《行尸走肉》第 11 季改变了里克·格莱姆斯的漫画狩猎之旅，添加了新的细节，使帕梅拉·米尔顿成为更加黑暗的反派。
行尸走肉 重现了一个重要的漫画场景 - 但有一个转折，让帕梅拉·米尔顿看起来更糟。加入英联邦在当时看来是个好主意，但是 行尸走肉 幸存者正在迅速发现进入帕梅拉·米尔顿的后世界末日天堂的真正代价。主要船员中最不情愿的是玛吉·李（Maggie Rhee），她留在山顶并拒绝任何联邦的进展。在 行尸走肉 在第 11 季的《幸运儿》中，帕梅拉和兰斯·霍恩斯比开始了一项特殊的外交任务，让山顶的大佬相信联邦的好处，作为魅力攻势的一部分，帕梅拉建议去狩猎。
她命令所有警卫不要打扰她和玛吉，帕梅拉顺利地推销了她的领导风格，他们之间建立了某种真正的联系。 行尸走肉 狩猎场景改编自罗伯特·柯克曼原著漫画中的类似场景，其中帕梅拉带着瑞克·格莱姆斯和米琼恩参加僵尸狩猎派对。默瑟后来证实，这些行为是为了让英联邦公民相信帕梅拉正在积极拿起武器并保护他们。从表面上看，这将 似乎 让喜剧帕梅拉成为更卑鄙的恶棍。她假装杀死僵尸，因此她的追随者喜欢她，而莱拉·罗宾斯饰演的真人帕梅拉则带领玛吉真正寻找食物。然而，从另一个角度来看， 行尸走肉 帕梅拉的电视 谁的表现更差...
相关：行尸走肉理论：玛吉和尼根的衍生作品导致僵尸治愈
在 行尸走肉 在漫画版的事件中，帕梅拉发现了一个僵尸，像高尔夫球手选择球杆一样选择了一把枪，然后温顺地向步行者的肩膀发射了一颗子弹。她对自己的工作很满意，把剩下的工作交给了美世。显然，帕梅拉·米尔顿在前线毫无用处。在 行尸走肉 第11季，玛姬 假设 帕梅拉毫无用处，但当联邦总督提出要击倒一只在六点钟爬行的僵尸时，帕梅拉会得到一个惊喜……然后熟练地将一颗子弹直接射穿它的头部。玛吉（像 行尸走肉 的观众）同样感到惊讶和印象深刻……但这实际上不会让帕梅拉变得更糟吗？因为漫画人物 不能 战斗，电视帕梅拉可以......她只是 选择 不。
不是每个人都在 行尸走肉 擅长打僵尸，那很好。尤金和纳比拉（杰瑞健谈的妻子）等人很少自愿参加战斗，但他们以其他方式为各自的社区做出了贡献。喜剧帕梅拉不是一个坏人，因为她在杀死僵尸方面很糟糕——她是一个坏人，因为她没有利用她的领导和外交技能为联邦谋取利益，而是利用它们为自己谋取利益。在 行尸走肉 在第 11 季中，玛吉看着帕梅拉完美地爆了僵尸的头，但在这一集中，当山顶的外围遭到破坏时，玛吉的团队和默瑟的士兵做出了反应，而帕梅拉却没有动一下手指。她的枪法 可以 一名英联邦士兵成为僵尸午餐和幸存下来再次见到家人之间的区别……如果她足够关心去尝试的话。帕梅拉拒绝参与——尽管她的射击表现不错——比她无法在 10 码外射击谷仓门更凸显了联邦的不平等。
如果帕梅拉·米尔顿在银幕上比在书本上是一个更糟糕的反派，那么她只是遵循了我们在电影中看到的更大的英联邦模式 行尸走肉 第 11 季 .毫无疑问，帕梅拉的社区在漫画中存在平等问题，但没有兰斯·霍恩斯比领导的秘密特工机构，没有失踪叛乱分子的神秘名单，也没有对斯蒂芬妮的身份撒谎。相比之下，真人版《联邦》让它的漫画前身看起来确实令人愉快……而帕梅拉是一个半正派的战士，在行动开始时无所事事地坐在那儿，只会在伤口上撒盐。
更多：为什么 TWD 的兰斯想要亚历山大（以及他的僵尸射击场景解释）
行尸走肉 周日继续在 AMC 播出。