重启、复兴、翻拍和续集之间有什么区别？这四个术语已经主宰了现代电影制作领域，许多最近的电影甚至电视/流媒体节目都至少使用其中一个来描述其对旧故事的新演绎。然而，准确解读这些术语目前的含义可能有点棘手，尤其是当它们的定义如此相似且看似可以互换时。
在过去的几十年里，电影业（尤其是好莱坞）开始更加重视恢复熟悉的知识产权，而不是创造新的知识产权。通过将以前制作的电影或特许经营权重新介绍给新观众，电影制片厂可以从这些 IP 所拥有的知名度中获利，并提高它们在全球票房上的成功率。这种商业模式已证明非常有利可图，著名的例子是 迪斯尼的 星球大战 他们的经典动画电影的制作和真人翻拍。
相关：第一部在标题中使用“2”的续集是 1957 年的恐怖电影
由于制作了如此多的旧电影/节目的新版本或继续版本，使用一致的术语来描述此类项目已被证明具有挑战性。每年都有一批被描述为重启、复兴、翻拍或续集的电影，这些术语的不断使用使得很难确定它们中的每一个的真正含义。这是一个方便的指南，可帮助定义这些术语，并附有每个术语的示例。
什么是重启？
也许在过去十年中，描述以前制作的电影/节目的新版本最常用的术语是“重启”，这个词使用频率如此之高，以至于许多观众现在将其用作翻拍电影的同义词。然而，这两个词最初的意思完全不同，“重启”最初被认为是描述完全重置旧电影连续性的一种方式。重启通常指的是特许经营权而不是单部电影，并且涉及一个完全忽略所有或部分系列先前作品的故事。虽然情节点、角色或地点等某些元素可能与故事或系列的旧版本相似，但重新启动的版本通常是全新的，与之前的内容几乎没有联系。近年来这种方法的一些值得注意的例子是最新的 星际迷航 电影 人猿星球 2011 年开始的电影 人猿星球的崛起 ，以及环球影业在其已失效的黑暗宇宙系列中的单部作品， 木乃伊 (2017)。
什么是复兴？
虽然不太常用于电影，但在讨论电视或流媒体连续剧时经常会发现“复兴”一词。与通常为了复述或重新发明而忽略以前的故事的重启相反，复兴是在故事观众熟悉的事件发生后（有时是几年）同一故事集的延续。在许多情况下，这些项目被称为“复兴”，因为之前有一个具体的结局，或者观众对该系列在未来会继续进行的期望很小或根本没有期望。最近复兴的例子包括 的短暂回归 罗珊娜 （现在以标题发布 康纳一家 ) 和成功的 Netflix 系列 富勒之家 ，深受喜爱的情景喜剧的复兴 客满 它讲述了一个新的故事，同时仍然是第一个系列事件的续集。
什么是翻拍？
早在好莱坞开始重启特许经营权和复兴电视剧之前，他们就在重拍经典电影。翻拍的传统可以追溯到电影制作的早期，例子可以追溯到 1920 年代。翻拍最容易被定义为对先前讲述的故事的第二次翻拍，即保留其基本情节的旧电影的新版本。翻拍可以发明全新的东西或贴近原作，这一切都取决于所涉及的工作室和/或创意团队。翻拍电影的最大例子之一是 金刚 （1933 年），自 1970 年代以来翻拍了不少于两次。每一次重制的尝试 金刚 尝试了不同的东西； 1976年 金刚 使用与原版电影相同的基本情节，但改变了角色名称和动态，并调换了金刚发现背后的推理，而彼得杰克逊的史诗 2005 金刚 非常接近原作的情节。如今，该行业最赚钱和最知名的翻拍是迪士尼对其动画电影的真人大片重新诠释，包括 美女和野兽 (2017), 狮子王 (2019)，以及许多其他的。
相关：Jungle Cruise 2 对 The Rock 的 Jumanji 续集意味着什么
什么是续集？
当谈到继续已有的故事时，最容易定义的术语是续集，这是另一个可以追溯到电影早期的电影制作概念。简而言之，续集是一部延续前一部电影故事的电影，以相同的连续性发生，并承认前一部电影的事件已经发生。与原作一样古老的电影 弗兰肯斯坦 (1931) 和最近 丛林巡游 （2021 年）都已获得（或将获得）续集，这些后续电影每部都在延续故事，并有可能产生更多续集。最著名的例子无疑是 星球大战 ，自 1980 年以来已经制作了至少五部连续剧续集（和三部前传）。
为什么这些条款开始不再重要
尽管已经建立了明确的定义，但像重启、复兴、翻拍和续集这样的词开始变得越来越难以准确使用，新电影越来越难以定义。电影喜欢 万圣节 （2018）正在模糊续集和重启之间的界限；因为这部电影承认了原版 1978 的事件 万圣节 但忽略该系列中的所有其他电影，从技术上讲，它既是重启又是续集。像“rebootquel”这样的术语开始出现来描述这类电影，“preboot”这个词在 2011 年随着 人猿星球的崛起 .
进一步混淆这些类别的是“遗产续集”的概念，有时也称为“翻拍续集”。这些电影在技术上充当已建立特许经营权的连续续集，但本质上是对这些特许经营权中已经讲述过的故事的复述。这方面的例子包括 星球大战：原力觉醒 （续集 星球大战：绝地归来 , 的复兴 星球大战 系列，而且几乎翻拍 星球大战：新希望 ） 和 侏罗纪世界 （续集 侏罗纪公园 III ，该系列的复兴/重启，但大量借鉴了原作 侏罗纪公园 ).在这样一个时代，好莱坞已经迫不及待地想要重新振作起来，要么为了赚钱而继续或重新构想旧故事，在这些术语中寻找意义并定义哪些电影或电视节目被重新启动、复兴、重制或继续是很快就会成为徒劳的努力。
下一个：侏罗纪世界：统治正在避免星球大战续集的遗留角色错误