重启、复兴、翻拍和续集这些术语在现代电影制作领域占据主导地位，要了解其中的差异可能很困难。这是一个方便的指南。
重启、复兴、翻拍和续集之间有什么区别？这四个术语已经主导了现代电影制作领域，许多最近的电影甚至电视/流媒体节目都至少使用其中一个术语来描述对旧故事的新演绎。然而，准确解读这些术语当前的含义可能有点棘手，特别是当它们的定义如此相似并且看似可以互换时。
在过去的几十年里，电影业（尤其是好莱坞）开始更加重视带回熟悉的知识产权，而不是创造新的知识产权。通过向新观众重新推出以前制作的电影或特许经营权，电影制片厂可以从这些 IP 所拥有的认可度中获利，并提高其在全球票房上的成功。事实证明，这种商业模式利润丰厚，著名的例子就是迪士尼 星球大战 经典动画电影的制作和真人翻拍。
相关：第一部在标题中使用“2”的续集是一部 1957 年的恐怖电影
随着许多旧电影/节目的新版本或连续版本的制作，使用一致的术语来描述此类项目已被证明具有挑战性。每年都会有一批被称为“重启”、“复兴”、“翻拍”或“续集”的电影，这些术语的不断使用使得人们很难确定它们的真正含义。这是一个方便的指南，可帮助定义这些术语，并附有每个术语的示例。
什么是重启？
也许描述过去十年中先前制作的电影/节目的新版本的最常用术语是“重新启动”，这个词使用得如此频繁，以至于许多观众现在将其用作重新制作电影的同义词。然而，这两个词最初的含义完全不同，“重启”最初被认为是描述完全重置旧电影的连续性的一种方式。重新启动通常指的是系列电影而不是单部电影，并且涉及完全忽略该系列之前的全部或部分条目的故事。虽然情节点、人物或地点等某些元素可能与故事或系列的旧版本相似，但重新启动的版本通常是全新的，与之前的内容几乎没有任何联系。近年来这种方法的一些值得注意的例子是最新的 星际迷航 电影 人猿星球 2011 年开始上映的电影 猩球崛起 ，以及环球影业在其已停业的《黑暗宇宙》系列中的单部曲， 木乃伊 （2017）。
什么是复兴？
虽然“复兴”一词不太常用于电影，但在讨论电视或流媒体连续剧时经常会看到“复兴”一词。与重新启动不同，重新启动通常会忽略以前的故事，目的是重述或重新发明它，而重新启动是在观众熟悉的故事事件发生后，同一故事集（有时是几年）的延续。在许多情况下，这些项目被称为“复兴”，因为要么之前有一个具体的结局，要么观众几乎没有期望该系列在未来会继续。最近复兴的例子包括 罗珊娜 （现已发布，标题为 康纳斯夫妇 ）以及成功的 Netflix 系列 富勒之家 ，深受喜爱的情景喜剧的复兴 客满 讲述了一个新的故事，同时仍然是第一个系列事件的续集。
什么是翻拍？
早在好莱坞开始重启特许经营权和复兴电视剧之前，他们就在翻拍经典电影。翻拍的传统可以追溯到电影制作的早期，其中的例子可以追溯到 20 年代。翻拍最容易被定义为对先前讲述的故事进行第二遍，即保留其基本情节的旧电影的新版本。翻拍可以发明全新的东西，也可以接近原作，这一切都取决于所涉及的工作室和/或创意团队。电影翻拍的最大例子之一是 金刚 （1933）自 20 世纪 70 年代以来已被重拍不少于两部。每一次的重制尝试 金刚 尝试不同的东西； 1976年 金刚 使用了与原版电影相同的基本情节，但改变了角色的名字和动态，并改变了孔发现背后的推理，而彼得·杰克逊的史诗《2005》 金刚 非常接近原作的情节。如今，该行业最赚钱、最知名的翻拍作品是迪士尼对其动画电影进行重新诠释的真人大片，包括 美女和野兽 (2017), 狮子王 （2019），等等。
相关：《丛林奇航 2》对于《勇者斗恶龙》续集意味着什么
什么是续集？
当谈到延续已有的故事时，最容易定义的术语是续集，这是另一个可以追溯到电影早期的电影制作概念。简而言之，续集是一部延续前一部电影故事的电影，以相同的连续性发生并承认前一部电影的事件发生过。与原著一样古老的电影 弗兰肯斯坦 (1931) 以及最近的 丛林巡游 （2021）都已经获得（或即将获得）续集，这些后续电影都将继续讲述故事，并可能会推出更多续集。最著名的例子无疑是 星球大战 自 1980 年以来，该剧已经制作了不少于五部直接剧集续集（以及三部前传）。
为什么这些术语开始不再重要
尽管已经有了明确的定义，但像重新启动、复兴、翻拍和续集这样的词开始变得越来越难以准确使用，新电影也变得越来越难以定义。类似的电影 万圣节 （2018）模糊了续集和重启之间的界限；因为这部电影承认了原版 1978 年发生的事件 万圣节 但忽略该系列中的所有其他电影，从技术上讲，它既是重启又是续集。像“rebootquel”这样的术语开始出现来描述此类电影，“preboot”这个词在 2011 年随着《Rebootquel》的上映而受到关注。 猩球崛起 。
进一步混淆这些类别的是“遗产续集”的概念，有时也称为“重制版”。这些电影从技术上讲是已建立的特许经营权的连续续集，但本质上是对这些特许经营权中已经讲述的故事的重述。这方面的例子包括 星球大战：原力觉醒 （续集 星球大战：绝地归来 , 的复兴 星球大战 系列，但也几乎是翻拍版 星球大战：新希望 ） 和 侏罗纪世界 （续集 侏罗纪公园3 ，该系列的复兴/重启，但大量借鉴了原作 侏罗纪公园 ）。在当今时代，好莱坞为了赚钱而拼命重新振作，继续或重新构思旧故事，在这些术语中寻找意义并定义哪些电影或电视节目被重新启动、复活、重拍或继续是很快就变成徒劳的努力。
下一篇： 《侏罗纪世界：统治》正在避免《星球大战》续集的遗留角色错误