《红色索尼娅》的翻拍版将永远改变原版电影中她背景故事的一个主要元素，使其与漫画书的改编保持一致。
内容警告：以下文章包含有关性暴力的讨论。
这 红索尼娅 由玛蒂尔达·鲁兹主演的翻拍版《持剑女恶魔》将改善原版电影的一个方面，消除女战士背景故事中的性侵犯。虽然翻拍的情节细节受到严格保密，但它的灵感来自于 2013 年的电影 红索尼娅 由盖尔·西蒙创作的漫画书改编版，同样改变了红索尼娅在漫画中的历史。导演 M.J. 巴塞特证实了这一点，她在接受采访时表示，她“ 对以[强奸]为动力的虚构女性不感兴趣 '（每 THR ）
虽然红索尼娅这个角色已经存在了几十年，但她最出名的还是 1985 年由布丽吉特·尼尔森主演的电影。松散地绑在 野蛮人柯南 由阿诺·施瓦辛格主演的电影，这部电影是票房炸弹，被认为扼杀了好莱坞对史诗奇幻的兴趣，直到 指环王 电影。希望 红索尼娅 尽管在 M.J. 巴塞特接手制作并让玛蒂尔达·鲁兹饰演红索尼娅之前，翻拍版的预制作周期遇到了麻烦，包括九个剧本、四位导演和两位主演，但翻拍的效果会更好。然而，一些人批评巴塞特改变雷德索尼娅背景故事的决定。
相关：时间之轮如何解决常见的奇幻翻拍问题
为什么红索尼娅的背景如此有争议
Red Sonja 于 1973 年首次出现在漫画中，但直到 1975 年才获得起源故事。 库尔与野蛮人 ＃3。 《剑之日》由罗伊·托马斯和道格·莫恩奇撰写，霍华德·柴金作画，讲述了索尼娅是一名农家女孩，她遭到杀害她家人并摧毁农场的强盗的性侵犯。可以将索尼娅的背景与丹妮莉丝·坦格利安的起源进行比较 权力的游戏 ，这也因围绕一名少女的性侵犯而受到批评。
索尼娅逃离了被烧毁的家园，看到了女神的幻象。她向索尼娅许诺，她将拥有保卫自己的力量，以换取贞洁的誓言，除非任何能够在单挑中击败她的男人。罗伊·托马斯（Roy Thomas）辩称，这种想法与罗伯特·E·霍华德（Robert E. Howard）的《西伯莱亚》设定的灵感来源相同的神话和文学是真实的，特别提到了苏格兰武士女王艾芙（Aife）和希腊女英雄。 亚特兰大。虽然女战士有为追求者设置考验的传统，但尚不清楚为什么索尼娅的女神只在她的家人去世后才帮助她，以及为什么她要求索尼娅冒进一步性侵犯的风险。
红色索尼娅首先是一位历史女英雄
作家罗伯特·E·霍华德创造了野蛮人柯南，但经常被错误地认为是奇幻英雄雷德·索尼娅的创造者。霍华德在 1934 年的历史短篇小说中创造了一个名为“罗加蒂诺的红色索尼娅”的角色 秃鹫的影子。 索尼娅是一位 16 世纪的俄罗斯战士，土耳其苏丹苏莱曼大帝购买了她的妹妹作为奴隶，而她的妹妹也被杀害索尼娅全家的强盗绑架，之后她与土耳其苏丹苏莱曼大帝的军队展开了对抗。
罗伊·托马斯将红索尼娅带入 野蛮人柯南 漫画中的红色索尼娅，已获得罗伯特·E·霍华德庄园的许可，将他的历史故事改编成柯南漫画。托马斯这样做是因为他想要一个强大的女性陪衬柯南。虽然霍华德这部以魁梧野蛮人为背景的奇幻系列电影中不乏充满活力的女性，但她们中的大多数都出现在柯南后来的冒险故事中。不过需要注意的是，原著中索尼娅的背景中并没有性侵和女神的存在。 秃鹰之影 或者在托马斯的漫画改编中，由雷德·索尼娅主演。
相关：杰森·莫玛的《野蛮人柯南 2》正在拍摄吗？
红索尼娅第一次亮相时就很不一样
有趣的是，Red Sonja 在 1973 年的性格截然不同 野蛮人柯南 #23-24。这个索尼娅很轻浮，根本不考虑挑衅性的舞蹈，或者在柯南面前脱掉盔甲畅游。虽然索尼娅发誓不会亲吻在战斗中没有击败过她的男人，但她被描绘成贪婪地凝视着柯南。这与后来的故事形成鲜明对比，后来的故事将索尼娅描述为对性不感兴趣，并对任何看着她的男人使用暴力。虽然这可能是描述性侵犯幸存者的更准确方式，但它与索尼娅作为拥有自己性取向的女性的既定个性相冲突。
多年来，随着不同的作家在漫画和小说中讲述雷德索尼娅的冒险经历，这种冲突一直持续着。一些作家试图抹平红色索尼娅誓言中更具性别歧视的含义，将其描述为对她忠于自己的追求的决心的考验，而不是她女神的要求，要求她将自己作为任何可能击败她的勇敢者的奖品在一场战斗中。其他人则将红索尼娅描绘成一位受过创伤的黑寡妇，专门试图挑衅“ 那些将自己强加于女人的人，就像海妖召唤水手去死 .'
红索尼娅的新背景更接近霍华德的柯南
Red Sonja 于 2013 年进行了改造，由 整理房间 作家盖尔·西蒙娜。她的开场故事弧， 瘟疫女王 ，通过消除许多作家用来定义她的性格的性侵犯，改变了红色索尼娅的背景故事。西蒙娜饰演的红索尼娅是个假小子，她的父亲训练她打猎，她十二岁时，父亲利用父亲的教诲为她家人的死报仇。没有女神给予索尼娅祝福，也没有贞洁的誓言。事实上，这个索尼娅是公开的双性恋，并且和野蛮人柯南一样喜欢在完成任务后狂欢。
虽然有些人谴责盖尔·西蒙妮的重启纯粹是出于政治正确性，但她为《红色索尼娅》的新背景故事比罗伊·托马斯 1975 年的《红色索尼娅》起源故事更符合罗伯特·E·霍华德的西伯莱宇宙论。霍华德是恐怖作家 H.P. 的朋友。洛夫克拉夫特和两人确定他们的故事发生在同一个世界，尽管时间上相隔了几千年。霍华德将西伯利亚的诸神描绘成对人类的困境基本上漠不关心，而那些对人类感兴趣的少数神灵则完全是恶毒的，就像洛夫克拉夫特笔下的旧日支配者一样。
相关：奇幻小说将成为出色的视频游戏背景
鉴于此，盖尔·西蒙认为红索尼娅亲手成为战士女王的自负更符合西伯利亚的背景，并且比罗伊·托马斯想象的背景故事更好地反映了罗伯特·E·霍华德的罗加蒂诺的红索尼娅。考虑到西蒙妮的改造和 M.J. 巴塞特决定从她的翻拍版中删除性侵犯的论点，这有一些讽刺意味。 红索尼娅 电影与漫画的经典相矛盾。不管历史如何，改变索尼娅的背景故事以反映现代态度的决定是一个很好的决定。
更多：杰森·莫玛的每一部电影，从最差到最好排名