警告：前方剧透 夜阁 第 1 季第 4 集，'Dan Vs.约会。 夜阁 明星约翰·拉罗奎特 (John Larroquette) 解释了为什么他支持一项重大的复兴变革。在 NBC 喜剧的新版本中，拉罗盖特以丹菲尔丁的身份回归。在首播集中，他在收到艾比·斯通（梅丽莎·劳奇饰）的邀请后，不情愿地接受了一份公设辩护人的工作，艾比·斯通是原剧中已故哈里·斯通的法官和女儿。由 India de Beaufort、Lacretta 和 Kapil Talwalkar 主演的复兴版对其前身做出了另一项重大改变。
丹与原版中的女装男士不太一样，在接受采访时 最后期限 , Larroquette 谈到了为什么要进行更改。这 多次艾美奖得主 夜阁 说他的角色年纪大了，剧本反映了菲尔丁几十年来的变化，重点应该放在年轻角色的爱情生活上。 Larroquette 的引述如下：
这个人已经 75 岁了，没有人愿意看到那个，我当然不想玩那个。因此，无论我们将来会做什么，都将永远是对这种敬意的扫视。我们这个演员阵容中有一些年轻人，他们所有关于年轻和坠入爱河以及拥有有效和无效的关系的多情本质的故事应该留给年轻人，而不是老人。
相关：夜场是根据真实故事改编的
夜场复兴如何处理丹的女性化过去
角色的转变直接在 夜阁 第 4 集，丹遇见朱丽安（由 热在克利夫兰 校友 Wendie Malick）。两人一拍即合。但是，与原来的情景喜剧不同的是，丹似乎不太愿意真正追求这段关系。尽管他提出相反的抗议，但在他找到最佳状态之前，他必须得到艾比和尼尔 (Talwalkar) 的鼓励。但真正的关键发生在半小时快结束时，因为 丹因女性化而得到业力正义 .
朱莉安走上了报复之路，努力摆脱那些冤枉她的人。这份名单显然包括丹，因为他多年前曾起诉过她。可以理解，丹对这一启示感到吃惊。他甚至不记得她了，但更值得注意的是它解开的方式和原因。丹从朱丽安的计划中取笑，她说，因为他显然没有准备好重新进入约会场景，并且他们晚上的大部分时间都在结结巴巴。
丹显然不是朱丽安记忆中的那个人。而且，推而广之，他与观众眼中的他不同 原本的 夜阁 .看到复兴如何继续应对未来的转变将会很有趣，因为丹已经明显地被他的经历改变了。
资料来源：截止日期