与许多翻拍不同，僵尸大师 乔治·A·罗梅罗 完全赞成他的经典 活死人之夜 重做，这就是原因。没有多少导演可以声称发明了一种类型，但已故的伟大罗梅罗就是其中之一。我们今天在流行文化中所知道的僵尸的整个概念可以追溯到 活死人之夜 1968年出道。罗梅罗可以说会继续登顶 夜晚 与 1978 年的续集 亡灵黎明， 并指导四次进一步的僵尸郊游。
如果说现在恐怖片粉丝最大的抱怨之一就是目前翻拍的太多了。在好莱坞绝对痴迷于利用现有财产的时代，表达这种不满并不是不公平的。尽管如此，翻拍并不是什么新鲜事，翻拍恐怖片最热门、最珍贵的热门影片也不是什么新鲜事。举个例子， 活死人之夜 1990 年首次重制。
相关：活死人之夜 (1990) 的 10 个最佳时刻，排名
将翻拍分开的一件事 活死人之夜 从许多电影的重拍中可以看出，罗梅罗本人也在船上，事实上，他甚至支持该项目的制作。这有两个主要原因，都归结为非常实际的问题。
为什么乔治罗梅罗重拍活死人之夜
虽然乔治·罗梅罗 (George Romero) 并未执导 1990 年代 活死人之夜 自己翻拍，他担任该片的执行制片人，并撰写剧本。翻拍版的故事与罗梅罗的原版剧本大体相似，但确实包含了一些关键变化，例如由帕特丽夏·托曼 (Patricia Tallman) 饰演的芭芭拉角色更加活跃。未来 糖果人 明星托尼·托德也从原版的杜安·琼斯手中接过本一角。罗梅罗说服长期担任特效制作人的汤姆·萨维尼 (Tom Savini) 执导这部翻拍片。
罗梅罗支持改造 活死人之夜 有两个主要原因。第一，版权问题把他的原创电影放到了公共领域，他最终从数百万美元中得到的经济利益微乎其微 活死人之夜 在剧院和家庭录像中制作。制作翻拍版将使罗梅罗和他的其他回归 1968 年的创意合作者能够完全拥有他们希望从中赚取更多收入的故事版本。
二、由于 活死人之夜 的公共领域地位，罗梅罗得知一家主要工作室正在计划他们自己的翻拍，没有他的参与。罗梅罗认为，通过先发制人，他可以避免被排除在翻拍所赚取的利润之外。可悲的是，其他几个非官方的 活死人之夜 如果没有罗梅罗，翻拍确实最终会发生，但至少他试过了。
更多：TGeorge A. Romero 的僵尸电影排名，从最差到最好