像所有电影改编版一样,《绿野仙踪》在从儿童读物到真正的好莱坞经典的过渡期间发生了很大变化
首批电影杰作之一是 绿野仙踪 (1939)。它在发布时获得了普遍好评,并一直持续到今天。这部电影是根据1900年的电影 书 , 绿野仙踪 ,作者:弗兰克·鲍姆(Frank L. Baum)。但是,并没有多少人知道他实际上写了14本有关奥兹国土的书,但只有第一本书毕业于电影院。
鲍姆的作品在许多方面与电影都大不相同,从翼猴的背景故事到多萝西·盖尔(Dorothy Gale)鞋子的质地和颜色。同时,米高梅保留了银幕的一些元素。这里是每个。
10更改:多萝西在农场上很开心
电影多多(Moto Toto)在农场生活中咬了一个邻居古奇小姐。作为一个讨厌的人,她要求把那只可怜的狗睡觉。她甚至试图绑架Toto,但他设法逃脱并回家。这些事件在本书中都没有发生。实际上,尽管桃乐丝(Dorothy)的农场生活有些艰难,但他却发现农场生活很愉快。
这本书并没有创造一个复杂的背景故事(多罗西与托托一起逃走了),只是让她与她的亨利叔叔和埃姆姨妈在他们的农场里和平共处,直到龙卷风把她带走了。
9保持一致:多萝西通过龙卷风前往奥兹
当龙卷风袭击了她在堪萨斯州的农场时,多萝西,托托和她的整个房子都转移到了奥兹(她的姨妈,叔叔和几名农场工人在风暴地窖中躲藏了)。
尽管这部电影有一些额外的花絮,例如看着古尔奇骑着自行车慢慢变成骑着扫帚的女巫,但这两部戏的场面却几乎是相同的。这里的引用暗示着桃乐丝在旅途中遇到的各种角色,仅仅是她在现实生活中认识的人的反映。
8变更:绿野仙踪非常真实
与银幕上显示的彩色彩色梦幻风景不同,《绿野仙踪》的书本版并非虚构。在电影中,多萝西在她的床上醒来,她叔叔农场的几名成员围着她。她意识到每个人都是她梦different以求的象征。
另一方面,Book Dorothy实际上去了一个叫做Oz的地方,一次呆了几个月。实际上,当她最终回到家中时,她发现农舍已经被重建了(在电影中,它显然被描绘成被摧毁了。
7保持一致:多萝西杀死东方邪恶的女巫
这部电影使观众相信,多萝西(Dorothy)偶然谋杀了东方邪恶女巫(The Wicked Witch of the Eastern),是一个比喻。这表明她对Gulch小姐的仇恨是如此极端,以至于她迫切希望自己死了,而发烧的梦想给了她那种幻想。
尽管对于本书而言并非如此,但围绕事件的叙述却表现得一样。多萝西的房子确实落在了蒙克金兰残酷的独裁者身上,杀死了她。此外,多萝西(Dorothy)获得的神奇鞋子曾经属于东方的邪恶女巫(The Wicked Witch)。
6更改:多萝西的拖鞋实际上是银色的
故事中的主要变更之一是仅包括桃乐丝的华丽红宝石拖鞋,因为米高梅公司希望展示出彩色的全部活力。取而代之的是,它们是用银制成的,并且比月光还亮。
拖鞋的另一个特点是,它们可以避免因缺少房屋而产生的模棱两可的想法。取而代之的是,多萝西必须清楚地说明她的特定目的地,然后在可以实现任何传送之前轻拍三下。
5保持一致:多萝西和朋友们前往翡翠城
格林达(Glinda)告诉多萝西(Dorothy),该土地上唯一可以帮助她返回的人是绿野仙踪(Wizard of Oz),居住在令人难以置信的翡翠城。在去那里的路上,她遇到了一个生锈的锡·伍德曼,被困的稻草人和怯the的狮子。
这些角色寻求他们认为缺乏的特质,分别是心脏,大脑和勇气。他们一起前往翡翠城,在那里他们计划请巫师兑现他们的愿望。
4更改:向导具有四种不同形式
真人改编节目展示了与巫师会面的团伙,巫师采取了巨大而幽灵的头颅的形式,头顶被雾气包围(还有火焰的爆炸表明他的性情)。在这本书中,巫师分别遇到了四个角色,因此他可以在他们的脑海中创造出真正的力量幻觉。
通过特殊效果的魔法,稻草人认为他是位迷人的女士,怯ward的狮子看到了燃烧的地球,而锡·伍德曼则看到了一个可怕的生物。但是,多萝西对他的看法与电影中所见的相吻合。更重要的是,这个故事对听众而言变得更加黑暗。与其像电影中那样要求西方邪恶女巫的扫帚,他只是要求杀害她。
3保持一致:格林达(Glinda)帮助多萝西的旅程
无论哪种版本,格林达都是多萝西的守护天使,是运用柔和魔法的完美之美。是她建议多萝西“借用”最近去世的邪恶女巫拥有的拖鞋。
最终,他们在她的山坡城堡里遇到了《格林达》书,而电影《格林达》刚出现在Munchkinland派对上。但是在两种情况下,善良女巫都是解释多萝西拖鞋的神奇特性的人,告诉她这是她唯一的购票回家。
二更改:飞过的猴子是不情愿的俘虏
屏幕上的翼猴是西方邪恶女巫的暴力仆从,但在文字上它们却受到胁迫,被迫为女巫服务。这是因为她拥有神奇的金帽,可以让她命令飞翅猴来竞标。
此外,对结界有限制:在咒语断裂之前,她不能给他们超过三个命令。在书的结尾,格林达(Glinda)将金帽归还给了猴子,这样它们就可以永远摆脱诅咒。
1个保持一致:向导为英雄提供了他们所要求的
在成功完成《巫师》赋予他们的任务后,朋友们回到了翡翠城,以得到他们的奖励。巫师最终被证明是伪造的,但他向他们提供了他们一直想要的东西-即使每个角色收到的物品在来源之间也有所不同。不过,更重要的是它们代表的是什么。
稻草人获得文凭(他的头上装满了针,针和麸皮),狮子获得了军事装饰(原为“液体勇气”),锡·伍德曼获得了一个心形的怀表(以前是塞满东西的)丝心)。但是,他们三个立即了解了他们的礼物的真正含义:他们已经具备了他们追求的特质。