地下铁路秀与书籍:最大差异解释

看什么电影?
 

Amazon Prime 全新原创系列 地下铁路 生动地再现了科尔森·怀特海德 (Colson Whitehead) 2016 年的小说,尽管有一些重大变化。 地下铁路 详细介绍了科拉 (Thuso Mbedu) 从兰德尔种植园的奴役到真正的南方地下铁路,再到最终在中西部成为自由妇女的旅程。一直以来,她都被臭名昭著的奴隶捕手里奇韦无情地追逐到美国各地,因为未能抓住她多年前逃跑的母亲而遭到报复。





奥斯卡获奖导演巴里詹金斯的崇高导演给地下铁路幸存者的真实故事赋予了强烈的生活感,经常在种植园或自由黑人社区拍摄黑人令人毛骨悚然的长镜头,打破第四堵墙,因为他们盯着相机。这些小镜头对 Jenkins 的视觉非常重要,它们为人们可能看到的 19 世纪自由或被奴役人民的黑白剧照赋予了色彩、现实和情感。平移镜头是解释黑人故事在奴隶制时代演变的小插曲,生动地呈现了怀特海在科拉的旅程中提到的细微差别。 地下铁路 小说。






有关的: 《月光男孩》为何获得奥斯卡最佳影片



虽然詹金斯对这本书的改编通常保持真实,但某些细节已经改变,以进行戏剧性的增强、对人物背景故事的新解释,以及对怀特海小说中未探索的黑人故事的少量介绍。考虑 地下铁路 詹金斯还在前几集中快速浏览了小说的前半部分,并在本书的后半部分花费了更多时间,但詹金斯还遗漏了怀特海德关注的几个重要方面。

科拉的花园

怀特海小说的第一部分详细描述了科拉在几年前(显然)被她的母亲梅布尔遗弃后在兰德尔种植园的生活。一个重要的反复出现的方面 地下铁路 新颖的特色是 Cora 从她的母亲和祖母 Ajarry 那里继承的种植园小花园。该系列讲述了科拉的种植园生活,因此几乎没有提及她照管的花园。该节目没有详细说明科拉如何保持花园的功能,以此来应对她母亲的逃避和孤独,而是只解释了科拉从梅布尔那里继承的一小袋种子,她把它当作项链。






科拉在田纳西州的营救

在剧集中,里奇韦 (Ridgeway) 为父亲即将离世而悲痛,将科拉 (Cora) 作为囚犯带到他位于田纳西州的家中。 Ridgeway 带 Cora 和 Homer 去酒吧喝了一整瓶威士忌,却没有意识到一群自由黑人看到了他们的公开郊游。这些人恰好是地下铁路的特工,半夜从里奇韦手中救了科拉,因为她被铐在里奇韦的床上(他的意图在他睡着时变得模棱两可)。科拉打算在离开前杀死里奇韦,但麦克阻止了她,说这所房子已经很悲痛了,他会及时处理的。



地下铁路 另一方面,小说记录了里奇韦将马车停在田纳西州的路边过夜而没有回家的打算时,科拉从皇家手中获救的故事。晚上,里奇韦的同伙博斯曼解开科拉的手铐试图强奸她,但里奇韦进行了干预。与此同时,罗亚尔和他的反奴隶制地下铁路同伙现身营救科拉,杀死博斯曼,赶走荷马,并在前往印第安纳州之前将里奇韦铐在马车上。






相关:指环王:亚马逊系列中可能发生的每一件大事



格蕾丝/范妮·布里格斯

对于那些读过这本书的人来说,科拉最终被带到威尔斯的爬行空间的北卡罗来纳州的场景非常震撼。马丁告诉科拉 恩典会引导你 ,起初被理解为基于信仰的好消息解释,直到她看到一个年轻的黑人女孩格蕾丝坐在爬行空间的角落里。在 地下铁路 小说中,科拉在威尔斯的阁楼里完全与世隔绝了将近七个月,直到病倒。

格蕾丝的介绍对于科拉重新与她以前在兰德尔种植园看到的母性本能很重要,当时她介入拯救切斯特免遭虐待。通过为切斯特和格蕾丝牺牲自己,以及她对荷马似乎漠不关心甚至助长其老板对黑人的残忍行为的好奇,探索了科拉对美国下一代黑人的保护意识。

地下铁路 电视节目甚至用 20 分钟的一集讲述了格蕾丝,揭示了她逃离了燃烧的房子,挖通了铁路,并在火车上讲述了她的故事,并给出了她的真名 Fanny Briggs。范妮代表了废奴主义者、地下铁路特工和黑人活动家正在为之努力的未来,因为他们解放了被奴役的人,并建立了像瓦伦丁葡萄园这样繁荣的黑人社区。

Cora 与 Caesar 和 Royal 的关系

科拉在小说中从未真正与凯撒有过浪漫关系,但两个版本都强调了她在没有他的情况下逃跑的内疚感。 地下铁路 小说细节凯撒试图追求科拉,但她无法回报他的浪漫情怀,因此两人保持朋友关系,而他却与南卡罗来纳州的另一个女孩配对。逃跑后,科拉的内疚让她后悔没有和他发生关系,此刻她相信如果她爱他,也许他们至少会被一起俘虏。在詹金斯的节目中,科拉经常在梦境和幻象中看到凯撒,但不清楚这是因为她仍在培养对凯撒的浪漫感情,还是因为她在凯撒被捕和谋杀时逃避自由而感到强烈的内疚。

相关:巫师秀如何在一个方面改进书籍

当科拉在印第安纳州的秋天与罗亚尔走得更近时,她仍在与可怕的旅程和种植园奴隶制经历带来的深刻空虚和创伤作斗争。在小说中,作为一个刚刚获得自由的女性,她无法与他人充分联系,这使她与罗亚尔建立亲密关系的尝试变得紧张。她意识到她在浪漫的意义上喜欢他,他轻轻地追求她,但在他被谋杀之前,她永远无法对这段关系采取行动。同时 地下铁路 改编,作为一个天生自由的人,Royal 富有同情心并理解 Cora 对她过去和现在的清算,在她适应新现实的过程中给予她时间和支持。该剧让 Cora 和 Royal 有机会在身体和情感上对他们的关系采取实际行动,而在小说中他们从未有过这样的机会。

里奇韦

阿诺德里奇韦(乔尔埃哲顿)的背景故事在詹金斯的电视剧改编中更为丰富:他是一个例子,说明一些种族主义白人如何不只是被教导他们的种族主义理想,而是永远不会理解对所有人的同情。 Ridgeway 与他父亲的关系在剧集中更加令人心碎,一个不同意奴隶制的父亲怎么能教他的儿子简单地关心呢?在小说中,里奇韦的父亲从来没有明确地同情过黑人,他只是不同意里奇韦的职业,因为他与巡警长不和,想让他成为一名铁匠。

地下铁路 剧集田纳西州解释说,里奇韦不仅仅是一些白人至上主义者,他的前几代人只是简单地宣扬这些价值观,他非常残忍。十几岁的时候,他引诱一个获得自由的小孩子麦克掉进一口井里,使他永久残疾。他甚至残忍地问他们的女仆安妮是否同意 有些人注定要被束缚 那是因为她 挣来的 她的出路,她应该得到自由。安妮恐惧的犹豫似乎让人想起被奴役的人如何因害怕受到白人的虐待而不得不小心自己的反应,而里奇韦的父亲认为这种虐待狂的互动是压垮他们破裂关系的最后一根稻草。

里奇韦最后与科拉的交锋,也是怀特海原本的结局调整而来。在这两种改编中,科拉是在恐吓印第安纳州瓦伦丁农场后最终杀死里奇韦的人,但他的死法从科拉象征性地将他扔下铁路入口,地板撕裂了他的身体,到科拉和里奇韦的表演发生了变化两人都跌下了铁路舱口,科拉在荷马和莫莉的注视下反复朝他开枪。的书籍和电视节目版本 地下铁路 包括一个垂死的 Ridgeway 告诉荷马写下他的种族主义美国命令,尽管该系列令人难以忘怀地包括 Childish Gambino 的歌曲 This Is America 随着它逐渐消失。

下一篇:布里奇顿:每一个不在书中的电视节目角色