安妮·赖斯 采访吸血鬼 通过真人改编找到了新的生活；但是，该系列似乎犯了与其前身相同的错误。过去，将已故安妮·赖斯的小说改编成真人电影总是充满挑战。然而，最初是由赖斯的儿子撰写的前传系列，大概是更准确的诠释 吸血鬼编年史 , 很快就显得截然不同并且迷失在翻译中，再次询问为什么 AMC 正在重复该系列过去的错误而不是从中吸取教训。
安妮赖斯最初的前传是 吸血鬼莱斯特 ，既是前传又是续集 采访吸血鬼 .继莱斯特 (Lestat) 的凡人生活、追寻自己作为吸血鬼的出身和身份，以及作为摇滚明星成名之后，它重新构建了该系列中的人物和事件。 吸血鬼莱斯特 最终被松散地改编，并在许多部分为 2002 年的电影完全改写 被诅咒的女王 .
有关的： 为什么采访吸血鬼是献给凤凰河的
安妮赖斯的儿子克里斯托弗赖斯为最终演变成 AMC 的节目写了试播集 采访吸血鬼 电视连续剧。有资格 狼杀手， 该剧本有可能实现以前电影未能实现的效果，即更好地反映安妮赖斯的真人改编 吸血鬼编年史 .然而，AMC 决定重拍第一部小说和电影，重新构想主角 Louis de Pointe du Lac 的起源，做出自 1994 年以来阻碍该系列的同样短视的创意选择。
尽管并非没有他们的优点， 采访吸血鬼 和 被诅咒的女王 电影 面临着浓缩他们的故事并为现代观众改编的挑战。为了 采访吸血鬼 ，路易斯和他的宗教兄弟的复杂关系变成了对去世妻子和女儿的单一提及，并在 被诅咒的女王 ，对时代变迁的深度探索，莱斯特的哲学，以及发现吸血鬼起源的旅程，被完全改写为一个简化的吸血鬼故事。此外，80 年代独特的文化和环境在 2000 年代初变成了低劣的 被诅咒的女王 . AMC的改编已经表明它正在做出类似的改变。过去，创造性的选择损害了赖斯作品的改编，不仅削弱了使她成为广受好评的作家的见解，而且改变了她的初衷。
正如对 安妮赖斯的书 显示在预告片中。 Lestat 是一个具有足够魅力的角色，可以承载一个系列，这将是讲述他的故事的完美平台 被诅咒的女王 和短暂的音乐剧 国家 不能。此外，亚马逊的节目 指环王：力量之戒 和 龙之屋 证明前传正在流行。为什么 AMC 宁愿完全重写一个系列，而他们想要的一切都在他们的办公桌上，这无法解释，尤其是考虑到 吸血鬼编年史 ’过去的挣扎。
具有讽刺意味的是，一部小说本来是一本更准确的回忆录，却重写了它的系列。是好是坏还有待观察 采访吸血鬼 降落在电视上。无论吸血鬼电视节目以何种方式、准确地或创造性的差异被解释，毫无疑问赖斯的 吸血鬼编年史 是一个仍然值得讲述的故事。
下一个：目前正在开发的每个吸血鬼电视节目