如果你不看原版英格玛·伯格曼系列，HBO 翻拍的《婚姻场景》会更好、更有趣、更有价值。
最好别看原著 婚姻场景 在观看 HBO 的翻拍版之前。这部五集剧情片由杰西卡·查斯坦和奥斯卡·伊萨克主演，分别饰演米拉和乔纳森，一对郊区中上层阶级夫妇，他们十年的婚姻正在慢慢恶化。由哈盖·莱维 (Hagai Levi) 编剧、导演和执行制作（ 治疗中 , 事件 ), 婚姻场景 本书对婚姻中发生的事情进行了残酷而诚实的审视，是什么让婚姻得以维持，以及更重要的是，什么会导致婚姻的终结。
对于大型电影制作公司来说，婚姻、爱情和离婚的主题并不是未知的领域。最近，2019 年，Netflix 发布了诺亚·鲍姆巴赫 (Noah Baumbach) 的影片 婚姻故事 。事实上，许多人将鲍姆巴赫的电影和李维的迷你剧进行了比较，并认为 婚姻场景 更具破坏性 ，指出其简约的方法如何使其更加坚韧。当然，莱维的方法与英格玛·伯格曼的方法以及最初的方法相差不远。 婚姻场景 1973 年。和伯格曼一样，莱维也强调了类似的父母身份和家庭动态主题，探索了夫妻之间的权力动态变化，并将演员阵容保持在最低限度，从而突出了主角的表演。
有关的： 2021 年秋季电影和电视节目将登陆 HBO Max
HBO 的翻拍版 婚姻场景 与伯格曼的原著系列非常相似，这正是为什么最好先观看前者而不先看过后者的原因。莱维关于米拉和乔纳森婚姻如何结束的故事与伯格曼关于玛丽安和约翰的故事的发展脉络相同。尽管 HBO 的 1973 年迷你剧版本在叙事和导演上有一些变化，但骨架实际上是相同的。以观众的身份用不知情的眼睛来观看新系列更有趣，因此更有价值，以便屈服于其现代情感，并最终不知道对米拉和乔纳森抱有什么期望。
事实上，HBO 最大的吸引力 婚姻场景 事实上，这部迷你剧的评论一致好评，因为查斯坦描绘了米拉错综复杂的平衡行为，同时又表现得像乔纳森幸福的妻子。内心深处隐藏着不满和动荡。 杰西卡·查斯坦的出色表演 取决于大量的特写镜头，以及观众对她脸上闪现的每一个微表情的充分投入。如果观众能够认识这个角色，效果会更好——而且前提是 婚姻场景 总体而言——没有先入为主的观念。与原著中的丽芙·乌尔曼一样伟大，查斯坦完美地捕捉到了被困和不满足感的复杂性，以及这些感觉所带来的内疚。她的表演值得独树一帜，无需与乌尔曼的相比。
同样，莱维的导演与原著的偏差在脱离伯格曼的制作后会得到更好的欣赏。举个例子， 婚姻场景 奇怪的开场场景 片中，查斯坦在蒙面的工作人员中间走过片场，为即将到来的场景做好准备。这并非抄袭伯格曼的原作，通常是虚构作品的一种非常规方法。然而，它强调了假装的想法：米拉和乔纳森假装彼此幸福，就像查斯坦和艾萨克假装是米拉和乔纳森一样。此外，这表明它 承诺为原作提供现代而细致的方法。尽管它尊重原作，但它确实是自己的东西。
下一篇： 婚姻场景演员指南：你从哪里认识演员