沉默的羔羊系列:书籍和电影之间的10个差异

看什么电影?
 

汉尼拔的电影与书中有一些真正的不同。我们已经抓住了托马斯·哈里斯(Thomas Harris)的小说及其屏幕改编之间的所有事物。





将朱迪·福斯特(Jodie Foster)放在对面 安东尼·霍普金斯 几乎是不可能配对的配对。因此, 沉默的羔羊 作为有史以来最伟大的电影之一,它已经成为历史上的影片,并且是一群非常优秀的电影的一部分,曾在奥斯卡金像奖上获得最佳影片,最佳导演,最佳男主角,最佳女演员和最佳改编剧本。






相关:Mads Mikkelsen成为更好的汉尼拔的5个原因(以及Anthony Hopkins变得更好的5个原因)



这部电影产生了续集和前传(以及另一个没人真正在意的前传),每个人都获得了好评,但程度比第一部电影要小。托马斯·哈里斯(Thomas Harris)是该系列电影的作者,我们收集了他的小说与电影改编之间的五个差异。

10结局(红龙)

尽管爱德华·诺顿(Edward Norton)对威尔(Will)的刻画受到了很多批评,而安东尼·霍普金斯(Anthony Hopkins)绝对年龄太大,无法刻画经典的食人族, 红龙 总体上是很积极的。然而,这部电影决定采取更加乐观的态度来结束。尽管这本书展示了威尔在思考自己的想法,暗示着汉尼拔·莱克特或他内心的黑暗并没有真正的逃脱,但影片的内省性略有减少。威尔与家人团聚,据我们所知,在海边过着正常的生活。






9演示威廉·格雷厄姆(红龙)

书籍和电影版本之间的主要区别之一 红龙 来自威尔·格雷厄姆(Will Graham)的刻画。诺顿的表演不仅表现呆滞(从一开始就抵消了他的存在),而且角色的意图也偏离了书中的意图。



相关:根据烂番茄的10部最佳安东尼·霍普金斯电影






这本书向他展示了他对所做出的决定和故事的实际去向具有直接影响,而电影似乎只是在描绘他是局外人,在故事情节旁边和他一起展开。他内心深处的矛盾是这本书的关键部分之一,而你在电影中根本看不到它。



8尼斯基安蒂(沉默的羔羊)

这可能是一个很小的变化,但肯定是一个明显的变化。几乎所有最著名的台词 沉默的羔羊 来自安东尼·霍普金斯(Anthony Hopkins)的嘴,当他在戏剧性的营地食人族中画画时,他如此聪明地活了下来。那些著名的诗句之一描述了他的一种人类美味佳肴:我用一些蚕豆和美味的基安蒂奶酪吃了他的肝脏。在书中,这个不错的基安蒂是一个大阿玛罗内(Amarone)。

7联邦政治(沉默的羔羊)

支撑的故事情节之一 沉默的羔羊 书籍形式是联邦调查局内部的政治。当然,我们正在女权主义的一面,克拉丽丝在影片中的男同事中诚恳地倾听自己的声音,但实际的内部冲突已基本消失。这意味着我们最终会失去一些背景角色开发的关键要素,从而以更快的速度处理电影的情节。

6杰克·克劳福德(《沉默的羔羊》)

人们普遍认为,杰克·克劳福德(Jack Crawford)的角色在不同页面之间的翻译效果不佳。在电影中,我们对他的背景故事了解得不多,我们对他为工作付出的多少也知之甚少,最重要的是,与他的关系 红龙 他如何看待克拉丽丝(Clarice)来挽救自己对威尔·格雷厄姆(Will Graham)的待遇,这已经不复存在了。

相关:5部比电影更好的惊悚书(&5部令人惊讶的更糟)

这可能是因为观众尚未看过 红龙 ,因此他们对这种与陌生人物的联系并没有多大意义,但是,这并没有真正解决克劳福德司法的复杂性。

5性别讨论(沉默的羔羊)

虽然哈里斯(Harris)对性别的讨论和描绘可能不会在2020年完美地展现出来,但这部小说中渐进式政治的鲜明色彩却是鲜明的。克拉丽丝的挣扎无疑是从女权主义角度讲的,而跨性别人士的讨论在1989年的其他地方很少见。克拉丽丝的挣扎确实存在于电影中,但程度不一样。跨性别问题的提及几乎被简化为一条对话。

4结局(沉默的羔羊)

在电影中,我们看到汉尼拔(Hannibal)叫克拉丽丝(Clarice),向她保证他不会追随她。当他徘徊去吃弗雷德里克·奇尔顿(Frederick Chilton)时,他还要求她不要追随他。这本书的结尾稍有不同,通过电报公开引用了该书的标题。

相关:从羔羊电影的沉默中切出的10个奇怪的东西(在书中)

再一次,他告诉她他不会追捕她,但是他建议她永远不会真正处于和平状态,而不是对她不追随他的微妙要求。尽管如此,这本书的结尾还是她在小羊的沉默中安然入睡。

3玛格(汉尼拔)的角色

汉尼拔 是在第一个成功之后写的 沉默的羔羊 书。显然没有计划,但是肯定有赚钱的机会。书中介绍的玛格特(Margot)角色暗示是女同性恋,并发挥了所有的陈规定型观念。明智地,这个角色在电影世界中不存在,这使她对故事的影响赋予了Cordell角色。它删除了LGBTQ +表示形式,但也删除了该特定字符带来的问题。

Mischa(汉尼拔)的存在

里德利·斯科特(Ridley Scott)在改编影片时一定要做的一件事 汉尼拔 是要删除所有和任何有关Mischa的提及。在小说中,这个角色被介绍为汉尼拔的姐姐,后者被纳粹俘虏时被杀。

相关:关于羔羊沉默的幕后事实的10个令人不安的事实

听起来已经很荒谬了,所以避免这一步可能是很明智的举动。这摆脱了汉尼拔想要用他(死去的)姐姐代替克拉丽丝的无意义的想法。

1个结局(汉尼拔)

之间的主要区别 汉尼拔 电影和书籍形式的结局。电影的结尾是克拉丽丝(Clarice)保持道德风尚,并试图阻止汉尼拔(Hannibal)吞噬克伦德勒(Krendler)的大脑。他割下手逃脱了,但是还是。在这本书中,结局颇具争议。克拉丽丝(Clarice)被剥夺了她的道德风范,结束了这本书吞噬了人类的大脑……并且……给汉尼拔一种口味……