Encanto,从西班牙语翻译成英语,意为“魅力”,是一部关于充满爱的家庭力量的神奇电影的文字游戏。
警告:以下内容包含剧透 魅力。
迪士尼最新的电脑动画音乐剧 魅力 故事发生在一个充满奇迹和敬畏的神奇而迷人的村庄,其英文标题的含义恰如其分。故事围绕由女族长阿贝拉·阿尔玛·马德里加尔(玛丽亚·塞西莉亚·布特罗饰)掌管的多代马德里家庭展开,她是三个拥有魔法天赋的三胞胎的母亲,她是魔法蜡烛的守护者。这个家庭在字面上和形象上都由他们有知觉的房子 Casita 维系在一起。在族长 Abuelo Pedro Madrigal 因武装冲突而被迫逃离家园后,Casita 几代人一直保护和安置 Madrigal 家族。
有很多主题强调 魅力的 故事 — 家庭的爱、创伤、决心和宽恕,还有人、传统和魔法,所有关键要素 魅力。 除了自由奔放、谦逊的 15 岁主角 Maribel Madrigal (Stephanie Beatriz) 之外,每个家庭成员都被赋予了独特的超人力量,使这个神奇的村庄得以蓬勃发展。 Maribel 是这部电影的核心,而片名“Encanto”对她的故事有着特殊的意义。
相关:每个 Encanto 角色的年龄解释:每个 Madrigal 的年龄
魅力, 从西班牙语翻译成英语是“魅力”,是电影中文字的恰当演绎。从表面上看,Casita 充满魅力(就像电影本身一样),一个充满奇迹、魔法和充满爱的家庭的力量的地方。蝴蝶的象征性存在以另一种有意义的方式增添了魅力 魅力 让电影成为一种甜蜜、愉快的体验。蝴蝶在整个 Casita 的设计中都很突出,象征着道路 魅力 的神奇而神秘的房子是牧歌人的茧,保护他们免受村庄以外的危险。在他们的小屋泡沫中,他们的世界充满了奇迹——确实很迷人。
但是“魅力”也可以翻译成对某人施加的魔法或咒语,这也同样适合 魅力 . Madrigal 家族充满爱心,但他们对自己的魔法力量过于看重,这些魔法力量是由结界赋予的。这让他们感到与众不同和特别,在这样做的过程中,他们错过了这一切的重点,那就是他们不需要神奇的力量来让他们的世界充满奇迹和魅力。在看似缺乏自己的力量的情况下, 魅力 的米拉贝尔拼命想证明自己和她的价值,尽管她的天赋看似普通,但她却体现了喜悦。当她的家人的魔法受到威胁时,通过卡西塔破坏地基和她的兄弟姐妹在使用他们的力量方面的斗争表现出来,玛丽贝尔通过一次勇敢的自我发现之旅让家人团聚。
最后,米拉贝尔体现了这两种意义 魅力 ,作为一个人既迷人又被无条件的爱和支持所吸引。她是使她的天才家庭团结在一起的关键。她通过故事的旅程团结了家庭,帮助治愈了世代的创伤,并带回家 魅力 被排斥的布鲁诺(约翰·雷吉扎莫)。米拉贝尔证明,尽管有外表,但任何家庭的真正魅力都不仅仅是拥有权力。她神奇的自我发现之旅,以及对奇迹的根深蒂固的信念,导致了一个新重建的家园,并恢复了魔力 魅力 为牧歌家族的后代。
下一篇: 谁袭击了 Encanto 的村庄?现实生活中的哥伦比亚历史解释