无耻英国与无耻美国：13 个最大差异

• 美国版的 不要脸 具有更高的预算和制作价值，允许节目更精细的方面并瞄准更高的收视率。
• 在美国演戏 不要脸 获得了相当多的奖项关注，威廉·H·梅西 (William H. Macy) 饰演的弗兰克 (Frank) 获得了六项艾美奖提名。
• 英国 不要脸 与美国版的 11 季 134 集相比，该剧的寿命稍长一些，共播出 11 季 139 集。

虽然这两部剧都讲述了功能失调的加拉格尔家族的故事， 不要脸 美国版和英国版的节目在各自的播放过程中存在很多差异。从2004年开始，英国 不要脸 跟随由无用且麻烦的族长弗兰克领导的下层加拉格尔家族。多年后，美国 不要脸 奥斯卡提名人威廉·H·梅西 (William H. Macy) 饰演弗兰克，该剧在 Showtime 首播。

这两个系列都长期播出并广受好评，其中包含大型合奏和家庭不幸遭遇的疯狂故事。然而，看过这两个系列的观众会知道这两个系列有很多不同之处。翻拍版能够独立存在，而原版则有无法改进的方面。从人物弧线到关键故事情节再到系列基调， 不要脸 美国和英国版本对加拉格尔家族创造了两种引人入胜的形象。

无耻之徒哪里可以看

《无耻之徒》：15 部最佳剧集，排名

13美国《无耻之徒》的预算和产值更高

更大的美国市场允许更大的规模

虽然这两个系列都不像现在电视上的某些系列那样是一部轰动一时的史诗片，但美国 不要脸 受益于 Showtime 的播出，该节目提供的预算比原系列更高。这意味着他们有能力详细阐述节目的某些方面，并创造更多的奇观。当然，就像美国流行文化比英国流行文化更重要一样，涉及改变财务状况的植入式广告和营销方式也有很大不同。

这两部剧都使用了精心设计的布景来塑造加拉格尔一家，但是 我们 不要脸 确实有大量的外景拍摄 。例如，Patsy's 是一家真正的企业。美国版所使用的相机和设备的总体质量也更好。一般来说，美国 不要脸 该剧的目标观众人数也远高于其英国同行，该剧被制作成一部古怪但又讨人喜欢的电视剧，试图培养规模较小但专注的收视率。

关于《无耻之徒》的 30 件事只有真正的粉丝才知道

12《无耻之徒》在美国的演技更好（但《无耻之徒》在英国也有亮点）

美国《无耻之徒》获得了相当多的奖项关注

当谈到弗兰克这个角色时，大卫·斯雷法尔获得了很多好评，但威廉姆·H·梅西·梅西扮演的弗兰克明显更加邪恶，并凭借该角色获得了六项艾美奖提名。美国版中还有其他一些重要演员，包括艾米·罗森 (Emmy Rossum) 饰演菲奥娜 (Fiona)、突破明星杰瑞米·艾伦·怀特 (Jeremy Allen White)，以及常驻角色琼·库萨克 (Joan Cusack) 饰演希拉·杰克逊 (Sheila Jackson)，后者因其表演而获得艾美奖。然而，英国 不要脸 也确实有一些舞台价值。在英国版第一季中， 史蒂夫由詹姆斯·麦卡沃伊饰演 ，他将继续在好莱坞拥有巨大的职业生涯，并在电影中扮演角色 X战警 前传和 分裂 。

十一英国《无耻之徒》的寿命稍长一些

其他国家也进行了自己的翻拍

尽管许多英国电视剧与美国翻拍剧（例如《办公室》）相比，播出时间往往较短，但这是英国原创剧集数量较高的罕见例子。该剧于2004年至2013年播出，共制作11季139集。与此同时，美国 不要脸 也从2011年到2021年播出了11季。然而，它只制作了134集， 只差五分 英国无耻之徒 。

值得称赞的是，这两部剧都获得了许多奖项和很高的收视率。该剧还有其他基于英国原版剧集的国际改编版，其中包括土耳其的一部，名为 我们的故事 ，一位巴基斯坦人称 我们的故事 ，还有一个俄语版本称为 贝斯蒂德尼基 。

10邻居各不相同（但两者都是中心）

英国无耻之徒有两个不同的家庭作为配角

Kev 和 Vee 都存在于两个版本中，但是 离开英国 不要脸 第四季之后 。当时在那个版本中，马奎尔家族成为了更加核心的人物。美国 不要脸 他们的版本，即米尔科维奇家族，尽管伊恩和米奇已经恋爱了一段时间，但并没有完全相同的活力。他们仍然是该系列其余部分的配角，在最近几季中几乎没有参与（除了伊恩入狱时的离开时刻）。

凯文和维罗妮卡在美国 不要脸 对加拉格尔一家更加突出和有帮助，维罗妮卡在两个版本中都是菲奥娜最好的朋友，凯夫在英国对弗兰克更加友好 不要脸 。两个版本中的夫妇都想要孩子，其中英国 不要脸 一对夫妇试图购买一名罗马尼亚孤儿，结果被捕。他们在英国结婚 不要脸 凯夫的前妻罗克西回来并对他们的关系造成严重破坏，情况似乎更加不稳定。

9《无耻英国》的审查更少，内容更成熟

节目的基调为主题提供了不同的背景

两个版本 不要脸 以对加拉格尔一家生活的无拘无束的态度而闻名，包括裸体、吸毒、脏话等等。然而，英国 不要脸 将产品线稍微推向成熟内容。例如，伊恩的性爱场面在美国感觉受到更多审查 不要脸 ，但这并不完全是节目的错。在美国版中扮演伊恩（卡梅隆·莫纳汉）的演员在拍摄其中一些场景时还未成年。

英国似乎也有更多正面的男性裸体 不要脸 比美国系列中的还要多。但这并不奇怪，因为 英国审查机构对小屏幕上的裸露内容尤其宽松 比 2000 年代的美国同行 。 差异部分也归因于意图，英国版本的 不要脸 由于更倾向于戏剧的喜剧方面而不是戏剧，所以故意更频繁地追求震撼因素 不要脸 美国版。

无耻之徒：10个实际上比弗兰克更糟糕的角色

8美国和英国的无耻之徒有不同的浪漫情节

伊恩和米奇的关系是最显着的变化

当观看时，角色之间的许多浪漫关系都会以不同的方式表现出来 不要脸 英国对阵美国。在英国 不要脸 ，伊恩在与米奇的恋情结束后，在美国期间与一名女子结婚 不要脸 伊恩和米奇在第十季结局中结婚。另一个主要区别是 莫妮卡和弗兰克有第七个孩子 ，斯特拉，在英国 不要脸 。在美国电视剧中，莫妮卡在第七季去世，身后只剩下六个孩子。之后，弗兰克经历了一系列新的浪漫兴趣，所有这些似乎都消亡或离开了。

总而言之，由于每个角色的关系 不要脸 根据定义与情节联系在一起，这可能是差异最显着的区域。到英国和美国版本结束时 不要脸， 每个版本都有自己独特的情节线索和叙事弧线，并且都有其他版本中没有出现的独特角色。因此，在美国有很多关系 不要脸 这在英国版本的故事中不会发生，反之亦然。

7加拉格尔家族在美国团结一致无耻

英国有更多演员退出 Shameless

案例中最大的区别之一是 不要脸 英国与美国是美国的加拉格尔家族并没有疏远。在英国 不要脸 ，大部分主要演员最终离开。菲奥娜没有出现在第三季中，因为她短暂离开与史蒂夫在一起。观众知道她在美国的遭遇如何 不要脸 。然而，艾美·罗森最终在第九季结束后离开了美国节目。

加拉格尔的许多其他主要角色都离开了英国整整一季 不要脸 。弗兰克确实是唯一一个全程坚持下来的人。在英国系列剧结束时，似乎整个焦点已经从加拉格尔一家转移到了他们的邻居家庭上。大多数 美国 不要脸 演员阵容一直坚持到最后 ，将唯一的注意力集中在加拉格尔一家身上。

6英国弗兰克·加拉格尔 (Frank Gallagher) 没那么糟糕

他的不良行为与梅西版的弗兰克相差甚远

而英国 不要脸 弗兰克仍然是银幕上典型的酒鬼，他并不一定很残忍，而且有 边界函数关系 和加拉格尔的孩子们 。菲奥娜确实厌倦了照顾她的父亲，但他们的融洽关系远不像在美国那么有争议和不稳定 不要脸 。在英国 不要脸 ，弗兰克更多的是他自己环境的受害者，而不是环境的唯一原因。

他有时会努力帮助他的孩子，而不是像美国一样剥削他们 不要脸 弗兰克做到了。美国弗兰克·加拉格尔为了一些现金做了一些真正应受谴责的事情，包括在打赌中输掉利亚姆、让卡尔相信他患有癌症、破坏多蒂的心脏移植以便他可以领取她的养老金等等。英国的弗兰克·加拉格尔并不是一个完美的父亲，但他也有很多时候为了孩子而克服内心的恶魔——即使他在途中确实遇到了一连串的喜剧事故。

5美国无耻分子受到俄罗斯影响

斯维特兰娜的性格在美国不可或缺

美国最著名的人物之一 不要脸 没有出现在英国 不要脸 是斯维特兰娜。她最初以俄罗斯性工作者的身份出现在节目中，在发现米奇的父亲与伊恩在一起后，受雇于米奇的父亲。然而，她怀上了他的孩子并开始与他住在一起。最终，她与凯夫和维建立了三方关系，并一度试图控制酒吧。

斯维特兰娜对该剧产生了重大影响，之前曾出演过五个赛季 伊西多拉·戈雷什特 (Isidora Goreshter) 第八季退出 。相反，虽然有些俄罗斯小人物偶尔出现在剧集中，但他们很少被命名，而且只为特定的情节点服务，通常围绕马奎尔家族的犯罪行为。

4英国《无耻之徒》受到爱尔兰影响

米尔科维奇家族与马奎尔家族之间的差异是巨大的

与美国不同 不要脸 ， 英国 不要脸 看到更多的马奎尔家族（英国版的米尔科维奇家族）的加入，爱尔兰黑帮对故事情节产生了巨大的影响。米尔科维奇一家的主要目的是对伊恩和米奇的关系施加偏执的影响，偶尔也会造成一些混乱。马奎尔家族在整个阴谋中拥有更大的利益。

马奎尔家族在毒品销售和其他犯罪组织中的影响力在英国占很大一部分 不要脸 ，而且他们的孩子也比米尔科维奇一家多。咪咪和帕迪·麦奎尔唯一的女儿曼迪在第六季中去世， 曼迪最终与利普·加拉格尔生了一个女儿凯蒂 。马奎尔家族还经营英国版的“不在场证明室”The Jockey，而不是凯文和维罗妮卡。当看着 不要脸 英国与美国相比，马奎尔家族对故事的影响比米尔科维奇家族大得多。

《无耻之徒》：剧开始和结束时角色的年龄

3英国的无耻酒吧与不在场证明室完全不同

《不在场证明俱乐部》的未来即将进入结局

在英国 不要脸 ，骑师由不同的人物经营，最终由马奎尔家族成员拥有和经营。首先是凯伦和杰米，然后是咪咪，然后又回到凯伦和杰米。关于美国 不要脸 、Kev 和 Vee 接管 The Alibi Room 并持续运营。包括 斯维特兰娜试图接管控制权 当她意识到他们不是最擅长理财的人时，她就对他们提出了限制。在此期间 不要脸 系列结局中，卡尔考虑购买不在场证明室并将其改造成警察酒吧。

2美国无耻之徒人物成长提升

美国乐团有时确实感觉太大了

在英国 不要脸 ，时间线过得更快，观众无法像在美国那样与角色建立联系 不要脸 。该系列的多个演员退出是原因之一。结果，那 占用了观众更多的时间来了解这些角色 在说再见之前。英国也有很多不同的角色 不要脸 在美国仍然是配角 不要脸 与每个人建立联系有点太分散注意力了。

1COVID-19 不在英国 无耻

弗兰克在英国版中得到了更幸福的结局

我们 不要脸 弗兰克·加拉格尔必须为自己的罪孽付出代价，而制作人在剧集大结局中通过 COVID-19 杀死了他，这是正确的选择。自从美国 不要脸 于 2021 年结束，冠状病毒大流行被纳入最后一季故事的一部分，而由于显而易见的原因，这在英国并没有发挥作用 不要脸 。加拉格尔家族族长的命运是家族最大的差异之一 不要脸 美国版本与英国版本。

英国 不要脸 弗兰克向他的家人和菲奥娜和解后，她向他提供了冷酷的现金，让他不受后果地离开他的家人，但他拒绝了。美国 不要脸 ，另一方面，看到 弗兰克被诊断患有酒精性痴呆 慢慢地失去了所有的能力和尊严，艾美·罗森也没有在大结局中饰演菲奥娜。弗兰克试图自杀，但失败了，给家人留下了一张纸条，完全没有引起注意，但最终他的死亡是他感染了 COVID-19。

• 无耻的美国

  投掷：

  艾美·罗森、威廉·H·梅西

  发布日期：

  2011-01-09

  季节：

  十一

  流派：

  戏剧

  网络：

  开演时间

  流媒体服务：

  葫芦、Netflix

  董事：

  威廉·H·梅西

  剧集主管：

  约翰·威尔斯

  季节列表：

  无耻美国 - 第 1 季、无耻美国 - 第 2 季、无耻美国 - 第 3 季、无耻美国 - 第 4 季、无耻美国 - 第 5 季、无耻美国 - 第 6 季、无耻美国 - 第 7 季、无耻美国 - 第 8 季、无耻美国 - 第 8 季- 第 9 季，《无耻之徒》美国 - 第 10 季，《无耻之徒》美国 - 第 11 季