- 黑帮电影,如 1932 年的原版《疤面煞星》,由于其暴力内容和对黑手党生活的描绘,经常面临审查和禁令。
- 审查人员认为《疤面煞星》颂扬暴力,因此改变了影片的结局,并增加了谴责黑帮的序幕。
- 原版《疤面煞星》最终被允许发行,但只是经过严格审查的版本。直到 2019 年,完全未修改的版本才与布莱恩·德·帕尔马 (Brian De Palma) 的翻拍版限量版一起发布。
黑帮电影经常因其内容而引起争议,其中一些甚至被禁——尤其是一部被禁的黑帮电影在上映九年后看起来太温和了。黑帮子类型是电影史上一些最成功的电影的发源地,例如弗朗西斯·福特·科波拉的影片 教父 和马丁·斯科塞斯的 好家伙 但犯罪类型的这一分支几十年来经历了各种问题。尽管电影制作人现在可以更自由地在他们的黑帮电影中讨论曾经有争议的话题,但还是有一些电影在很多年前就不得不与审查制度作斗争。
许多黑帮电影被指责将黑帮生活美化或浪漫化,导致电影制片人不得不剪掉或改变一些场景,以便他们的电影能够上映。在其他情况下,黑帮电影因其内容而在不同的城市和国家被禁止,多年后的这一决定似乎很荒谬。霍华德·霍克斯的情况就是如此 疤面煞星 改编自阿米蒂奇·特雷 (Armitage Trail) 1929 年的小说,于 1932 年上映,该片曾面临审查,甚至被禁,原因在更多黑帮电影和翻拍之后,现在看来显得很荒谬。
为什么《疤面煞星》(1932)在美国被禁
在布莱恩·德·帕尔马 (Brian de Palma) 上台之前 疤面煞星 特雷尔的小说由阿尔·帕西诺饰演托尼·蒙塔纳,于 1932 年被搬上大银幕。由霍华德·霍克斯执导, 疤面煞星 故事背景设定在1920年代的芝加哥,讲述的是安东尼奥·托尼·卡蒙特(保罗·穆尼饰),一个在芝加哥黑帮中崛起的意大利移民黑帮——问题是卡蒙特的行为如此暴力。虽然 疤面煞星 在《守则》发布之前,《海斯守则》已经在 20 世纪 30 年代初影响了电影内容。不遵守该准则审查准则的电影可能会被推迟、大量编辑或被阻止制作,并且 疤面煞星 该守则针对与黑手党和大量暴力有关的主题,紧随其后。
审查员认为 疤面煞星 美化暴力和黑帮生活,因此这部电影必须经过一些修改才能上映,例如加入谴责黑帮的序言、明确谴责卡蒙特的替代结局以及添加替代标题 一个民族的耻辱 。由于这些变化, 疤面煞星 尽管有些放映保留了原来的结局,但推迟了一年。虽然观众的反应 疤面煞星 影片呈阳性后,审查机构在美国多个城市禁止了这部电影,导致制片人霍华德·休斯将其从流通中下架,并将其保存在自己的金库中。
疤面煞星 最终得到州和市审查委员会的允许发布,尽管只是经过剪辑和审查的版本。贾森·乔伊 (Jason Joy) 说服董事会允许 疤面煞星 的发布,认为虽然该准则反对对犯罪的正面描述,但黑帮电影是反对黑帮生活的文件。
如今的《疤面煞星》已经驯服得可笑了(与翻拍版相比)
自 20 世纪 30 年代以来,电影业发生了很大变化,虽然仍然存在一些被认为有争议的主题和主题,但黑帮电影现在很少需要与审查机构作斗争。现在很明显,有老鹰队 疤面煞星 今天上映,它不需要改变任何东西,因为这部电影实际上相当平淡,与德帕尔马的翻拍相比更是如此。 1983年版本 疤面煞星 也有一定的争议,因为它因过度暴力、亵渎、图形吸毒以及将古巴人描绘成罪犯和毒贩而受到批评——但与 1932 年的版本不同,所有这些都比德帕尔马的版本更容易理解适应要剧烈得多。
德帕尔马的 疤面煞星 做到了霍克斯版本所做不到的一切,最值得注意的是,它保留了原来的暴力结局。德帕尔马版本的结局是帕西诺饰演的托尼·蒙塔纳被多次枪击,他的尸体从阳台掉进水池里,而老鹰最初的结局与之类似,托尼·卡蒙特被警察射杀。 1932 年的审查版本 疤面煞星 看到托尼试图逃跑,却被警察开枪射中,跌进了排水沟。
相关:阿尔·帕西诺的《疤面煞星》对 1932 年原作所做的每一次重大改变
为什么未经审查的疤面煞星花了这么长时间才发布
老鹰队最初的结局 疤面煞星 该片已在现代放映中放映,一些 DVD 版本也将其作为专题片,但直到 2019 年才发布了完全未修改的版本。 1932 年的未经审查版本 疤面煞星 于 2019 年与德帕尔马改编的限量版一起发行,虽然尚不清楚为什么原封不动的版本花了这么长时间才发行,但这可能与它的发现较晚有关。如上所述,霍华德·休斯将这部电影保存在他的保险库中,直到他去世后才获得了该电影的版权。 疤面煞星 (和其他电影)被获得,从而允许德帕尔马进行翻拍。原本的 疤面煞星 在与审查的斗争中经历了很多,但它最终还是以一开始就应该的方式发布了。