- 库布里克决定将《闪灵》的焦点从超自然的旅馆转移到杰克日益恶化的精神状态上，这使得这部电影在情感上更加引起共鸣。
- 库布里克改编的超自然事件的模糊性使杰克成为一个更可怕的角色，并加剧了温迪的困境。
- 原著小说的故事带有明显的超自然元素，无法很好地搬上银幕，而库布里克更接地气的方法是正确的选择。
虽然斯蒂芬·金可能不喜欢斯坦利·库布里克的改编作品 闪灵 ，作者对导演作品的评论讽刺地证明了电影胜过小说。史蒂芬·金的感受 闪灵 多年来，这些内容不断演变，但作者始终坚持自己的说法，即导演斯坦利·库布里克没有抓住小说的要点。金表示，库布里克的电影即使看起来很美，但缺乏内心，而导演的冷静观点意味着他并不像金的原著故事那样同情小说中的悲剧反派杰克·托伦斯。
这种说法有一定道理。尽管 闪灵 结局让杰克被冻在雪里，金的小说看到这个角色通过最终压倒俯瞰的冲刺、摧毁被诅咒的酒店并拯救他的妻子和孩子来救赎自己。然而，金声称库布里克不理解小说的说法并不一定正确。金在 1980 年的评论 花花公子 采访最近在 Twitter 上疯传，讽刺地证明了为什么库布里克的电影如此成功。虽然库布里克对待托伦斯的方式与原著小说不同， 闪灵 结果是一部更强大的电影。
斯蒂芬·金关于库布里克改变《闪灵》焦点的说法是正确的
库布里克确实把《闪灵》最初的焦点放在了眺望台上
从温迪的角度来看，杰克的疯狂不仅是由于他的酗酒、他的写作障碍以及他对早期虐待事件的内疚，而且是超自然现象的结果。在金的整部小说中，观众都能看到幽灵般的遭遇、离奇的事件和怪异的事件，这些都清楚地表明了眺望台确实闹鬼。在库布里克的电影改编中，这些都被淡化了，发生的超自然事件较少，而且大多数仍然模棱两可。目前尚不清楚 237 号房间里的凶残居民是否是杰克的幻觉，或者温蒂亲眼目睹的从电梯里喷出的血迹是否完全是虚构的。
斯坦利·库布里克的《闪亮的变化》实际上改善了这部电影
《闪灵》的电影故事更具影响力和情感共鸣
库布里克的原著结局 闪灵 确认的 酒店里发生了一些超自然的事情，但这被放弃了，取而代之的是观众得到的更模糊的尾声。部分原因是，在小说中，酒店本身至少对杰克的部分疯狂负有责任。库布里克的电影让酒店闹鬼的状况变得不那么明显，让杰克不再那么有同情心，也让温蒂的困境更加生动。当杰克的妻子也被莫名其妙的幻象所困扰并且没有诉诸暴力时，观众就更难支持杰克了，而小说没有解决这种不平衡的问题。
最终，金的小说将杰克视为一个可救赎的人物，他有很多弱点，但希望为家人提供最好的帮助。相比之下，库布里克的电影质疑杰克是否是电影邪恶的真正根源，这是一个更黑暗、更凄凉、更可怕的命题。金对库布里克的看法是错误的 闪灵 因为他没有承认这样一个事实：让眺望台上的鬼魂不那么真实，会让杰克成为一个更可怕的角色。由于金的小说更感兴趣的是救赎杰克而不是妖魔化他，所以金不喜欢杰克·尼科尔森对他的咆哮也是有道理的。
《闪灵》的原创小说故事无法搬上银幕
金自己的改编证明了《闪灵》的微妙重述更加有力
通过剥离许多明显的超自然元素，库布里克让杰克更像是一个怪物，而不是他的小说对手。因此，他对温蒂和丹尼的追求变成了一个可信的、悲惨的恐怖故事，而不是更奇幻的故事。这并不是一件坏事，因为正如 1997 年迷你剧改编中那些可笑的糟糕的移动修剪所证明的那样， 闪灵 最初的故事不一定能很好地搬上银幕。更忠实的改编 闪灵 需要更多的鬼魂、更多的超自然现象，以及更少对责任、家庭和父亲的本质的令人不安的审问。
为此，2019年更加黑暗 闪灵 续集 睡眠医生 最终失败正是因为这部电影无法将库布里克和金对杰克·托伦斯的根本对立的看法结合起来。 睡眠医生 是原电影和小说的续集，但它分崩离析，因为它的结局不确定是将杰克描绘成一个最终可救赎的人物还是一个彻头彻尾的恶棍。 睡眠医生 无法选择一个角度而不是另一个角度注定了这一雄心勃勃的项目的失败，证明库布里克的决定 闪灵 改编成比史蒂芬·金的小说更接地气的恐怖故事是正确的选择。