Pokémon Red 和 Blue 的早期宣传材料对某些 Pokémon 有不同的名称，其中一些确实是糟糕的选择。
曾几何时，一些原始 151 的名称 口袋妖怪 从 宝可梦红 和 蓝色 仍在决定中，因为许多原始的日本神奇宝贝名称都行不通。这些名字被改成了粉丝们熟悉的名字，但它们已经足够接近被选中，以至于它们出现在了游戏的早期宣传材料中。这个材料已经在网上泄露了，肯定有一个阿尔宙斯在到处寻找神奇宝贝的粉丝，因为最初的选择中有一些可怕的名字，最终被删除了。
定位器 口袋妖怪 视频游戏的任务很艰巨，因为它们必须创建与神奇宝贝主题相匹配的名称，同时在目标语言中仍然令人难忘。还有一个问题是在全球贸易系统上点击了诅咒词过滤器，这会阻止 Bulbasaur 被交易 口袋妖怪 第五代。需要考虑很多因素，并且必须针对许多不同的神奇宝贝进行考虑。神奇宝贝是节目的明星，一个坏名声会降低他们在粉丝眼中的吸引力。这些游戏还必须以多种不同的语言进行本地化，他们自己的团队试图提出以他们的母语工作的名称。
有关的： 神奇宝贝粉丝投票将 Umbreon 和 Espeon 评为最喜欢的 Eeveelutions
根据 大百科全书 , 早期宣传材料 宝可梦红 和 蓝色 在游戏发布前进行了巡视。有一些测试版 宝可梦红 和 蓝色 很棒的名字，例如 Rattata 是 Rattatak，Paras 是 Parasyte，Gyarados 是 Skullkraken，Vulpix 是 Foxfire。这些名字比神奇宝贝的实际名字更合适 宝可梦红 和 蓝色 ，但最终这些早期名字中的一些被废弃可能是最好的，因为阵容中有一些糟糕的选择。有可能在动画配音之前仔细研究了这些名称，并且由于大声说出来听起来很傻而改变了它们。
Growlithe Line 是 Flamie & Blaze
糟糕的测试版名称中反复出现的一个主题是他们缺乏想象力。那，或者他们根本不与神奇宝贝的主题融为一体。在 宝可梦红 和 蓝色 ，Growlithe 的名字混合了咆哮和轻盈，因为它是一种像狗一样在战场上敏捷的神奇宝贝。它的进化是Arcanine，它混合了奥术和犬科动物，说明了Arcanine作为强大的狗类神奇宝贝的本性。这些神奇宝贝的测试版名称并没有那么令人印象深刻。 Growlithe 被称为 Flamie（巧合的是，已经是 SNES 经典中毛茸茸的飞龙的名字了 法力的秘密 , 尽管没有额外的 M) 和 Arcanine 被称为 Blaze。这些是非常普遍的以火为主题的词，可以用于任何数量的不同神奇宝贝。 Blaze 这个名字特别不具描述性，因为它也可以用于 Moltres 或 Magmar 而无需进行调整。
Omanyte Line 是 Ess & Kargo
由于现在传奇中的螺旋现象，Omanyte 线的在线状态得到了很大改善 Twitch 播放神奇宝贝 .这条线已经从灭绝中恢复过来，因为在 Galar 地区的 Crown Tundra 部分可以找到野生的 Omanyte。如果使用了 Omanyte 系列的原始音调名称，那么粉丝可能不会那么喜欢他们。 Omanyte 原本打算被称为 Ess，而 Omastar 将被称为 Kargo。这是为了参考 蜗牛 ，一种由煮熟的蜗牛组成的法国菜。似乎本地化人员认为 Omanyte 线是基于蜗牛，而不是化石菊石，这是他们的新名称的来源。 Ess 对于神奇宝贝来说是一个特别愚蠢的名字，而同一代的其他化石二人组几乎遭受了类似的愚蠢命名主题。 escargot 的命名思想后来被用于 Magcargo 神奇宝贝黄金 和 银 ，与是由岩浆和岩石组成的蜗牛，而 Escavalier 在 神奇宝贝黑 和 白色的 ，这是一个以骑士为主题的蜗牛。
Jigglypuff 系列是布丁和蛋奶冻
大部分宝可梦在 宝可梦红 和 蓝色 在英文本地化过程中被赋予了新名称。只有一点 神奇宝贝保留了它们原来的日本名字 ，比如皮卡丘和超梦。 Jigglypuff 的名字几乎与日本原版更接近。在日本，Jigglypuff 被称为 Purin，指的是布丁（或特别是蛋奶冻）。 Jigglypuff 的测试版名称将是 Pudding，而 Wigglytuff 则被称为 Custard。这是选择名称时没有考虑它在动漫中的声音的情况之一，特别是因为 Jigglypuff 是整个早期季节中反复出现的角色。谢天谢地，这个名字在推出之前就改了 宝可梦红 和 蓝色 ，否则，Ash Ketchum 会花费数年时间抱怨布丁。
相关：神奇宝贝：伊布设计的奇异起源
纽约和洛杉矶的考芬线
很明显，Koffing 和 Weezing 最初的名字背后的意图是什么。 Koffing 最初将被称为 Ny，而 Weezing 将被称为 La。这些名称是指纽约和洛杉矶，以及它们的空气污染程度如何。这符合 Koffing 的所有关于有毒气体的生产线。真正的问题是这些名字将如何发音？ Koffing 会被称为 Ny（发音为 Nye）还是 NY（发音为 Enn Why），Weezing 会被称为 La（发音为 Lah）还是 LA（发音为 El Aye？）纽约和洛杉矶的居民也有可能可能已经冒犯了以他们的家命名的邪恶的吐气神奇宝贝。
Kabuto 线是 Att & Lantis
Omanyte 和 Omastar 并不是唯一几乎以坏名声登陆的化石神奇宝贝 宝可梦红 和 蓝色 . Kabuto 和 Kabutop 几乎被称为 Att 和 Lantis。这引用了传说中的失落城市亚特兰蒂斯，它可以与岩石/水型化石神奇宝贝相联系。在这种情况下会遭受更多的 Kabuto，因为 Att 不是一个好名字。 Lantis 本身可能是 Bug 型化石的一个很酷的名字 口袋妖怪 在该系列的未来条目中，但它不适用于 Kabutops。最后，这条线被赋予了它原来的日文名称，因为 kabuto 在日语中是头盔的意思，与它的车身外壳设计相匹配。
下一个： 新的神奇宝贝剑与盾活动涉及闪亮的 Magikarp
资源： 大百科全书