《夜庭》的复兴揭示了丹·菲尔丁与原著相比的重大变化，回归的明星约翰·拉罗奎特解释了他赞成的原因。
警告：剧透 夜阁 第一季第 4 集“Dan Vs.”约会。 夜阁 明星约翰·拉罗奎特 (John Larroquette) 解释了他为何支持一项重大的复兴变革。在 NBC 喜剧的新版中，拉罗奎特回归饰演丹·菲尔丁。在首播集中，他在收到艾比·斯通（梅丽莎·劳奇饰）的邀请后，不情愿地接受了一份公设辩护人的工作，艾比·斯通是法官，也是原剧中已故哈利·斯通的女儿。这部复兴版由印度·德·博福特、拉克雷塔和卡皮尔·塔尔瓦卡主演，与前作相比又做出了重大改变。
丹并不完全是原著中的那个女汉子，在接受采访时 最后期限 ，拉罗奎特谈到了做出改变的原因。这 多项艾美奖得主 夜阁 说他的角色比较老，剧本反映了菲尔丁几十年来的变化，重点应该放在年轻角色的爱情生活上。拉罗奎特的引述如下：
这个人已经75岁了，没有人愿意看到这个，我当然也不想玩那个。因此，无论我们将来做什么，都将始终是对这种致敬的一击。我们剧组中有一些年轻人，所有关于年轻时的多情本质、坠入爱河、建立有效和无效的关系的故事都应该留给年轻人，而不是老人。
相关：《夜庭》改编自真实故事
夜庭复兴如何处理丹的女性过去
性格的转变直接在 夜阁 第 4 集，丹遇见朱丽安（由 克利夫兰的热门 明矾温迪·马利克）。两人一拍即合。但是，与最初的情景喜剧不同的是，丹似乎不愿意真正追求这段关系。尽管他提出相反的抗议，但他必须得到艾比和尼尔（塔尔瓦卡饰）的欢呼才能找到自己的最佳状态。但真正的精彩发生在半小时结束时，因为 丹因沉迷女色而受到业力正义 。
事实证明，朱丽安走上了复仇之路，努力克服那些冤枉她的人。这份名单显然包括丹，因为他多年前就起诉了她。丹对这个消息感到震惊，这是可以理解的。他甚至不记得她了，但更值得注意的是这个转折的展开方式和原因。她说，丹让朱丽安的计划失去了乐趣，因为他显然没有准备好重新进入约会场景，晚上的大部分时间都在结结巴巴地说话。
丹显然不是朱丽安记忆中的那个人。而且，推而广之，他也不再是原著中观众眼中的那个人了 夜阁 。看看复兴如何继续应对未来的转变将会很有趣，因为丹的经历明显改变了。
更多的： 哈利·斯通在夜间法庭重启中的命运是对现实的悲伤提醒
来源：截止日期