当这本书被拍成电影时，《哈利·波特与火焰杯》从书中改变了一些东西-这正是改变的地方。
哈利·波特与火焰杯 是整个系列影片中最黑暗的电影之一-与以前的电影相比肯定是肯定的。轰动一时的是看到霍格沃茨举办了Triwizard锦标赛，Harry和Ron迈出了寻找爱情的第一步，伏地魔勋爵在多年的低迷之后又回来了。更不用说魁地奇世界杯和极光Alastor Moody带来的巨大变化。
这本书相当大-因此将所有内容都塞进一部电影总是很困难的。现在，我们看一下华纳兄弟公司从核心材料上改变的十件事。
10哈里的梦想
这部电影的开始与这本书非常相似，一位名叫弗兰克·布莱斯的麻瓜老人在结识伏地魔领主策划哈利·波特的死后遇见了他的结局。但是，两者之间存在细微的差别：巴蒂·克劳奇（Barty Crouch Jr）不仅在老麻瓜的房子里只是伏地魔（Voldemort）和彼得·佩蒂格鲁（Peter Pettigrew）而已。
这本书的拥护者会知道，克劳奇已经被派去担当了阿勒斯托尔“疯眼”穆迪的角色，他是通过某种非法手段获得的。稍后再说...
9魁地奇世界杯
魁地奇世界杯占了本书的很大一部分，哈里，赫敏和韦斯莱一家都因观看爱尔兰战胜保加利亚而感到兴奋。直到食死徒出现。
但是，电影忽略了比赛的许多细节。没有看到比赛的任何内容，甚至连Viktor Krum都没有抓住金色的告密者。没有机会，尽管哈利和罗恩·韦斯莱看到了很多他们认识的人，但许多客串都未能加入剧本。而且没有喜剧片刻，例如当名叫Arnie的巫师穿上女式泳衣时。对我们来说，这似乎是一个重大的错失良机。如果他们发现有时间将所有内容都包括进来，那么我们会容忍这部大片要更长一些。
8Beauxbatons和Durmstrang性别
这是一个很小且微不足道的细节-但是仍然是一个相当随机的变化。在这本书中，有许多男孩和男孩同时参加了Beauxbatons和Durmstrang的演出，但在电影中，这两个机构表现为同性。
改变它并没有什么意义，但也许是为了表明它们与霍格沃茨有何不同。关于这两家学校，没有太多的背景资料，尽管了解杜姆斯特朗对深色艺术的爱好以及他的第二位最邪恶的巫师盖勒特·格林德拉瓦尔德（Gellert Grindelawald）曾经如何参加也是很有趣的。
7邓布利多的火焰杯
我们都可以同意阿不思·邓布利多是个相当不错的巫师，对吗？他对哈利非常友善，几乎成为年轻巫师的第二任父亲，并且始终似乎始终以他的学生以及更广泛的巫师界的最大利益为中心。
这就是为什么他对在火焰杯中看到哈利名字的反应感到奇怪的原因。他在书中对此很友善，令人担忧和恐惧。但是，在电影中，他直接袭击了“活着的男孩”，使他飞入某种银器中，并以控告的身份遭到袭击。他们应该重新阅读这本书，因为邓布利多根本不可能有这样的举动。
6丽塔·斯基特的角色减弱
丽塔·斯基特（Rita Skeeter）出道 火焰杯 电影-但只是转瞬即逝的电影。在大多数情况下，她都处于观望状态，华纳兄弟选择减少自己的角色，以便他们可以代替其他许多重要细节。
但是，在书中，她投入了很多精力。她不仅写了关于哈利的坏话和不准确的东西，而且还通过将自己变成动物（准确地说是甲虫）来获得秘密信息。关于她如何利用这种力量来传播《每日先知》的仇恨，还有一个完整的子情节。故事情节在赫敏能够抓住她并通过勒索阻止她写出更多卑鄙的材料时结束。
5无家可归的精灵
有两个家养小精灵在 火焰杯 。温克（Winky）是小巴蒂·克劳奇（Barty Crouch）对Alastor Moody（尽管没有直接介入）的袭击中的重要人物，而多比（Dobby）是从斯内普教授的私人收藏中偷走吉利威德的人，而不是内维尔·朗博顿（Neville Longbottom）。
华纳兄弟可能不想花更多的钱养家养小精灵，但是考虑到小精灵的受欢迎程度，看到两个角色，尤其是多比，真是太好了。
4不是贝莎·乔金斯（Bertha Jorkins）
伯莎·乔金斯（Bertha Jorkins）是一个年轻的女巫，曾在魔法部工作，但不幸的是，她遇到了彼得·佩蒂格鲁（Peter Pettigrew）。然后蠕虫将她带到伏地魔（Lord Voldemort）面前，然后她把一切都说成是现任巴里·克劳奇（Barty Crouch Jr）活着，巴蒂·克劳奇（Barty Crouch Sr）的黑暗秘密，魁地奇世界杯以及即将任命阿拉斯多·穆迪（Alastor Moody）为反对黑暗艺术的老师。
但她从未在同名电影中提到过一次，也从未提到过。华纳兄弟（Warner Bros）选择修改故事情节，结果她成了受害者。在大片末期，在伏地魔勋爵与哈利在Little Hangleton墓地里与哈利进行史诗般的对决期间，她甚至都没有出现过魔杖。
3巴蒂·克劳奇之死
巴蒂·克劳奇（Barty Crouch）的黑暗秘密从未得到充分解释-在电影版本中，他的死也有所改变。
在这本书中，克鲁姆和哈利（Hermione Granger）走近时私下谈论了赫敏·格兰杰（Jermione Granger）。担心的是，哈里跑回去了，当他和邓布利多教授一起回来时，他和霍格沃茨校长发现杜姆斯特朗的学生昏迷不醒，克劳奇也无处可寻。他以Alastor Moody的名义被儿子Barty Crouch Jr谋杀，他的尸体化为骨头，被埋在禁林中。
二迷宫任务
在《火焰杯》电影中，哈里有一条通向Triwizard杯的直接路线。只有一个迷惑不解的维克多·克鲁姆（Viktor Krum）会对活着的男孩获得奖金构成任何威胁。
但这在书中有所不同。在最终获得他渴望的奖杯之前，他必须经过Boggarts，Blast-Ended Skrewt，狮身人面像和Acromantula。甚至Alastor Moody都为他简化了事情……
1个伏地魔的独白
我们名单上的最后更改是伏地魔勋爵和他在小汉格顿墓地发表的独白。
在电影中，他与食死徒做了简短的交谈，但这在书中要长得多。他谈论自己的挣扎时光还只是个影子，他是如何濒临死亡，为未能找到他的追随者而痛恨的，甚至花时间哀悼那些无法在那里为他的伟大回报而死的人。我们知道为什么要剪裁，但是场景的速度使它变得更加有趣。