对 Netflix 剧集《桑德曼》中“性别翻转的约翰·康斯坦丁”的愤怒表明，许多人并不了解约翰娜·康斯坦丁夫人这个角色。
Netflix 最近的选角 睡魔 该剧引发了争议，因为有人抱怨约翰·康斯坦丁的角色发生了性别翻转。但处于争议中心的约翰娜·康斯坦丁夫人这个角色与约翰·康斯坦丁是不同的角色，并且是一个在电影界享有盛誉的人物。 桑德曼 佳能。不幸的是，这个简单的解释后来被证实是由女演员珍娜·科尔曼（Jenna Coleman）扮演康斯坦丁夫人和一个名叫乔安娜·康斯坦丁（Joanna Constantine）的角色，而这个角色在 Netflix 剧集中是独一无二的，这个简单的解释变得混乱了。
Netflix 改编的 睡魔 引起了不小的争议，部分原因是改变许多关键角色的明显性别和种族的创造性决定。其中最主要的是格温多兰·克里斯蒂 (Gwendoline Christie) 饰演 睡魔 路西法，统治地狱的堕落天使。然而，在宇宙学中 睡魔 （以及更大的眩晕漫画宇宙），天使缺乏身体性别和生殖器，无论他们选择如何向他人展示自己。此外，考虑到诸如神和无尽之类的宇宙存在往往会像凡人所期望的那样出现，因此没有逻辑上的理由为什么 睡魔 剧集制作人在选角时应该受到种族和性别的限制，因为即使按照今天的标准，原版漫画也非常多样化，而且对 LGBTQ+ 也很友好。
相关：睡魔：表演演员和漫画比较指南
忽略网上巨魔和假粉丝散布的混乱，很容易理解为什么詹娜·科尔曼（Jenna Coleman）宣布（ 神秘博士 的克拉拉·奥斯瓦尔德）被选为约翰娜·康斯坦丁夫人，这可能会让一些人相信她是性别翻转的约翰·康斯坦丁，特别是考虑到 Netflix 的其他选角变化 睡魔 。然而，约翰娜夫人是一个不同的角色，她与臭名昭著的黑魔法大师有关但又不同。然而，如果将她视为一名女性君士坦丁而不予理睬，那就太愚蠢了，因为她在许多方面都比约翰·君士坦丁更危险、更有能力。
约翰娜的出身以及与约翰·康斯坦丁的关系解释
约翰娜·康斯坦丁夫人是更为著名的约翰·康斯坦丁的祖先。和她的后代一样，她被暗示杀死了自己子宫里的双胞胎。她也是康斯坦丁家族诅咒的继承者，该诅咒赋予康斯坦丁一代人一种魔法诀窍，但代价是他们在自己的灵魂永远被诅咒入地狱之前，失去了他们曾经真正爱过的每个人，让他们被黑暗的力量所吞噬。这是约翰娜和约翰·康斯坦丁的共同点。
首次出现于 睡魔 #13 由尼尔·盖曼和艺术家迈克尔·祖利创作，约翰娜·康斯坦丁夫人出生于 1760 年 10 月 25 日。约翰娜是乔治勋爵和哈里特·康斯坦丁夫人唯一幸存的孩子，十几岁时，她的父母因叛国而被定罪，成为孤儿。英格兰的。这将是约翰娜在她漫长的一生中将面临的许多不幸中的第一个困难。约翰娜年轻时的细节基本上没有记录，除了她从第一手经验中充分了解“ 伦敦街头的小女孩遭遇了不好的事情。 '
1785年，国王乔治三世的特工联系了约翰娜，后者需要一名特工来取回一件魔法神器。他们说约翰娜享有“ 一位具有非凡智慧和非凡足智多谋的女人 ' 和 ' 解决不可能的事情的诀窍 .'更重要的是，她是一个谨慎的人。约翰娜同意帮助王室，以换取恢复她的王室头衔和每年 5000 英镑的拨款。她成功了，再次成为康斯坦丁夫人，在威奇克罗斯镇拥有一处庄园，在一场经典的信心游戏后，她将其命名为福尼里格。
相关：我们所知道的关于康斯坦丁 2 的一切
约翰娜·康斯坦丁的力量和能力解释
和约翰一样，约翰娜·康斯坦丁也是一位魔术师，尽管不是真正强大的魔术师。虽然她知道许多仪式，并且可以形成针对恶魔和其他超自然生物的保护圈，但乔安娜更喜欢依靠自己的声誉和戏剧性，而不是真正的魔法，而真正的魔法往往比玩弄人们的期望更不可靠。在这之中， 约翰娜·康斯坦丁 很像她的后代，虽然拥有一定程度的魔法天赋，但更喜欢让人们猜测他到底有多强大，因此危险的魔法师将他视为一个涉足小树篱魔法的骗子艺术家。
虽然约翰娜在使用魔法方面似乎不如约翰熟练，但根据她所参与的少数故事，她在大多数其他方面都比约翰受过更好的训练。据说约翰娜是骑士德翁 (Chevalier d'Éon) 的得意门生，德翁骑士是现实生活中的法国外交官和间谍，曾以女性身份潜入俄罗斯伊丽莎白女皇的宫廷长达 33 年。在德翁的指导下，约翰娜成为伪装大师和间谍专家，显然作为类似于詹姆斯·邦德的间谍为王室服务多年，即使在重新获得头衔之后也是如此。
约翰娜·康斯坦丁如何融入睡魔系列
虽然她的历史将在 地狱神探特别版：康斯坦丁夫人 迷你剧和睡魔衍生剧 做梦的人 , 约翰娜·康斯坦丁最初是为 睡魔 并因她在该系列中的亮相而闻名。她第一次出现在 睡魔 #13 作为睡魔（又称无尽之梦）的对手。在他与不朽的霍布·加德林百年一遇的会面中，她试图伏击他，误以为他们分别是魔鬼和流浪的犹太人。后来发现这是由于一个预言 约翰娜·康斯坦丁 她被告知，追捕魔鬼和流浪的犹太人将会帮助她实现内心最大的愿望。
然而，这个预言被证明是正确的，因为梦记得这位杰出的年轻女子，并在五年后的 1794 年找到了她，当时他需要一名凡人代理人。在 睡魔 #29 ，Dream 向 Johanna 承诺，无论他力所能及的事情，都可以给她，以换取她在敏感问题上的帮助。约翰娜因她的援助而获得的具体奖励从未被透露，但她在 1859 年 99 岁生日那天去世后，被安葬在希腊纳克索斯岛奥菲斯神庙附近的一个荣誉地点。 约翰·康斯坦丁 将被要求履行类似的职能，帮助无尽的梦想 寻找他被盗的魔法沙袋。
相关：康斯坦丁的 DCEU 首秀应该复制闪电侠的多元宇宙计划
为什么珍娜·科尔曼现在扮演乔安娜·康斯坦丁夫人和乔安娜·康斯坦丁
在最初宣布珍娜·科尔曼将扮演约翰娜·康斯坦丁夫人后，后来证实最初的误解已被证明是有预见性的。现在，科尔曼将扮演约翰娜女士和约翰·康斯坦丁的女性版乔安娜·康斯坦丁。尼尔·盖曼 (Neil Gaiman) 在其个人 Twitter 帐户上发帖解释了约翰·康斯坦丁 (John Constantine) 缺席 Netflix 的原因 睡魔 ，维持该决定 这与演员阵容的多样化无关，而与戏剧惯例有关，即由一个演员扮演两个相关的角色会更整洁。
盖曼还讨论了让科尔曼扮演两个约翰娜·康斯坦丁版本的决定如何让他们避免处理因使用约翰·康斯坦丁客串单集而引起的复杂情况。这些复杂性源于约翰·康斯坦丁的人格权与 康斯坦丁 目前正在由 J.J. 为 HBO Max 制作重启版。艾布拉姆斯。同样的版权问题最近导致约翰·康斯坦丁 (John Constantine) 的角色（长期由演员马特·瑞安 (Matt Ryan) 饰演）退出绿箭宇宙，期待 明日传奇 第七季。虽然瑞安扮演康斯坦丁的粉丝们对他不会在 Netflix 的电视剧中重新扮演这个角色感到失望 睡魔 ，珍娜·科尔曼似乎不太可能因将自己的观点演绎成臭名昭著的术士而令人失望。
盖曼让康斯坦丁自己改变，所以这些论点都是假的
撇开对约翰娜·康斯坦丁双重角色的困惑不谈，对 神秘博士 和 胜利 明星珍娜·科尔曼被选为女性康斯坦丁实际上是没有道理的。正如电视剧和电影培养多元化演员阵容时经常发生的那样，互联网上有人强烈抗议作者的初衷如何仅仅为了满足进步议程而改变。但除了科尔曼和其他人这一事实之外 睡魔 性别或种族互换的演员将他们的角色扮演得非常出色，关于颠覆盖曼初衷的争论在这种情况下根本不适用。盖曼本人发起了康斯坦丁性别互换并创造了约翰娜夫人。因此，该系列的这一举措与源材料直接一致。
这再次说明，对多元化选角的愤怒只不过是在非常脆弱的面纱下的性别歧视和种族主义。 睡魔 第一季有一些精彩的表演，这证明了演员的技巧和良好的写作，这些都与种族或性别无关。还有一些令人兴奋的消息，有传言称乔安娜·康斯坦丁将推出自己的衍生剧，这将进一步展现珍娜·科尔曼的明星角色。