了四张个人专辑，从 丢失零钱 。他的其他表演角色包括约翰·幽灵（John Wraith） X战警起源：金刚狼 （他在电影的配套电子游戏中再次扮演了这个角色）以及 Moto Moto 的声音 马达加斯加：逃亡2非洲 和雪 亚瑟与玛尔塔扎德的复仇 。 will.i.am 客串出演了他自己 约会之夜 和 加菲猫：电影 。
杰米·福克斯 饰 Nico
佩德罗最好的朋友尼科是一只戴着瓶盖当帽子的黄色金丝雀，由杰米·福克斯饰演。福克斯因在传记片中饰演雷·查尔斯而荣获奥斯卡奖、英国电影和电视艺术学院奖、美国演员工会奖和金球奖最佳男主角奖 射线 。他在《小柯蒂斯·泰勒》中扮演 梦幻女郎 ，姜戈·弗里曼 被解放的姜戈 ，赛克斯上士 锅盖头 ，以及超级恶棍电光 超凡蜘蛛侠2 和 蜘蛛侠：无路回家 。福克斯还曾担任喜剧演员、创作型歌手和唱片制作人，并主演了自己的情景喜剧， 杰米·福克斯秀 ，从 1996 年到 2001 年。
乔治·洛佩兹 饰 拉斐尔
乔治·洛佩兹为 里约 饰演拉斐尔，一只聪明而乐观的托科巨嘴鸟。洛佩兹因其单口喜剧而广为人知，并主演了他自己的情景喜剧，标题很简单 乔治·洛佩兹 ，从2002年到2007年，他总共扮演了四个角色 鲨鱼男孩和熔岩女孩的 3D 历险记 ：电先生、电先生、托博尔的声音、寒冰守护者的声音。他的其他配音角色包括卡洛斯 马尔默杜克 , 帕皮在 比佛利山吉娃娃 3：派对万岁！ 和格鲁奇·蓝精灵 蓝精灵 电影。
特雷西·摩根 饰 路易斯
拉斐尔的朋友路易斯是一位斗牛犬和电锯专家，他的健康状况令人流口水，由特雷西·摩根配音。摩根是该片的演员之一 周六夜现场 从1996年到2003年，并继续在电影中扮演特雷西·乔丹 30 摇滚 和托盘巴克 最后的 O.G. 他在片中饰演侦探保罗·霍奇斯 抓获 ，雷姆叔叔在 即将到来2美国 ，诺曼在 葬礼上的死亡 ，以及尚未到来的圣诞节幽灵 精神饱满 。摩根曾为《Blaster》等其他动画角色配音 重力 ，穴居人船长在 史库布！ ，和格里斯特先生在 盒子巨魔 。
杰梅奈·克莱门特饰 Nigel
杰梅奈·克莱门特 (Jemaine Clement) 饰演邪恶的奈杰尔 (Nigel)，他是一只硫冠鹦鹉，也是前电视明星。 里约 投掷。克莱门特因与布雷特·麦肯齐 (Bret McKenzie) 合作的音乐喜剧二人组《协奏曲的飞行》而闻名。他与虚构版本的自己杰梅因·克莱曼 (Jemaine Clemaine) 共同主演了 HBO 喜剧系列同名节目。克莱门特在电影中饰演动物鲍里斯 黑衣人3 ，伊恩·加文博士在 《降世神通：水之道》 ，和弗拉迪斯拉夫在 我们在阴影中做什么 （他还与塔伊卡·维迪蒂共同导演并共同编剧）。他还为索伦配音 乐高蝙蝠侠电影 和海王在 DC超级宠物联盟 。
莱斯利·曼恩 饰 琳达·冈德森
琳达·冈德森 (Linda Gunderson) 是布鲁在被带到穆斯湖后收养的女孩，并把他养育了 15 年，由莱斯利·曼 (Leslie Mann) 配音。曼恩最出名的作品是在电影中扮演黛比 怀孕了 及其衍生品 这是40 。她在电影中饰演乌苏拉·斯坦霍普 丛林的乔治 , 科琳·马洛尼 大爸爸 , 丽莎·德克尔 阻碍者 ，斯嘉丽·奥唐纳 又是17 ，罗宾·哈里斯在 接线员 和奥黛丽·格里斯沃尔德-克兰德尔在 假期 重新启动（最好的之一 假期 电影） 。曼恩还为帕蒂·彼得森配音 皮博迪先生和谢尔曼先生 和霍普·贝特曼 疯狂原始人：新时代 。
里约热内卢的配角和角色
索菲亚·斯卡帕·萨尔丹哈 饰 年轻的琳达·冈德森： 年轻版的琳达由索菲亚·斯卡帕·萨尔达尼亚配音。萨尔达尼亚是导演卡洛斯·萨尔达尼亚的女儿，曾在《鼹鼠》中为鼹鼠配音。 冰河世纪：崩溃 和 冰河世纪：恐龙的黎明 。
罗德里戈·桑托罗饰 Dr.图利奥·蒙泰罗和足球播音员： 罗德里戈·桑托罗 (Rodrigo Santoro) 饰演图里奥·蒙泰罗 (Túlio Monteiro) 博士，他是一位巴西鸟类学家，也是琳达的朋友。桑托罗还为一名足球播音员配音。他最出名的是在《波斯国王薛西斯》中饰演波斯国王薛西斯。 300 及其续集 300勇士：帝国崛起 ，以及保罗 丢失的 和赫克托·埃斯卡顿 西部世界 。
简·林奇饰演爱丽丝： 简·林奇 (Jane Lynch) 饰演一只加拿大鹅爱丽丝 (Alice) 里约 投掷。林奇最为人所知的是她在电视剧《苏·西尔维斯特》中饰演的苏·西尔维斯特。 高兴 以及她在克里斯托弗·盖斯特 (Christopher Guest) 电影中的角色，例如克里斯蒂·卡明斯 (Christy Cummings) 最佳表演奖 和劳里·博纳 强劲的风 。
旺达·赛克斯饰演克洛伊： 旺达·赛克斯 (Wanda Sykes) 为爱丽丝的妹妹克洛伊 (Chloe) 配音，她是另一只加拿大鹅。赛克斯因扮演卢克丽霞·特纳而闻名 厄肖 , 达芙妮丽都 偏黑 ，以及她自己的虚构版本 遏制你的热情 。她还在电影中饰演丽塔·丹尼尔斯 埃文全能者 和卡尔博士在 坏妈妈 电影。
卡洛斯·庞塞饰演马塞尔： 奈杰尔的主人马塞尔是一群奇异鸟类走私者的头目，由卡洛斯·庞塞饰演。庞塞最初出演西班牙语肥皂剧，后来在《萨尔瓦多》中扮演萨尔瓦多。 情侣静修处 ，马修赖特 间谍 ，和罗德里戈在 Deuce Bigalow：欧洲舞男 。
杰克·T·奥斯汀饰演费尔南多： 马塞尔的助手费尔南多由杰克·T·奥斯汀配音。奥斯汀因在迪士尼频道系列剧中饰演马克斯·罗素而闻名 韦弗利广场奇才队 和耶稣福斯特在 ABC 家庭系列节目中 福斯特夫妇 。
达维·维埃拉饰演阿曼多： 马塞尔的追随者阿曼多由达维·维埃拉配音。维埃拉是一位打击乐手、歌手和词曲作者，曾为电影创作歌曲《Oile Le La》 白痴和天使 。
杰弗里·加西亚（Jeffrey Garcia）饰演小费和蝙蝠： 蒂帕是马塞尔的另一位追随者，由杰弗里·加西亚饰演。加西亚还为一只被捕获的蝙蝠配音。加西亚的声音可以从之前的动画角色中辨认出来，比如《 吉米·中子：天才男孩 并将鼠标插入 稗子 ，这两部作品他都在电影的电视衍生剧中重演。
贝贝尔·吉尔伯托饰演伊娃： 拉斐尔的妻子伊娃是一只龙骨嘴巨嘴鸟，由贝贝尔·吉尔伯托配音。吉尔伯托是一位著名的流行歌手，通常与巴萨诺瓦音乐风格联系在一起，以以下专辑而闻名 如此多的时间 , 片刻 ， 和 一体 。
贝尔纳多·德·保拉饰演基波和西尔维奥： 贝尔纳多·德·保拉 (Bernardo de Paula) 在影片中扮演双重角色 里约 饰演玫瑰琵鹭基波（Kipo）和图里奥鸟舍的保安西尔维奥（Sylvio）。德保拉最出名的名字是贝托 不要脸 和耶稣基督 救我 。