夜翼是 DC 漫画中最受欢迎的角色之一，粉丝们喜欢在剧中看到他 泰坦 .但粉丝们也知道漫画版和剧集版的区别。虽然很多东西都是从漫画中完美改编的，但有些东西在节目中采用了不同的形式。
相关：8 个最具标志性的 Nightwing 漫画面板
其中一些差异相当小，例如谁制作了夜翼服装，或者迪克花了多长时间才成为夜翼。但也有更大的差异，比如迪克的个性和人际关系。所有 3 季的剧透 泰坦 跟随。
在他成为夜翼之前没有这么大的差距
在漫画中，迪克不再是罗宾 少年泰坦传奇 #44（1984）。他在同一期杂志中首次展示了他作为 Nightwing 的新身份。在 泰坦 ，迪克在第一季第 7 集“疯人院”中烧掉他的西装后不再是罗宾。他在第 2 季的第 13 集“Nightwing”一集中以 Nightwing 的身份首次亮相。这一集间隔了 17 集。
该节目花时间探索迪克格雷森在他的角色之间的时间，这让他弄清楚他想成为谁。但是，节目中的差距明显更大。
他在做夜翼的时候当了警察
在漫画中，迪克受训成为一名警官，他毕业于 夜翼 ，卷。 2 #41 (2000)。这是他在现实世界中成为夜翼后的 16 年，尽管这只转化为漫画中的几年。 泰坦 开始时迪克已经是军官，但仍然是罗宾。
迪克当警察显然是根据漫画改编的，但它发生在他生命中一个截然不同的时期。迪克在 Bludhaven 成为一名警察，同时以 Nighting 的身份保护它，因为他想做更多的事情。但在节目中，他是一名警察，仍然以罗宾的身份外出，同时残忍地攻击罪犯。作为夜翼，他不是 DC节目中最强大的角色之一 ，但他从当警察和超级英雄的经历中学到了很多技能。
他在罗宾之后还有另外两套服装
泰坦 使迪克的罗宾服装更现代，很像以前的改编 蝙蝠侠：动画系列 和 永远的蝙蝠侠 .迪克最著名的夜翼服装是他在 1995 年至 2011 年和 2016 年至今的漫画中所穿的黑色和蓝色服装。该节目立即采用了著名的外观。在漫画中，迪克在那之前有两套夜翼服装，都带有更多的黄金。这两件中的第一件也有 V 领和高领。
相关：漫画书中最好的 7 件夜翼服装
节目跳过前两套夜翼服装是可以理解的。除了他们有更多 80 年代的风格外，直接跳到最具标志性的 Nightwing 服装更简单。
他没有和杰森·托德竞争
在漫画中，迪克在 1984 年不再是罗宾，杰森在 1983 年成为罗宾。所以两个罗宾有一些重叠，就像剧中一样。但 泰坦 迪克如此生气，很多愤怒都发泄在了杰森身上。
当然，即使在现代漫画中，罗宾之间有时也会出现兄弟般的竞争。公平地说，节目中的迪克，杰森大部分时间都对迪克和其他泰坦非常粗鲁。
他的服装有不同的设计师
在漫画中，迪克在 夜翼 ，卷。 1#1。在下一期中，他将穿着阿尔弗雷德设计的现代夜翼服装，这套服装由哈罗德设计。哈罗德是一名哑巴机械师，曾在 90 年代和 00 年代初期在蝙蝠洞工作。在节目中，一个名叫斯图的人设计了所有的蝙蝠装，并在布鲁斯的电话下制作了迪克的夜翼服装。
Stu 似乎根本不是以 Harold 为原型的，尽管他应该有同样的目的，即为 Dick 买一套新服装。哈罗德不适应 泰坦 ，虽然提到了阿尔弗雷德，但他也没有适应该节目。 Stu 的设计是 DC 节目中最好的超级英雄服装之一。
他与星火有真正的关系
几十年来，夜翼和星火在漫画中的关系时断时续，甚至一度订婚。看起来节目可能会朝那个方向发展，但除了一夜情之外，真的没有什么。
就像漫画一样，该节目确实改编了迪克与漫画中的其他主要关系，即与芭芭拉戈登的关系。芭芭拉是在第 3 季推出的。漫画迷们也对夜翼和蝙蝠女的关系了解很多。
他的名字来自不同的地方
在漫画中，迪克从超人那里得知了一位名叫夜翼的坎多尔超级英雄。 Nightwing 与一位名叫 Flamebird 的英雄搭档。在节目中，迪克短暂地入狱并听说了一个激发他新超级英雄身份的传奇。
相关：关于蝙蝠侠和夜翼的关系，只有漫画迷才知道的 10 件事
漫画中 Nightwing 名字的起源与该剧的起源之间没有太大区别。然而，粉丝们似乎接受了这个微小的变化。
他没那么残忍
迪克在漫画中是一位非常熟练的战士，就像布鲁斯一样。但他在漫画中也更加轻松，他不会像蝙蝠侠那样让黑暗战胜黑暗。在节目中，尤其是在第一季的早些时候，迪克冷酷无情，给罪犯造成了一些非常严重的伤害。
该节目显然是在试图描绘迪克距离成为著名的神奇男孩有多远。然而，这样做让他看起来更像杰森托德或达米安韦恩。
他讲了更多笑话
除了在漫画中不那么残忍而更加轻松，迪克在漫画中也更有可能讲笑话。这不是粉丝们真正看到蝙蝠侠做的事情，但这是让 Nightwing 与众不同的部分原因。他和蝙蝠侠一样技艺精湛，但他从超级英雄的工作中获得乐趣。
节目中的迪克在第一季后讲的笑话比第一季时多。然而，这并不是一成不变的，让夜翼在节目中整体感觉更加严肃。尽管如此，他仍然是第 3 季中最好的角色之一。
他实际上并没有死
在 2014 年漫画中的“永远邪恶”事件之后，夜翼在他的身份被公诸于世后似乎已经死去。但实际上，他还活着，蝙蝠侠安排他成为了一个叫做幽灵组织的特工。迪克以 37 号特工的身份潜入该组织。在剧中，迪克实际上在第 3 季被杀，但他使用拉撒路坑复活了（就像杰森一样）。
迪克死而复生对于一个漫画人物来说并不牵强，但他实际上与没有死的罗宾有区别。杰森和达米安都在漫画中死去并回来了。蒂姆德雷克似乎死了，但事实证明他只是被传送到了别处。与漫画版的拉撒路坑不同，迪克没入坑中并没有让他发疯。
下一篇：关于夜翼和星火的关系，只有漫画迷才知道的 8 件事