为什么《沙丘 2021》不能真正改编成书

看什么电影?
 

尽管改编自弗兰克·赫伯特的经典小说而备受赞誉,但丹尼斯·维伦纽瓦的 沙丘 不可能是真正的书籍改编。 沙丘 之前曾被改编为银幕:大卫林奇在 1984 年尝试过,但只收到负面评论和票房失败。记录沙漠星球 Arrakis 战争的最新电影, 沙丘 由蒂莫西·查拉梅 (Timothée Chalamet)、丽贝卡·弗格森 (Rebecca Ferguson)、奥斯卡·艾萨克 (Oscar Isaac)、詹姆斯·布洛林 (James Brolin) 等主演的合奏演员,尽管早期评论褒贬不一, 沙丘 在威尼斯电影节首映式上获得了六分钟的起立鼓掌。





正如 1984 年失败的改编所证明的那样,似乎 沙丘 总是注定会引起分歧,就像流行书籍的改编一样。弗兰克赫伯特 1965 年的小说 沙丘 是有史以来最受欢迎的科幻故事之一,找到一种方法将其受欢迎程度转化为银幕,同时又不让最狂热的粉丝感到不安,这是一个雷区。它最终归结为好莱坞几十年来一直面临的同一个问题:页面和屏幕之间的根本差异往往被证明是无法克服的。这可能尤其适用于 沙丘, 由于这本书拥有如此顽固的追随者,而 1984 年的电影虽然是票房炸弹,却获得了崇拜的地位。






相关:为什么大卫林奇导演的沙丘剪辑永远不会发生



虽然已经很清楚 沙丘 不会受到普遍喜爱,它可能不得不通过远离原始资料来疏远这本书的一些粉丝。其原因不在维伦纽夫作为电影导演的控制范围之内,而是在于赫伯特的原著小说。 沙丘 是 60 年代的经典科幻小说,在描绘其他行星和航天文化方面具有开创性,并且它在很大程度上具有自己的科幻术语。虽然把它放到屏幕上并不一定很困难,但它的使用范围 会 特许经营的新手很难理解,虽然它对 沙丘 的语气,对剧情来说并不重要。重写电影语言的各个方面可能与原著并没有太大的不同,但这是一个重要的改变,以保证 沙丘 不会成为票房失败——毕竟要取得主流的成功, 沙丘 需要吸引新粉丝,而不仅仅是现有粉丝。

也许 沙丘 最大的障碍不仅限于科幻电影,而是任何试图将一本书改编成银幕的电影。赫伯特的大部分 沙丘 系列是从内部独白的角度编写的,如果不强制说明,很难适应屏幕。虽然可以巧妙地包含其中一些独白,但过多会减慢影片的节奏。反而, 沙丘 将需要对这些独白及其在故事中的重要位置进行大规模更改,以便将它们纳入大片格式,进一步删除 沙丘 从它的源材料。






正如丹尼斯·维伦纽夫之前的电影所证明的那样,这部科幻史诗肯定掌握在好人手中。正如 2016 年所证明的那样 到达 ,他有能力将科幻小说搬上大银幕并取得巨大效果,尽管将弗兰克·赫伯特的作品搬上最新的大片特许经营权存在固有的困难,但维伦纽夫似乎是这项工作的合适人选。到底有多忠心 沙丘 对原著的影响还有待观察,但它要在全球取得成功的最大希望就是摆脱赫伯特的小说。



下一篇:《沙丘》成功的最佳机会在于流媒体,而不是大屏幕






主要发布日期

  • 沙丘
    发布日期: 2021-10-22