西尔维斯特史泰龙的 Rocky IV 导演剪辑增加了许多以阿波罗为重点的新场景，新剪辑改变了 Rocky vs. Drago 的一些关键方面。
警告：剧透 洛奇四世：洛奇与德拉戈 导演剪辑版
西尔维斯特史泰龙发布了备受期待的 洛奇四世：洛奇与德拉戈 这是他为他的标志性电影添加的每一个新场景。史泰龙最初是编剧、导演和主演的 洛基四世 回到 1985 年。在这部续集中，洛奇·巴尔博亚面临职业生涯中最大的挑战，他与伊万·德拉戈 (道夫·伦德格伦饰) 战斗，伊万·德拉戈 (Dolph Lundgren) 是一个高大的俄罗斯怪物，他在擂台上谋杀了洛奇最好的朋友阿波罗·克里德 (卡尔·韦瑟斯饰)。史泰龙的新版本提高了阿波罗对洛奇和电影的重要性。
洛基四世 是许多洛基老粉丝最喜欢的电影，因为它直截了当，几乎是超级英雄的巴尔博亚为死去的最好朋友报仇的故事。确实， 洛基四世 甚至比 洛基三世 凭借其超动力的拳击动作和 MTV 风格的训练蒙太奇，John Cafferty 和 The Beaver Brown Band 创作了震撼人心的歌曲“Hearts on Fire”。但近些年，史泰龙却流露了自己的不满 洛基四世 特别是他决定杀死流行的阿波罗信条，他现在后悔这样做了。然而，正是阿波罗的死促使洛基在洛基巴尔博亚的所有拳击比赛中与德拉戈战斗，这可以说是最激动人心的。值得庆幸的是，史泰龙明智地保留了最重要和最受喜爱的时刻 洛基四世 ：詹姆斯布朗演唱《生活在美国》，阿波罗与德拉戈的致命战斗，洛基在俄罗斯的训练蒙太奇，以及在导演剪辑中完好无损的洛基与德拉戈的高潮战斗。
相关：如果史泰龙没有杀死阿波罗，洛基（和信条）会有什么不同
但西尔维斯特史泰龙确实做出了许多改变 洛奇四世：洛奇与德拉戈 , 次要的和重要的。史泰龙删减了他从不喜欢的场景，比如保利（伯特·杨饰）生日时得到了一个机器人（以及所有与机器人相关的场景）。导演还在许多场景中添加了新镜头，插入对话或之前剪辑的片段，以向洛基的妻子阿德里安（塔利亚·夏尔饰）等角色揭示更多维度。更有冲击力的是，史泰龙还原了之前留在剪辑室地板上的整个场景，他还改变了令人难忘的结局 洛基四世 所以这部电影的结尾与 1985 年的剧场版略有不同。最重要的是， 洛奇四世：洛奇与德拉戈 以比原始电影更清晰的方式强调了洛基巴尔博亚和阿波罗信条之间的兄弟情谊。这是西尔维斯特史泰龙的所有主要新场景 洛基四世 导演剪辑版以及他们如何改变电影。
Rocky vs. Drago 以扩展的 Rocky III 场景开场
和 1985 年的版本一样， 洛奇四世：洛奇与德拉戈 开场回顾 洛基三世 以及巴尔博亚对俱乐部伯朗（T 先生）的胜利。然而， 洛基与德拉戈 的 洛基三世 电影开场的场景持续了整整六分钟。从洛基输给俱乐部伯开始，史泰龙插入了一个沮丧的洛基骑摩托车并将头盔扔向为纪念他而竖立的洛基巴尔博亚雕像的镜头。史泰龙随后展示阿波罗在米奇戈德米尔（伯吉斯梅雷迪思）的健身房找到洛基，并告诉他他需要找回“老虎的眼睛”。 洛基与德拉戈 然后切换到巴尔博亚和朗之间的第二场战斗，阿波罗作为他的教练在洛基的角落里。 Rocky在第三轮击败Clubber成为两届重量级重量级冠军，但史泰龙没有播放Survivor的主打歌曲“老虎之眼”，而是播放Touch的“The Sweetest Victory”（实际上来自 洛基四世 配乐）在结束的时刻 洛基三世 .
从 洛基三世 旨在提醒观众他们的友谊并确定接下来会发生什么 洛基四世 .奇怪的是，没有提到最后的，可以说是最关键的时刻 洛基三世 结局：巴尔博亚和克里德之间的秘密第三次战斗。 洛基四世 1985 年的版本显示洛基从那场战斗中回家（没有说谁赢了），但西尔维斯特史泰龙删掉了那个场景，并且完全提到了 Creed/Balboa 的战斗。
新的阿波罗场景说明了他为什么要与德拉戈战斗
在阿波罗观看新闻发布会后，他在游泳池里介绍了伊万德拉戈，就像他在 洛基四世 1985 年， 洛基与德拉戈 在 Rocky 的豪宅后院切入 Balboa 和 Creed 的全新镜头。史泰龙剪掉了保利为他的生日买一个机器人的所有镜头，以及随后巴尔博亚洗车并接到他从机器人那里接听的阿波罗电话的场景。在新场景中，阿波罗一边踢足球，一边告诉洛基他想与伊万德拉戈战斗的原因。 Creed 用爱国主义来表达他的理由，即俄罗斯人来到美国让美国看起来很糟糕。阿波罗还指责德拉戈的妻子卢德米拉（布里吉特尼尔森饰）制造宣传 “德拉戈是个好人” 以赢得女性的公众好感。洛基邀请阿波罗共进晚餐，因为阿德里安做饭，克里德说他不能 “放弃一顿美味的意大利餐。”
相关：洛基系列证明阿波罗信条是最好的战斗机
洛基和阿德里安在厨房谈论阿波罗
晚饭后，阿德里安表示她认为阿波罗与德拉戈战斗是一个错误，史泰龙增加了额外的对话，以帮助洛基的爱妻将她的观点坚定地表达出来。阿德里安为自己辩解，洛基跟着她去了厨房。在一个全新的场景中，洛基问阿德里安她是不是疯了，但她没有。相反，阿德里安简洁地指出，阿波罗 '想要被爱' 他真的很想和德拉戈打一场，以夺回他在退休五年后拼命错过的聚光灯。阿德里安还告诉洛基，如果他不支持，这场战斗就不会发生。新场景给了阿德里安更多的代理权，因为她最终是对的，与 1985 年洛基的妻子普遍缺席的情况相比，这是一个令人耳目一新的变化 洛基四世。
之后，洛基和阿波罗观看了他们战斗的镜头 洛基二世， 并且场景通常会按照原版的方式播放 洛基四世 , 但史泰龙 e 对对话做了一些明显的削减。然而，阿波罗的关键演讲，他们是 “战士……如果没有战争可打，那么战士还不如死了，种马” 完好无损，并在电影后期得到了回报。
德拉戈说话更多并揭示了他的性格
阿波罗与德拉戈的新闻发布会略有不同，因为西尔维斯特史泰龙使用另类的 Creed 嘲笑他的俄罗斯对手。史泰龙还添加了来自洛基的更多对话，洛基开玩笑说，在巴尔博亚说克里德需要梯子来对抗德拉戈之前，他对阿波罗说不出话来。但这一场景的关键新增内容是之前沉默的德拉戈在新闻发布会上发言。喝一杯水，德拉戈承诺， “我来这里不是为了输，” 很明显，伊万对阿波罗的嘲讽和侮辱比他在 洛基四世 1985 年的剪辑版。
在 Drago 杀死 Apollo 之后，当 Drago 接受采访时，他宣称， “很快全世界都会知道我的名字：德拉戈！” 史泰龙还添加了一个插页，伊万的演讲让他的经纪人尼古拉·科洛夫（迈克尔·帕塔基饰）停下了脚步。这表明德拉戈实际上是一个俄罗斯人无法控制的流氓，并且在后来的巴尔博亚战斗中，当伊万不听并蔑视他的教练时，它得到了回报。
相关：谁赢得了洛基和阿波罗信条之间的秘密第三场比赛？
阿波罗之死和洛基在克里德葬礼上的含泪演讲的变化
阿波罗的 洛基四世 死亡上演 洛基与德拉戈 只进行了细微的调整：史泰龙在德拉戈杀死他之前添加了克里德试图徒劳的反击的一瞥，导演重新定义了洛基拒绝扔毛巾（因为阿波罗要求他不要扔毛巾），因此巴尔博亚最终放弃了它，就像克里德永远堕落一样。还有新的对话，洛基恳求克里德停止战斗，说，' 不要这样对我！ — 做出了拯救 Creed 的关键决定，这是 Rocky 选择不做的。
在 1985 年 洛基四世 切，巴尔博亚在阿波罗的葬礼上默默哀悼，但 洛基与德拉戈 为这位伟大的战士提供的感人服务也许是新剪辑的最佳补充。杜克（托尼伯顿饰）发表了关于阿波罗是一名战士的激动人心的演讲，这让克里德在电影早些时候对洛基的话有所回报。洛基随后发表了自己的悼词，承认如果没有阿波罗，他的成功是不可能的，阿波罗在没有人相信他的情况下相信他。巴尔博亚泪流满面地说 '我真的很爱你' 在他将克里德的重量级冠军腰带放在一束鲜花上之前。之后，阿德里安试图安慰洛基，阿波罗的死不是他的错，但洛基却不这么认为。
拳击专员禁止洛基与德拉戈战斗
另一个全新的场景是洛基与一群拳击专员一起参加会议，他们警告并禁止他想与伊万德拉戈战斗。委员们提醒洛基他们的 '规则' 以及他如何服从他们，但巴尔博亚在他们的会议上走了出去。这个场景的添加并没有给电影增加太多，因为它在两个对话中都得到了快速的解释 洛基与德拉戈 和 洛基四世 1985年的剪辑是巴尔博亚放弃了重量级冠军，在俄罗斯与德拉戈对决。
阿德里安和洛奇去俄罗斯前告别
在阿德里安告诉洛基的楼梯间场景之后， “你赢不了！” 罗伯特·泰珀（Robert Tepper）将巴尔博亚（Balboa）的闪回蒙太奇设置为“没有简单的出路”，洛基在他前往俄罗斯的早晨与他的小儿子罗伯特交谈。洛奇告诉他的儿子，有时他必须做适合自己的事情，即使别人认为是错误的事情。有趣的是，用洛基和罗伯特在儿子长大后吵架的方式来构建这个谈话 洛基五世 和 洛基巴尔博亚 .
相关：洛基有多老：从 1976 年到信条 II
西尔维斯特史泰龙添加了另一个新场景，阿德里安要求洛基留下，但巴尔博亚说再见并前往俄罗斯。与洛基在 1985 年电影中离开时冷酷无声的分离相比，这一刻是两人之间更感人和情感的分离。
洛基的内心独白和他的德拉戈战斗的变化
谢天谢地，洛奇在莫斯科的训练设置为“Hearts on Fire”完好无损，只是添加了一些小细节，比如 Paulie 的喜剧节拍。洛基与德拉戈的高潮战斗也像 1985 年一样上演 洛基四世 但有一些值得注意的新增内容：在洛基在第一轮被击倒后，西尔维斯特史泰龙首次添加了巴尔博亚内心独白的画外音，洛基告诉自己， '起床！不要害怕。 德拉戈和他的角卫之间也有更多的对话，他们告诫伊万在整个战斗中没有听从他们的指示。在第 15 轮也是最后一轮开始之前，添加了一个新的时刻，其中一名俄罗斯战斗官员试图通过声称洛基太“ 伤害' 接着说。然后杜克指着德拉戈说： “他也受伤了！”
史泰龙改变音乐和洛奇的结束语
战胜俄罗斯观众后，洛基在第 15 轮淘汰德拉戈获得胜利。但西尔维斯特·史泰龙在巴尔博亚的关键胜利演说中使用了几乎全新且不同的镜头。在 1985 年代 洛基四世 ，巴尔博亚承认人群为他欢呼，并以此为基础 “如果我能改变，你也能改变，那么每个人都可以改变！” 评论。但在 洛基与德拉戈 ，史泰龙重新构建了洛基关于俄罗斯人为洛基欢呼的对话，并将其全部与阿波罗有关。现在，洛基说， “我最好的朋友说人们不会改变。他死了，' 在巴尔博亚开始研究之前 每个人都可以改变！ '到热烈的掌声。令人惊讶的是，洛基并不希望他的儿子 圣诞节快乐！ ' 就像他在 1985 年的剪辑版中所做的那样 洛基四世 这对史泰龙来说有点奇怪。事实上，导演剪掉了小罗伯特在美国观看他父亲与德拉戈战斗的所有镜头。
西尔维斯特史泰龙做出的最令人惊讶的改变 洛基与德拉戈 的结局是替代幸存者的“虎眼” 洛基三世 作为结束电影的歌曲，而不是“Hearts on Fire”。通过使用“猛虎之眼”，史泰龙再次在精神上唤起了阿波罗作为电影事件发生的原因以及洛基为什么做了他所做的事情。史泰龙并没有以“Hearts of Fire”结束洛基胜利的情绪高潮，而是让洛基在巴尔博亚与阿德里安、托尼和保利离开擂台之前，向被击败的德拉戈表示尊重（反之亦然）。于是，情绪 洛基与德拉戈 奇怪的是，它的结尾感觉有点柔和，尽管“Hearts on Fire”确实在结束学分的中途回归。
下一篇： Rocky IV 展示了进行导演剪辑的最佳理由（不是粉丝需求）
主要发布日期