简奥斯汀的经典小说 艾玛 已被改编成多部电影，其中一些比其他的更伟大。每隔几年，好莱坞就会重新回到英格兰摄政时期的紧身胸衣世界，让简·奥斯汀笔下的一位勇敢、异想天开的女主人公复活——最近一次奢华的修复是 Autumn de Wilde 的版本， 艾玛 (2020)，安雅·泰勒-乔伊饰演浪漫毁灭的迷人女指挥。这是一个关于骄傲、特权和一位无法抑制的可爱女主人公的经典故事。
1815 年出版， 艾玛 讲述了 21 岁的艾玛·伍德豪斯 (Emma Woodhouse) 的故事，她是一位富有但无聊的社交名媛，她拒绝结婚的想法，但却对相亲的艺术感到非常自豪和快乐。艾玛和她年迈的父亲住在家里，干涉爱情并转移她珍贵的朋友和姐夫乔治奈特利的指导。当虚荣和势利掩盖了丘比特的善意目标时，艾玛发现她愚蠢的意图已经启动了莎士比亚式的迷宫，其中充满了错误的情感、欲望和心痛，让她的朋友和爱人——最令人惊讶的是，她自己。
相关：为什么 Alicia Silverstone 不想出演 Clueless
尽管奥斯丁在她的文学生涯中只出版了六本小说，但所有这些小说都得到了令人尊敬的改编；和 艾玛 仍然是她最受欢迎和改编的作品之一（包括 BBC 的多部电视剧，最近一次是在 2009 年，由 Romola Garai 主演）。每一代人都有他们最喜欢的奥斯汀故事版本，并从中挑选一个 艾玛 电影改编对粉丝来说不是一件容易的事。以下排名考虑了多种因素，包括演员形象、导演和电影制作、创新，以及将奥斯汀的主题和俏皮话搬上大银幕的总体成功。这里是所有的 奥斯丁的电影改编 艾玛 , 排名最差到最好。
5. Rajshree Ojha 的 2010 艾莎
绝对是最不知名的 艾玛 电影改编，至少在说英语的观众中，是 2010 年的 爱莎 , 宝莱坞制作。由 Rajshree Ojha 执导， 爱莎 当谈到艾玛电影时，它有点奇怪，因为从更直接的意义上讲，它实际上并不是对奥斯汀故事的改编。反而， 爱莎 基本上是印度翻拍的 笨手笨脚的 , 和体育运动与 1995 年的西部大热非常相似。中心人物是一位名叫艾莎卡普尔（索南卡普尔饰演）的年轻女性，她显然是艾丽西娅西尔弗斯通饰演的雪儿的替身，她热爱做媒人。
可以肯定的是，宝莱坞翻拍美国电影并不是什么新鲜事，而且其本身当然也不是一个坏主意。也就是说，艾莎在其本土印度取得了巨大的经济成功，并获得了不错的评价，如果不是很好的话。尽管如此，它仍然非常接近 笨手笨脚的 除了那些说印地语而不是英语的人，以及那些只喜欢宝莱坞电影的人之外， 爱莎 感觉有点无意义。有兴趣看的人 笨手笨脚的 观看原版电影比翻拍更好，那些已经看过的人 笨手笨脚的 可能不会有兴趣在不同的地方再次看到这个故事。
4. 道格拉斯麦格拉思 1996 年的艾玛
道格拉斯麦格拉思的 艾玛 (1996) 是视觉上的视觉糖果，也是奥斯汀小说中最浪漫、最甜美的版本之一。影片田园诗般的布景、细致的布景设计和华丽的视觉效果预示着浪漫的气氛，而演员们则穿着他们的时代服饰在哈特菲尔德、兰德尔斯和唐威尔修道院的郁郁葱葱的庄园里昂首阔步。格温妮丝·帕特洛 (Gwyneth Paltrow) 拥有玫瑰花蕾般的双颊和配得上这位女演员、模特和生活方式达人的自鸣得意的自信，她演绎了她最好的表演之一，饰演甜美、活泼的艾玛，她完全意识到自己的自负影响力，并对此感到非常高兴。
相关：我讨厌你的 10 件事与莎士比亚戏剧有何不同
在 1996 年 艾玛 在电影改编中，帕特洛饰演的艾玛捕捉到了我们好管闲事的女主人公的甜美天真和自我满足，她与杰里米诺瑟姆饰演的矜持奈特利先生调情，并哄骗托妮科莱特饰演的空虚哈丽特进行不明智的征服。但是，尽管这部电影在视觉上令人惊叹，诺瑟姆穿着燕尾服和小腿高筒靴看起来衣冠楚楚，但与其他版本相比，他对艾玛最终爱情兴趣的沉稳表现有点乏味，而且与帕特洛的动画表演感觉不一致。 艾玛 最终会受到其线索不冷不热的化学反应的影响，这会阻止任何真正的情感动力的建立。尽管如此，帕特洛 (Paltrow) 穿着柔和的礼服看起来很优雅，并以她轻松愉快的迪士尼公主版奥斯丁女主人公提升了影片的受欢迎程度。
3. Diarmuid Lawrence 1996 年的《艾玛》
大约在同一时间，英国电视网络 ITV 发布了自己的电视电影版本，格温妮丝·帕特洛 (Gwyneth Paltrow) 的天鹅颈艾玛 (Emma) 登上了影院银幕，随后在美国 A&E 播出。 -通过提供更逼真和戏剧化的版本来筛选竞争对手，特别注意英格兰摄政时期的社会习俗和严格的礼仪。 未来的动作明星凯特贝金赛尔 黑发的艾玛恰如其分地具有少女心、理想主义和固执——如果比其他版本的角色更流氓一点的话。尽管改编很吸引人，捕捉了奥斯丁天真烂漫的奇思妙想和内心运作，但贝金赛尔饰演的艾玛直到影片结尾才提供任何渐进的情感发展，也没有完全达到其他刻画所表现出的矛盾细微差别。
与这部改编作品的配乐相抵触的另一个方面是马克·斯特朗对奈特利先生过于严厉的诠释，有时与狄更斯式的比例接壤。他威严的风度和严厉的训诫削弱了奥斯汀原著的乐趣和幽默。 艾玛 是一款令人愉悦的手表，套装具有精致的细节和适合该时间段的可爱服装。然而，这个方向并没有充分体现奥斯丁的轻松幽默，而艾玛和奈特利先生被缩减的角色弧线掩盖了书中两个角色的情感转变。尽管这部电影仍然被影迷和评论家认为是一个深受喜爱的版本，但电影缓和的喜剧和诙谐的结局让观众失去了小说圆满的结局。
2. Autumn de Wilde 的 2020 艾玛
最新的 艾玛 改编自奥特姆·德·王尔德 (Autumn de Wilde) 的颓废改编电影，安雅·泰勒-乔伊 (Anya Taylor-Joy) 饰演腼腆而迷人的艾玛，她以早熟但讨人喜欢的方式完美诠释了女主人公不讨人喜欢的自我吸收和放纵势利的特质。 （奥斯汀本人承认 艾玛 曾是 ' 除了我自己，没有人会喜欢的女主角。 ') 奥斯汀的故事充满了宝石色调的服装和滑稽的欢闹，得益于埃莉诺卡顿改编的巧妙剧本，奥斯汀的故事获得了 21 世纪的待遇，该剧本传达了女性赋权等进步主题，并挑战了奥斯汀时代的性别歧视法律和社会等级制度。通过改变格鲁吉亚和摄政时期的性政治和性别权力动态，德王尔德和卡顿平衡了时代戏剧类型的陈旧装置，并将当代情感与具有数百年历史的材料联系起来。
相关：每部罗密欧与朱丽叶电影从最差到最佳排名
约翰尼·弗林 (Johnny Flynn) 以朴实的真诚刻画了奈特利先生，他为这位绅士农夫注入了一种令人耳目一新的朴实无华，这与奥斯丁改编的特权绅士典型的傲慢表现形成鲜明对比。 Taylor-Joy 和 Flynn 之间的化学反应是电击和不稳定的；舞厅场景充满了真正浪漫的所有热度、激情和尴尬，并将观众的注意力推向了一个在大多数奥斯丁改编中都没有直接探讨的话题——性的原始驱动力。配角非常搞笑，尤其是比尔·奈伊 (Bill Nighy) 饰演神经质的伍德豪斯 (Woodhouse) 先生的怪癖场景，让人想起好莱坞早期的怪诞喜剧中的肢体喜剧和时尚闹剧。艺术、大胆的艺术选择和大胆的娱乐的无缝融合， 艾玛 (2020) 不容错过，它使 TVMaplehorst 入选 2020 年最被低估的电影。
1. 艾米赫克林 1995 年的《无能》
艾米赫克林 1995 年的邪教经典 笨手笨脚的 是对 艾玛 通过给故事和女主人公一个 20 世纪的改头换面，重新点燃小说的文化相关性——让新一代接触奥斯丁的文学作品，同时用诸如“ 任何， ' ' 完全是错误的，' 和 ' 仿佛！ “虽然已经25岁， 笨手笨脚的 仍然是奥斯汀最好、最有创意的版本 艾玛 ，以及最终的现代版本，尽管 爱莎 的最大努力。
笨手笨脚的 更新了 Emma Woodhouse 的世界和地位，从一位富有的摄政时代的名流统治着古色古香的海布里镇，变成了 16 岁的山谷女孩 Cher Horowitz（Alicia Silverstone 饰），她在她庞大的 Beverly 中成为最受欢迎的女孩希尔斯高中与奥斯汀的原主人公一样自恋，举止从容。 Silverstone 对富有、被宠坏和镇定自若的雪儿的刻画既可爱又让人产生共鸣，并以创造性的方式重振了这个角色的弱点，比如将紧身胸衣换成迷你裙，将艾玛对婚姻的厌恶转变为雪儿不愿与高中男生约会。同样，未来可能的捉鬼敢死队 Paul Rudd 对酷酷的 20 世纪 Knightley 先生的描述——现在是 90 年代反主流文化的大学知识分子，更名为 Josh——效果出奇地好，即使他是雪儿任性、自我吸收的青少年的鬼鬼祟祟的继兄弟女王。
虽然 笨手笨脚的 省略了奥斯汀作品中的一些元素，如简·费尔法克斯、博克斯希尔和钢琴的崩溃，油嘴滑舌的对话和巧妙的讽刺讽刺了无聊的富家子弟沉迷于物质的肤浅和自我利益，这与奥斯汀的作品非常相似作品讽刺了英国地主的可笑奢侈。奥斯汀的小说和赫克林的电影虽然半开玩笑，但仍然设法突出其模仿人物的整体善意和真实性，即使是通过不在电影中的意外笑话 笨手笨脚的 ' 脚本 。奥斯丁从不认真对待她的故事，赫克林的电影也以类似的节奏进行。 笨手笨脚的 成功成为最佳改编电影 艾玛 因为它以意想不到的方式改变了原始材料，同时保持了原始主题、内在的可爱性和奥斯丁所钟爱的角色的本质。
下一个：《独领风骚》的演员们现在在做什么