小熊维尼最近进入了公共领域，并且有适合准确改编的肥沃土壤。然而，迪士尼已经是忠实的。
如果有人听到小熊维尼这个名字，他们的想法很可能会被沃尔特迪斯尼动画制作中那个塞满绒毛的胖乎乎的小房间所吸引。虽然迪斯尼制作了现在可以说是最著名的角色版本，但最初的愚蠢老熊于 1926 年首次亮相，出自诗人和散文家 A.A.米尔恩。
相关：10 个最佳小熊维尼角色，排名
由于小熊维尼和他的朋友们最近进入了公共领域，因此可以更准确地改编米尔恩的故事。然而，迪士尼的经典动画已经做得不错了。尽管可能令人惊讶，但小熊维尼的许多宏大冒险都来自原版小熊维尼书籍的章节。
北极
小猪的大电影， 令一些维尼纯粹主义者感到惊讶的是，实际上有一些场景是直接从源材料中提取的。然而，这些序列取自稍微鲜为人知的 维尼角的房子， 该系列的第二卷。
在影片中，维尼、小猪和其他人与克里斯托弗·罗宾一起踏上了寻找北极的探险之旅。 Roo掉进河里，其他人用一根长杆把他拉了出来。书中事件和电影中的事件以及一些迪斯尼装饰之间的唯一区别是，维尼是“发现”杆子的人，而不是小猪。
维尼角的咿呀屋
如果标题不是一个死的赠品，第一章 维尼角的房子 小熊维尼和小猪发现他们灰色阴郁的朋友无处可归后，与小熊维尼和小猪打交道，他们为 Eeyore 建造了一个家。除了迪斯尼的一些创造性自由和卡莉西蒙在背景中的歌曲之外，唯一的主要区别是跳跳虎在整个事件中的存在。
相关：10 次小熊维尼意外地是明智的
就像书中一样，小熊维尼和他的朋友们在下雪天用木棍建造了伊约尔著名的房子。具有讽刺意味的是，他们的材料来源恰好是 Eeyore 自己建造的临时房屋。这听起来确实像是迪士尼会改编的故事。
维尼跳跳虎遭遇
在电影中，迪斯尼在大风日部分相对较快地介绍了跳跳虎。 小熊维尼历险记 .另一方面，米尔恩直到在他的第二本小熊维尼书中才介绍了这个角色。话虽如此，他确实在半夜第一次出现在小熊维尼的房子里。
虽然不像书中那样冗长，但电影中的事件过程确实在本章的第一部分非常准确地发生了。跳跳虎在外面徘徊和咆哮之后冲进了维尼的位置，宣布所有“跳跳虎最喜欢的东西”，随后发生了更多的弹跳，直到他将目光投向了弹跳的小猪和他的干草。当然，跳跳虎以后总是会更恶作剧。
“弹跳”跳跳虎
第三幕 小熊维尼历险记 特点是跳跳虎遇到了很多麻烦，在树林里蹦蹦跳跳，还有一些兔子的蔬菜。与大多数序列一样，书中的事件链几乎与电影中发生的相同，尽管电影肯定缺乏互诫协会。米尔恩的语言天赋。
相关：关于小熊维尼的 10 件事没有意义
话虽如此，它确实直接从文本中保留了几行，例如当兔子无人机谈论他的反跳跳虎计划时，绒毛卡在维尼的耳朵里。它被简化了，但没有完全改变。
跳跳虎卡住了
标题恰如其分的“其中显示跳跳虎不爬树”，这是事情开始触及灰色地带的一章。由于电影第三幕结尾的事件确实集中在跳跳虎和 Roo 被困在一棵树上，所以这个故事中的一些对话实际上在迪士尼版本中出现得更早。
主要是小熊维尼自言自语的部分，他经常这样做，以及季节的变化标志着每个版本之间的差异。尽管如此，迪士尼的版本确实以非常强大的方式处理了更重要的细节。
Heffalumps 和 Woozles
虽然迪斯尼关于 Heffalumps 和 Woozles 的迷幻音乐数字似乎完全是迪斯尼梦寐以求的东西，但它实际上来自文本中的两个而不是一个实例。唯一不同的是，首先提到这些生物的是小猪而不是跳跳虎。
相关：迪士尼+上10个最奇怪的小熊维尼剧集
虽然不像迪斯尼版本中的梦想那样丰富多彩或富有想象力，但维尼确实有大型大象生物追逐他的蜂蜜的愿景。对于某个愚蠢的老熊来说，这简直就是噩梦般的燃料。
下雨下下下雨
小熊维尼在树枝上等待时救出他的 Hunny Pots 的图像直接来自 E.H.书中有Shephard的插图，确实有雨-雨-雨倾盆而下的洪水篇。小猪的房子很快就被水淹没了，很快就组织了一个救援队。
各种人物在不同的物体上漂浮到克里斯托弗罗宾的房子的滑稽形象都来自这一章，包括维尼在他倒空的 Hunny Pot 和小猪在瓶子里发出他的信息。虽然救援不像迪士尼版本那样戏剧化，但它仍然像书中或电影中的东西一样迷人和可爱。
小熊维尼和屹耳的一天
虽然它没有像书中那样逐字逐句地写出来，但小熊维尼和小猪给 Eeyore 举办生日派对是两章的主题和一部迪士尼短片。从小熊维尼棒的发明到蜂蜜罐里的气球场景，这一切在这两个账户上几乎都是一样的。
相关：迪士尼的小熊维尼：小熊维尼做过的 10 件最糟糕的事情
从前两本小熊维尼的书中各取一章，短片看到小熊维尼和他的朋友们给他们永远阴郁的朋友 Eeyore 带来欢乐。虽然仍然不知道驴子如何在没有爪子的情况下玩 Poohsticks，但看到他在两个版本结束时微笑仍然很高兴。
小熊维尼和蜂蜜树
小熊维尼和蜂蜜树 第一次在页面和屏幕上将观众介绍给小熊维尼和公司的好处是。虽然在原书中标题不同，但第一章看到小熊维尼试图从比普通蜜蜂更聪明的巢中获取一些蜂蜜，然后最终被困在兔子的前门。
这就是沃尔特迪斯尼真正表现出他对故事的热爱的地方，因为他忠实地改编了涉及维尼的“黑色小雨云”和兔子在他被困在门口时重新利用他的后端的场景。可以肯定的是，这是一种程式化的改编，但直到今天仍然很受欢迎。
克里斯托弗罗宾离开他的朋友去上学
第二本书和电影改编都以或多或少相同的事件序列结束，但有两个完全不同的含义。在 小熊维尼历险记 和 2011 年的 维尼熊 ， 克里斯托弗·罗宾（Christopher Robin）必须和所有孩子一样去上学。区别在于随后的积极和消极建议。
在电影中，每当克里斯托弗·罗宾去上学时，他都会在最后回来，这表明他的动物朋友们一直都在树林里闲逛。然而，书中并非如此。在书和电影中 克里斯托弗·罗宾 这暗示克里斯托弗罗宾实际上要去寄宿学校，把他的朋友留在后面。也许有时一点点迪斯尼化是一件好事。
下一个：迪士尼历史上10个最奇怪的小熊维尼时刻