喜欢 权力的游戏 , 巫师:血源 借鉴了历史元素来创造其虚构的宇宙,但它在一个关键方面更进一步,使用了 HBO 系列在很大程度上避免的特定历史细节。 权力的游戏, 当然,它经常突破电视节目的界限,主要是为了让观众沉浸在准中世纪的世界中。其中一部分涉及援引与中世纪(尤其是西欧)相关的术语和习俗,以及听起来明显前现代的语言和特定说话方式。
巫师:血源 不像 HBO 上的对手那样致力于呈现准历史真实性,但它显然仍然希望观众觉得他们正在以同样的方式观看系列。 Netflix 得到了它 血源 前传 非常错误,但这可能与该节目试图使用它所认为的历史点点滴滴无关。其中一种尝试是使用较旧的俚语, 游戏的 宝座 大部分都避免了。
有关的: Blood Origin 的失败让巫师落后于其 2 个最大的竞争对手
Blood Origin 使用 NSFW 俚语 权力的游戏没有
期限 这 巫师:血源 使用的是俚语 quim。它起源于1600年代,是指女性生殖器的粗俗表达。它随后在英国俚语中变得相当普遍,尽管它总是被认为对男性和女性都非常冒犯。在 那巫师: 血源, 它最引人注目的是在第二集中提到 Meldof,并立即将该系列与 HBO 竞争对手区分开来 . 不管多 权力的游戏 唤起了现实世界的历史,但就词汇量而言,它并没有 Netflix 系列那么远。
这种语言的使用非常符合两者所描绘的生硬世界 那巫师 及其前传, 巫师:血源。 喜欢 权力的游戏, 这是一部充满暴力、谋杀和混乱的残酷电视剧,即使是战士,生活也常常岌岌可危。使用像 quim 这样的词给人的印象是,这也是一个至少与真实历史有微弱联系的世界。同时,“quim”也有一种非常奇怪的声音,这有助于使该系列的酒馆和肮脏的奇幻世界给人一种黏糊糊和潮湿的感觉。
为什么 Blood Origin 使用 Quim 这个词(而权力的游戏没有)
quim这个词在宇宙中的出现 巫师:血源 是一个重要的时刻,因为它有助于将该系列与类似的幻想世界区分开来 那巫师 喜欢 权力的游戏 . 这个词对现代人来说听起来很陌生,尤其是美国观众,他们不太可能熟悉它在英国的历史用法。鉴于在何种程度上 那巫师 比 游戏的 宝座, 这个词汇是它可以与众不同的另一种方式。
喜欢 权力的游戏,巫师:血源 致力于颠覆幻想类型的期望和惯例。每个系列都倾向于其流派中更黑暗、更冷酷的传统,避开其他史诗般更高贵、更乐观的外观和感觉,如 指环王 及其前传, 力量之戒 .然而, 权力的游戏 通常兜售比成人内容更多的成人内容 巫师:血源 ,并且在描述中世纪俚语中的女性解剖结构时,可能会使用比“quim”更可耻的术语。
更多:血源的接受对 Netflix 的巫师世界意味着什么